“鸡生”高光时刻居然是在这天?
又是一年感恩节,这个在美国人心中堪比中秋节的节日一直是美国非常重要的节日,经典美剧《老友记》中,整整十季的剧集每季都会安排感恩节情节,钱德勒也一直因为父母曾在感恩节当天离婚而拒绝过感恩节。
感恩节为何在美国人心中占有如此重要的位置?今天阿研就带大家一起来看看~
起源
感恩节起源于1620年,在英国遭受宗教迫害的102名清教徒乘“五月花”号船到达美洲,然而到了冬天他们遇到了饥寒交迫难以生存,冬天过去时只有50多个人存活,印第安人带来生活必需品,还教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜,帮助白人移民活了下来。
图源:百度
1621年11月玉米丰收,白人移民为了感谢印第安人的帮助,设宴款待,印第安人也带着各种玉米制品、烤火鸡和南瓜馅饼等参加感恩会,从此以后每年11月底,定居在此的白人移民都会举行感恩宴会,烤火鸡、烹制玉米食品,款待印第安人。
图源:百度
最初这个节日没有固定日期,由各州临时决定,直到美国独立后的1863年,总统林肯宣布感恩节为全国性节日。1941年,美国国会正式将每年11月第四个星期四定为“感恩节”。感恩节假期一般会从星期四持续到星期天。
感恩节为美国和加拿大的共同节日,不同的是加拿大一般会在每年十月的第二个星期一,感恩节对于加拿大人来说同样是非常重要的节日,每年加拿大总理都会就感恩节发表致辞。
2020年加拿大感恩节,总理贾斯廷·特鲁多发表致辞
图源:百度
了不起的感恩节火鸡
火鸡是感恩节餐桌上必不可缺的节日食物。每年感恩节,美国家家户户都会使用面包等各种填料塞进火鸡里烤制,《老友记》中Monica头顶感恩节火鸡跳舞的画面更是成为了美剧史上的经典镜头。
据全美火鸡协会统计,美国人在感恩节当天大约会吃掉4600万只火鸡。幽默的美国人为了让这场火鸡屠宰大会显得不那么残忍,每年举行火鸡特赦活动。按照习俗,美国总统每年会在白宫赦免一只火鸡,得到总统特赦的火鸡,不仅将免于成为感恩节大餐的悲惨命运,还能够入住游乐园或者农场,颐养天年,从此过上幸福“鸡生”。
今年即将被特赦的火鸡已经乘坐豪车抵达美国华盛顿,它们走过特制红毯入住五星级酒店,等待着即将到来的“鸡生”高光时刻,被现任总统特朗普赦免。
入住五星级酒店的“天选之鸡” 图源:新浪微博
届时美国总统将会站在一只火鸡面前进行赦免活动,这已经成为美国总统向美国人民祝福节日的固定传统。
往年美国总统特赦感恩节火鸡 图源:百度
而与感恩节活动中的幸运表现不同的是,火鸡在英文中并非幸运的象征。
关于短语talk turkey有一个有趣的传说。
相传在北美殖民时期,一个白人和一个黑人去打猎,事先说好了平分打到的猎物。结果一天下来只打到一只火鸡和一只鹧鸪。
白人心里想要火鸡,但又不敢直接说,于是对印第安人说“如果你要火鸡,我就拿鹧鸪;如果你要鹧鸪,我就拿火鸡”。印第安人一听就明白了,于是针锋相对地说:“你一直在讲火鸡,现在让我也讲讲火鸡吧!”
于是talk turkey 逐渐演变成了 “打开天窗说亮话,坦诚说话”的意思。
【例】:
Let's talk turkey about what really happened.
我们坦率地谈谈到底发生了什么。
相关短语
have a turkey on (one's) back
1.喝醉酒;2.吸毒成瘾
as red as a turkey cock
(因发怒、尴尬等)满脸通红
swell like a turkey cock
大摇大摆地走,趾高气扬地走
感恩节庆祝活动
感恩节在美国人心中是阖家团圆的节日,每年感恩节假期总会有人不远万里想方设法与家人团聚。
而除了把塞满料的火鸡(stuffed turkey),红薯(sweet potatoes)以及南瓜派(pumpkin pie)作为丰盛的感恩节大餐以外,感恩节也会有许多有代表性的庆祝活动。
梅西感恩节大游行(Macy's Thanksgiving Day Parade),是由美国梅西百货公司主办的一年一度的感恩节大游行,这一传统始於1927年。游行在感恩节上午9:00开始,持续三个小时,数万人参加,声势浩大。
感恩节游行图 图源:百度
美剧《老友记》中就曾提到,游行队伍中80英尺长的充气狗飞走,六个小伙伴飞奔到公寓屋顶上幸灾乐祸地围观充气狗被射下。
感恩节观看橄榄球比赛也是习俗之一。感恩节的确定(1863年)和橄榄球运动的创立(1869年)时间差不多,于是后者就成了庆祝前者的一种方式,并逐渐成为节日传统之一而延续至今。如同春节联欢晚会之于中国人一样,观看美国职业橄榄球大联盟(NFL)的“感恩节大战”也是感恩节庆祝活动的重头戏。
今年的感恩节不同以往,可能很多人都会碍于疫情无法回到故乡与家人团聚,在外求学的中国留学生也无法利用这个假期回国,阿研在这里祝各位海外游子都能过一个平安健康的感恩节~
图文:刘吉吉很随意 | 审核:阿研
图文资料整理自网络,如涉及侵权请及时联系
往期精选
记得设为标星哦!
不然你就找不到我了~
©外研社
长按二维码关注我们
点一下你会更好看耶