院系巡览|外国语学院

亲爱的同学们：

热忱欢迎你们报考南京航空航天大学外国语学院！我们拥有英语（国际贸易、民航业务）和日语两个本科专业。

21世纪是一个经济全球化、文化多元化、教育国际化的时代。中国高等教育正以新的使命感培养具有国际视野、通晓国际规则、能够参与国际事务和国际竞争的国际化人才。国际化人才的养成需要外语。

外语是交流和表达的语言媒介。每一次人类文明的绽放，每一个科学成就的诞生都离不开语言。孔子用对话式语言培养仁人志士。苏格拉底通过对话式语言造就治国之才。语言大师乔姆斯基的形式语言理论广泛运用于计算机科学。

外语是通向世界的桥梁。学好外语，你可以迅速了解世界上先进的科学技术，加强与世界学术同行的交流，分享他们的研究成果。学好外语，你可以更多地了解外国先进的文化，拓宽国际视野，参与国际竞争。学好外语，你可以提升文化品位，丰富人生阅历，成为高素质的世界公民。学好外语，你可以传播中国文化，助力国家文化战略。

同学们，你们有着青春的年华，美丽的梦想，崇高的追求。南航外国语学院会让你置身于异国文化的氛围，荡漾在世界知识的海洋，成长在人文精神与科学精神兼容的环境。来吧，同学们。今日你与外语结缘，明天你与世界同行。

外国语学院院长

范祥涛 教授   

六十余年砥砺，六十余载辉煌。南航外语始于1952年建校初期的公共外语教研室，1988年始建外语专业，2005年5月成立外国语学院。60多年来，几代南航外语人承担着全校俄、英、日、法、德等多语种的外语教学任务，为南航的建设发展做出了积极的贡献。学院现设有两系两部四中心和六个研究所：分别是英语系、日语系、大学外语教学部、研究生公共外语教学部（含英、俄、法、德等语种）、中西文化对比研究中心、国别区域研究中心、航空英语研究中心、MTI研究中心、翻译研究所、英语文学研究所、外国语言研究所、英语教育研究所、日本语言文学研究所和欧洲语言文化研究所。

英语专业是国家教育部英语优秀本科专业、江苏省重点专业、江苏省特色英语专业，现有英语（国际贸易）、英语（民航业务）两个本科方向，秉持固本强基的理念，培养具有扎实的英语基本功、良好的人文素质，并兼有经贸、民航知识，能够熟练运用英语在以国际贸易、民航为主以及其他相关行业从事翻译、教学、管理、研究等工作的复合型英语人才。毕业生主要分布在江苏、上海、浙江、广东一带，面向民航系统、各类公司和国防系统科研院所等行业就业。

日语专业培养适应现代化市场经济发展需要、具有扎实的日语基础和熟练的日语听、说、读、写、译方面的技能，掌握国际贸易规则并能够从事国际经贸活动的复合型专门人才，注重日语语言、文学、文化、国际贸易方面的基础知识、基本理论的传授，强调日语运用技能的培养以及对世界各国文化、经济知识的把握，同时也注重数学、计算机、第二外语知识的学习。毕业生可在外贸、金融、外事等企业从事贸易、管理、翻译等工作，也可以在政府机构、研究机构、学校等从事管理、研究、教学等工作。

01

以学科专业建设为龙头

       学院现有英语（国际贸易、民航业务）和日语两个本科专业。2008年5月，英语专业作为全校第一个接受教育部评估的本科专业，以“优秀”的成绩通过评估；2010年，英语（民航业务）被确定为江苏省特色专业；2012年，英语专业被确定为江苏省“十二五”高等院校重点专业。学院设有外国语言文学一级硕士学位授权点，设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学等三个硕士点；有翻译硕士专业学位（MTI）授权点和课程与教学论硕士学位授权点。

02

以师资队伍建设为支撑

学院现有专任教师90人。其中教授10人，副教授34人，江苏省高校“青蓝工程”中青年学术带头人1人，优秀青年骨干教师1人，江苏省“333高层次人才培养工程”第三层次培养对象1人。2008年，大学英语教学部荣获“国防科技工业巾帼文明岗”称号 ，2011年，学院被评为江苏省教科系统“工人先锋号”。

03

以教学和科研为中心

近年来，学院获国家社科基金9项、教育部社科基金8项、江苏省社科基金6项、教育部国别和区域研究中心项目1项、“经典中国国际出版工程”项目1项；发表论文SSCI、CSSCI、外文期刊论文近百篇；出版专著、译著40余部；获省哲社优秀成果奖2项；“大学英语”获省高校教育教学改革优秀成果二等奖1项，省高校优秀多媒体教学课件一等奖1项、二等奖1项，省级外语微课大赛一等奖4项、二等奖1项、三等奖1项，省高等教育教改立项研究课题重点项目2项，获评省高校精品或重点教材2部，入选“十二五”普通高等教育本科国家级规范教材2部。“中国文化”获批教育部来华留学生英语品牌课程，“中国概况”获批2016年江苏高校省级外国留学生英文授课精品课程。“大学英语”是国家精品课程（2008），我校是教育部大学英语教学改革示范点项目学校（2007），2013年，“大学英语”获国家精品资源共享课程立项建设，2014年在爱课程网上线，2016年成为第一批国家级精品资源共享课，2019年“科技英语翻译”获得江苏省在线课程建设立项。

04

以国际学术交流为手段

学院一方面积极拓宽教师在国内学术界的交流，另一方面积极开展国际交流与合作，与美国、加拿大、澳大利亚、日本、土耳其等国家和地区的多所高校在学术交流、师资培养、教师互派等方面建立了长期合作关系。每年均聘请美、英、加、澳、日等国外高校的专家学者来校讲学和任教；派出教师到港澳地区及英国、美国、澳大利亚、加拿大等国家和地区进修、考察、参加学术会议。此外，外国语学院学生通过各种渠道，赴美、英、法、澳、日、德、新西兰、新加坡等国留学深造。

05

以人才培养为根本

学院积极倡导“以学生为本”的人才培养理念，坚持以大学生全面发展为目标，高度重视学生综合素质的培养，紧紧围绕学风建设这条主线开展素质教育，实行本科生导师制，导师在四年中对学生的学业、实践等进行全方位指导。英语专业学生的四级通过率连续多年高于全国高校平均通过率40多个百分点，八级通过率连续多年高出全国高校平均通过率50个左右百分点。学院实施外语人才素质能力提升工程，在全校范围内营造外语学习的氛围，让学生在舞台上、在竞赛中尽情地展示自我、树立自信；组织学生积极参加模拟联合国、国际学术会议、国际博览会等社会实践，让学生更加了解世界。学院学生先后有百余人次在省级以上的比赛中获奖，如空中客车2011年全球大学生航空创意竞赛总冠军（团体成员之一）、“外研社杯”全国英语演讲大赛全国总决赛二等奖、海峡两岸口译大赛华东赛区第一名，2012年第三届亚洲区“飞向未来”太空探索创新竞赛二等奖（团体成员之一），2014年江苏省科技翻译大赛三等奖、“卡西欧杯”江苏省高校日语影视配音大赛一等奖，2015年第六届海峡两岸口译大赛华东地区决赛二等奖，2016年“外研社杯”英语阅读大赛全国总决赛一等奖，2017年“外研社杯”英语写作大赛全国总决赛亚军、“外研社杯”全国英语演讲大赛三等奖、“外研社杯”全国大学生英语辩论赛华东地区决赛二等奖、全国口译大赛华东赛区大区赛二等奖、第一届江苏省“舜禹杯”日语翻译竞赛二等奖，2018年“外研社杯”全国英语演讲大赛二等奖，“外研社杯”全国英语辩论赛二等奖，韩素音青年翻译赛二等奖，2019年“外研社杯”全国英语演讲大赛二等奖，2016、2017、2018、2019纽约国际模拟联合国大会团体奖每年1项，个人立场文件奖共11项。2015年，学生袁皓作为中国代表团成员，参加第128届国际奥委会全会，用英语做了关于南京青奥会遗产的主题陈述，助力北京冬奥申请。学院毕业生活跃在外贸、航空、民航等多个行业，受到用人单位和社会各界的广泛好评。

为适应现代科技与国家社会经济文化发展的客观需求，外国语学院不断在人才培养方面进行着探索，通过实行宽口径专业教育，培养基础深厚、专业面宽、具有自主学习能力的复合型人才。

外国语学院现设有以下两个专业：

01 英语(国际贸易、民航业务)

本专业是国家教育部英语优秀本科专业、江苏省重点专业、江苏省特色英语专业。本专业现有英语（国际贸易）、英语（民航业务）两个本科方向。本专业秉持固本强基的理念，培养具有扎实的英语基本功、良好的人文素质，并兼有经贸、民航知识，能够熟练运用英语在以国际贸易、民航为主以及其他相关行业从事翻译、教学、管理、研究等工作的复合型英语人才。

毕业生主要分布在江苏、上海、浙江、广东一带，面向民航系统、各类公司和国防系统科研院所等行业就业。

02 日语

本专业培养适应现代化市场经济发展需要、具有扎实的日语基础和熟练的日语听、说、读、写、译方面的技能，掌握国际贸易规则并能够从事国际经贸活动的复合型专门人才。本专业注重日语语言、文学、文化、国际贸易方面的基础知识、基本理论的传授，强调日语运用技能的培养以及对世界各国文化、经济知识的把握，同时也注重数学、计算机、第二外语知识的学习。

毕业生可在外贸、金融、外事等企业从事贸易、管理、翻译等工作，也可以在政府机构、研究机构、学校等从事管理、研究、教学等工作。

走进外国语学院

025-84896207

http://cfl.nuaa.edu.cn

飞天的梦想

从这里启航

我们将以十二万分的热情

翘首以盼

只为等来志在长空牧群星的你