那些冒险的梦，我替你去疯
那些你很冒险的梦
我替你去疯
飞屋环游记
Up
导演：彼特·道格特 / 鲍勃·彼德森
编剧：彼特·道格特 / 鲍勃·彼德森 / 汤姆·麦卡锡
主演：爱德华·阿斯纳 / 克里斯托弗·普卢默 / 乔丹·长井…
制片国家/地区：美国
上映时间：2009-08-04(中国大陆) / 2009-05-13(戛纳电影节) / 2009-05-29(美国)
卡尔和爱丽小时候都是爱做探险梦的孩子，他们都梦想着有一天能亲眼看到南美洲的“天堂瀑布”。他们在一栋废弃的屋子里相识，后来相爱、结婚，搬进了初遇时的屋子。然而，曾经魂牵梦萦的梦想因为生活中的各种意外而被搁置，直到爱丽去世，这个梦想都没能实现。
终于有一天，曾经专卖气球的老人卡尔居然用五颜六色的气球拽着他的房子飞上了天空，他决定要去实现他们未曾实现的梦想。但这趟旅程不止他一人，还有一个过度热情、不停说话的8岁少年——罗素。
一老一少在飞行中经过了千难万险终于看到了传说中的“天堂瀑布”，在步行穿越一座森林时，他们遇到了不会飞的大鸟凯文和一只会说话的狗狗逗逗，让老人惊讶的是他们还遇到了他少年的崇拜偶像——探险家查尔斯·蒙兹，但是他发现蒙兹居然是一个为达目的不择手段的坏人。这时，老人离自己的梦想之地只有一步之遥……
”《飞屋环游记》是一部关于梦想和友情的电影。
面对离世的妻子和即将被拆迁的房屋，78岁的老爷爷卡尔义无反顾地“驾驶”着飞屋去“天堂瀑布”，就算路上困难重重，他还是坚持不懈地替妻子完成她的梦想。
8岁的小孩罗素为了获得关爱老人的勋章，一路上积极地跟着卡尔，乐观地面对突发的困难，看到好朋友大鸟凯文被捕捉，毫不犹豫便去救它。
最后，卡尔和罗素也成了忘年之交。
《飞屋环游记》也是面向大人的童话。
卡尔因为和妻子的“羁绊”，坚守着他们共有的梦想，也坚守着他们一起住着的屋子。
卡尔亲眼看到“天堂瀑布”后翻开“冒险之书”，发现里面已被妻子贴满了自己和她的照片，这是他们曾经在一起的平淡又幸福的时光，这些在一起的日子就像他们一生中最宝贵的冒险。
青梅竹马一起慢慢变老
这部开场5分钟就能让你“泪奔”的电影，有孩子，也有老人；有代沟，也有融合；有梦想，也有失落。它逗笑了孩子，也惹哭了大人。
今天是重阳节，不妨跟陪家人一起经历这84分钟的冒险旅程，一起体会幽默、温情与惊险……
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是能够实现每个小愿望，饿的时候有的吃，需要爱的时候有人爱。
Thanks for the adventure—now go have a new one!
谢谢你陪我走过这一程。去展开下一段属于你的冒险吧！
That might sound boring, but I think the boring stuff is the stuff I remember the most.
我听起来是不是有点无聊，但我认为琐碎的事情正是我记的最深刻的。
I've spent a lifetime tracking it.Sometimes years go by between sightings.
我花了一生来找到它。有时候，追着追着，几年就过去了。
Adventure is out there.
生活就是冒险。
本期词汇：up
电影在大陆译为“飞屋环游记”，香港译为“冲天救兵”，台湾译为“天外奇迹”，但英文名十分简单——UP。
up意为“向上、往上”，在电影中体现了承载爱情与回忆的屋子慢慢往上升起来的过程。
UP
你做过最冒险的事是什么呢？
欢迎留言分享哦~
图文：汪柯宏 | 编辑：小妖子
图文资料整理自网络，如涉及侵权请及时联系
往期精选
记得设为标星哦！
不然你就找不到我了~
©外研社
长按二维码关注我们
点赞了吗？在看了吗？分享了吗？爱您！