认识80个汉字就能拿十级证书,这样的考试请来一沓!
最近一个段子在网上很火:
问:孩子4岁,英语词汇量只有1500左右,是不是不太够?
答:在美国肯定是够了,在海淀肯定是不够。
由于击中了大家外语学习压力的“痛点”,这个看似戏谑的段子在网上很快传播开来。
作为负责任的外语小编,阿研要提供给大家一个权威的调查数据:
截屏来源:testyourvocab.com(著名词汇测试网站)
大多数成年英语母语测试者约掌握20,000-35,000词汇量
平均8岁的英语母语测试者已掌握10,000词汇量
平均4岁的英语母语测试者已掌握5,000词汇量
所以大家不要沉浸在抱怨情绪之中了,继续背单词吧~
今天阿研跟大家分享的这个日本汉字能力考试,看到它的词汇量要求,你可能会悲上加“酸”的。
嗯,就像标题说的那样,达到80个汉字储备量就能拿到检定考试的十级证书!
日本汉字能力检定考试
这就是日本的“汉检”,全称为“日本汉字能力检定考试”,是归日本文部省管辖的全国性考试。
即使你没听说过这项考试,也一定在新闻上看到过它举办的活动——“今年の漢字”(今年的汉字)。
每年年底,日本民众会选出代表一个“年度汉字”来对过去的一年进行总结。然后,在日本京都清水寺,由住持挥毫泼墨书写下这个汉字。
流水的汉字,铁打的住持……
2015年,“安”字当选为年度汉字。那一年,安倍内阁不顾公众反对通过安保法,世界格局变化出现、不安定因素,日本民众对自然灾害与卷入战争可能性感到恐惧不安,日本搞笑艺人的网络流行语“安心してください。穿いてますよ”(放心吧,我穿了衣服)。最终,“安”成为了日本民众心中最能代表这一年的汉字。
2017年,年度汉字“北”的当选原因,则是日本民众对北朝鲜局势的担忧、北海道土豆减产导致日本“薯片危机”、日本北部发生严重自然灾害等。
2018年,日本关西地区、北海道地区的高强度地震、“自然灾害级”的酷暑、第 21 号台风“飞燕”的重击等自然灾害,组成了日本多灾多难的一年,所以2018年年度汉字被选为“灾”。
让我们继续回到“日本汉字能力检定考试”,这个考试对应试者的能力要求其实有着明显的梯度:
图源:nippon.com
日本“汉检”最低10级,认识80个汉字即可;最高1级,需要6000个汉字储备量。
“汉检”十级所需掌握的80个汉字
“汉检”二级所需掌握的部分汉字
图源:日本汉字能力检定协会
(点击图片查看大图)
这些汉字不光包括汉语中的固有文字,也包含相当一部分的日本自创汉字,也被称作“国字”或“和制汉字”。
和制汉字
“和制汉字”中有很大一部分都是鱼类的名称,这也和日本地理位置临海,水产种类丰富有关。
“汉检”的考试内容包括汉字的读音、书写、释义、反义、同义、误字订正、四字熟语、成语典故等方面,较高级别的考试更为重视对中国古典文献中汉字来源的考查。
“汉检”一级试题:请填出这些四字熟语的读音
“汉检”二级试题:请将下列片假名改为汉字
截图来源:汉字検定web问题集 https://kanken.jitenon.jp
近些年来,“汉检”考试每年都有二百余万人参加,小到3岁的学龄前儿童,年长至百岁老人,都是“汉检”的报考者(外国人也可以报考哦)。
供报考者练习汉字的APP——“200万人的汉检”
“汉检”证书在日本国内的含金量也非同一般,很多学校和企业在招生和招聘时都将“汉检”考试成绩看作衡量人才能力的重要指标。
汉检 汉字博物馆·图书馆
在日本还有专门的汉字博物馆,阿研在他们官网上找到了中文的入馆说明,大家在日本旅游的间隙可以去参观一下哦~
日本“汉字简体化改革”
19世纪初,由于日语假名已经得到普遍推广应用,日本政府曾有想要废除汉字的想法。但由于民众一致认为,废除汉字后许多表述变得词不达意,会严重影响生活交流的便利,所以这一计划就此作罢了。
二战之后,为适应现代社会发展需要,日本进行了“汉字简体化改革”,并规定了“当用汉字”(也就是生活中用得到的汉字)1850个。
1981年,将“当用汉字”改为“常用汉字”,并增至1945个。到2010年,日本“常用汉字”已达2136个。
在日本,认识多少汉字,是一个人学识修养和文化水准的象征。
日本许多文人学者都具有丰富的汉语古诗文储备,如大文豪夏目漱石,他本名夏目金之助,笔名“漱石”二字就来源于成语“枕流漱石”,相传是他从曹操《秋胡行二首》中选取的:
遨游八极,枕石嗽流饮泉。
——曹操《秋胡行二首》
译文:(我们)遨游八方极远之处,枕着石头睡觉,用流水漱洗。
还有日本近代著名社会派作家德富芦花先生,他本名德富健次郎,相传他的笔名“芦花”二字是出自中国明代詹英(止庵法师)所作的《题一雁图》一诗:
万里江湖一叶身,来时逢雪又逢春。
天南地北年年客,唯有芦花似故人。
——詹英(止庵法师)《题一雁图》
不起眼的芦花在德富看来是人民的象征。他曾写过一篇名为《芦花》的散文,表达他对芦花的赞美,情愿与普通民众为伍,认为人民群众具有改变社会的力量,故以“芦花”为笔名托物言志。
热衷考证的国家
日本有各种类型的资格证考试,对报考者年龄和专业门槛要求相对较低,也一定程度上促进了日本“活到老,学到老”社会风气的形成。
而且日本自古以来就崇尚“职人精神”,对专业性的苛求是日本资格证考试盛行的源起。
不过时至今日,越来越多日本民众将“考证”视为一种兴趣爱好和业余消遣,由此也产生了更多注重人性化、趣味性的资格证考试。
在最近由石原里美主演的日剧《天国餐馆》(Heaven?~ご苦楽レストラン~)中,法式餐厅侍酒师山县先生就是一位典型的“资格证偏执狂”。
七十多岁的他仍然一天赴5场资格考试,考过的证书可以用A4纸整理成厚厚一沓。其中包括——
日本民间传说资格证
铁路时刻表技能资格证
蕾丝编织资格证
以及……
蔬菜品鉴师资格证
阿研看过之后非常佩服这位老先生,考虑要不要在下半年也考几个证呢~
大家有哪些认为值得一考/千万别考的证书
欢迎留言告诉阿研哦~
点好看一起变成“资格证收割机”呀!
往期精选
除了“我孙子”,日本还有哪些“奇葩”姓氏?
连奶茶的英文都说不对,还好意思说自己是周杰伦粉丝?
图文:宋雅凛 | 编辑:圆月亮
图文资料整理自网络,如涉及侵权请及时联系
阿研,我也想在外研社微信公众号上发文章~
读者
阿研
进入公众号,点击菜单“我要投稿”了解征稿信息~丰厚稿酬等你来拿哦!
©外研社
长按二维码关注我们
点一下你会更好看耶