美国人数秒为什么要数Mississippi？
在美国的基础教育中，有一种很简便、很实用的物理教学方法。
如果在下雨时看到了闪电，有的孩子就会默念：One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi… 直到雷声响起。
你知道这是为什么吗？
其实，Mississippi除了指美国最大的那条河流之外，还会经常被美国人借用来读秒（timing），因为读Mississippi这个单词刚好大约需要一秒钟的时间。
在看到闪电时，孩子们开始用Mississippi计时，等雷声响起，孩子们就可以通过从闪电出现到雷声响起之间的时间，来计算闪电发生的地方距离自己有多远了。
这个读秒的方法在美国人的生活中已经成为了约定俗成的习惯，他们从小就学会了如何使用。但这个习惯的具体起源已不可查，有人说，这是因为Mississippi是美国小孩最早认识的比较复杂的单词之一。
在美国人的日常生活和电视剧中，经常看到这种读秒方式：
比如在《老友记》第一季第五集中，Joey和自己的前女友Angela打招呼前先深呼吸了两口，想用几秒钟的时间稳定一下情绪，于是就默念道：
Phoebe: Are you gonna go over there?
你要过去吗？
Joey: No. Yeah. No.
啊不，啊对，啊不。
Okay, but not yet. I don't wanna seem too eager.
好吧，但是先不过去，我不想看起来太捉急。
One Mississippi, two Mississippi...three Mississippi. That seems pretty cool.
一个密西西比，两个密西西比，三个密西西比。现在看起来很酷了。
在第三季第九集中，老友们一起玩橄榄球时也默念Mississippi来计时：
Ross: Break! !
开始！！
Joey: Set...hike! One Mississippi, two Mississippi, switch! Switch! Switch!
预备 裆下开球！一个密西西比、两个密西西比、换防守位置！
此外，在美国的小街小巷中，有一些十字路口可能没有红绿灯，而只有一个写着“STOP”的标志。这些路口通常人车稀少，但是即使完全没有车和行人，驾驶员也必须要至少停够三秒才能继续行驶。
而在车子停止的这三秒钟里，很多美国人都会在心里面默念Mississippi这个单词。
类似数秒的方法还有数elephant，steamboat，one thousand，locomotive等等，而加拿大人则常常会用Saskatchewan（加拿大的一个省的名称）来计算时间。
除了数秒，各国还有哪些有趣的计数习惯呢？
Counting sheep
在生活中，我们还可以经常见到一种数数的习惯——数羊（counting sheep）。
相信很多人都听过“睡不着就数羊”这一说法。但实际上，这一招或许只在英语、日耳曼语系的地区能够有它的用武之地。因为大多数人都认为“数羊”的习惯来自于英文中的sleep。
有种观点认为，sheep和sleep发音相近，因此可以联想到睡觉，达到自我暗示的效果，从而能够让人快速进入梦乡。
还有一种说法认为数羊这一习惯是在畜牧业发达的地区出现的，因为这些地区的人们经常见到羊，觉得小羊憨态可掬，成群结队地走来走去，非常催眠。
显然，这一招对其他的国家就没有非常显著的效果了。在很多语言里，“羊”和“睡觉”根本就是八竿子也打不着的两个单词，比如俄语中овца（羊）和 спать（睡觉）的发音就完全不同。
尤其是在日本，他们不仅在明治以前没有羊这种动物，需要集中精力去想象，而且日语中“羊（ひつじ）”的发音反而会使大脑更加紧张。因此，或许在汉语里默念“水饺”、在日语里默念“大米”之类的事物才能让人更加容易入睡吧~
Counting money
虽然数羊的习惯不是每个国家都有，但数钱可以说是每个人都必备的技能了。各个国家数钱的方法也是五花八门，大家一起来看一下吧～
在中国、韩国等国家，人们常常会先把钱整理好，然后把钱表面中间的位置夹在左手的中指和无名指中间，手要有力度，把钱夹紧。之后再把钱自然折过来，左手拇指和食指夹住，撵出一个扇形。数钱时，右手拇指捻钞，同时无名指拨钞，非常迅速。
在英国、美国以及加拿大等国家，人们经常会用左手拿整理好的钱，把钱撵开，大拇指往右推，右手用拇指和其他手指接住夹好。这是应用最广的一种数钱方法。
而在埃及等地则有着另一种数钱的方法：左手拿钱，大拇指在上，其他手指在下托住，右手用食指、中指和无名指向怀中拨钞，手指非常灵活~
而且，很多国家的人们在数钱之前，都有着一个统一的小习惯——舔手指。
你有哪些数数的小习惯？
欢迎留言分享~
推
荐
阅
读
《每天5分钟.VOA英语随身听(标准篇)》。
精心节选约百篇“美国之声”（VOA）标准语速的新闻片段，其中包含了政治、经济、环境、教育、文化等各类题材的新闻。每篇新闻都设有新闻背景、新闻正文、关键词宝典、参考译文版块，帮助学习者更好地提高英语听力水平。
实习生：申晓东 编辑：郑琬莹
外研社原创文章，转载请注明出处
往期精选
π、诅咒、冷笑话...名人墓碑上的文字能有多震撼？
极致BE美学：有些人注定不能陪你走到终点
觉得好看，你就点赞！