人物 | 刘迪一： 努力且幸运，笃行而远播，她的大学四年没有遗憾

2018年上海外国语大学年度人物刘迪一

她绩点 3.95 ，专业排名连年第一，获评“国家奖学金”；她担任学院学术部部长和上外辩论协会会长，曾带领团队获得辩论比赛市赛团体亚军，被评为最佳辩手；她参加学校全球重大事件多语种报道团对2017年法国大选进行全媒体报道，在赴海外交流学习期间全程直播了英国约克公爵访澳（伍伦贡站）等国际议程；她获评2018 年度“荣昶学者”，赴联合国维亚纳总部与维也纳外交学院访问学习；她参与上海全球治理与区域国别研究院、清华大学国际传播研究中心、上外中国国家舆情研究中心的研究工作……

不论是专业学习还是学生工作，不论是传播实践还是学术研究，大学期间，她都孜孜以求，取得了耀眼的成绩,度过了不留遗憾的四年。她就是2018上海外国语大学年度人物，来自新闻传播学院的刘迪一。

学国际新闻，新闻传播和国际关系是分不开的

高考填报志愿时，她在上外官网上做功课，看到了上外的学长学姐在学校组织的全球重大事件多语种报道团中对美国大选进行全媒体报道，他们制作的纪录片《横冲直撞美利坚》给她留下了深刻的印象。来上外，学国际新闻，参与国际传播实践，入学之前，刘迪一的心中就已经埋下了做国际新闻的种子。

进入大学后，刘迪一在老师们的指导下不断提高语言能力和跨文化沟通传播技能，学习用外语讲好新闻故事，用外语把中国的故事讲给世界各国的人听。在这个过程中，她深切认识到，要学国际新闻，不论是从实践的角度还是学术的角度，新闻传播和国际关系是分不开的。从国际新闻传播的实践方面的来看，国际新闻报道的内容就是国际政治、经济、社会，学国际新闻必须要对国际关系有一定的认知；从学术的角度来说，国际传播或者说国际信息秩序本身也是和国际格局、国际政治经济紧密联系在一起的，从学术角度出发的话也一定要有相关国际关系知识的积累。

正是基于这种认识，刘迪一有意识地拓展自己的国际视野，把握各种机会丰富自己在国际关系、全球治理方面的知识。她积极参加首届复旦大学“荣昶学者”全球治理人才培养计划的选拔，并从上海高校近150名学生中脱颖而出，成功入选，去年暑假全球训练营期间， 她前往维也纳外交学院，聆听来自联合国总部（维也纳）信息服务署、国际移民组织总代表等老师教授的国际关系与公共事务课程；在联合国维也纳总部、奥地利总统府官邸等走访行程中实地感知国际场域的跨文化工作氛围。通过这次训练营，她逐渐认识到，全球治理并不只是一个飘渺的概念，而是当下世界中所有人都在真正关注的议题；全球治理也并不意味着说一定要去做宏观的政策制定者，其实每个人都可以发挥自己的力量，参与全球治理。

在联合国维亚纳总部与维也纳外交学院访问学习

“如果我们想做好一件事或者是在某一领域有所建树，就要不断深耕自己对国际问题的认识和知识，这个探知的过程本身就是很美妙的。”刘迪一笑着说。

在国别区域、国际传播研究中夯实基本功

在学习中，刘迪一特别注重培养自己提出问题、分析问题、研究问题的能力，锻炼自己量化与质化并重的研究素养，努力完善国际关系与新闻传播学科的跨学科思维。

经由老师推荐，刘迪一曾在清华大学国际传播研究中心实习，期间，她参与撰写了国家社科基金重大课题申请书的文献综述、研究方法、研究理论等章节，系统梳理了国际传播、跨文化传播、健康传播的理论核心与前沿，并根据研究实际甄别出相适的研究方法体系，通过这一过程锻炼提升了自己的科研学术基础。

她曾赴澳大利亚交换学习，在独自一人完成澳大利亚中部地区的“探险者之旅”后，有感于旅途所见所闻，她对没有进入国内区域国别研究的主流视野的澳大利亚和新西兰有了全新的认识，于是在回国后申请加入上海全球治理与区域国别研究院，在大洋洲研究团队中通过对澳大利亚与新西兰两国媒体、智库等观点的编译与评析，探索亚太区域格局的动态变革。

此外，她还积极参与上外中国国家舆情研究中心的研究项目，在去年5月的中美贸易战第一次谈判期间，负责分析中美谈判期间的国际社交媒体舆情状况，在 “第71届世界卫生大会”期间，她快速学习了Python数据挖掘基础，完成的分析报告被国家卫生健康委员会采用。

三段在研究中心做研究的经历，帮助刘迪一认识到了打好理论基础和提高研究能力的重要性，也提升了她阅读文献的能力、数据分析的能力一级分析问题的逻辑性等基本的研究能力，虽然并不确定自己未来是否会选择学术道路，但是刘迪一相信，不管未来从事什么行业，掌握研究能力、提升研究技能、掌握对于国际传播格局的认知或者理论，这些都是基本功。

积极争取每一个机会，在跨文化传播实践中提升能力

在大学期间，刘迪一通过扎实认真的专业学习掌握了中英新闻采写编评译技能、具备全媒体制作能力、熟悉数据新闻/融合新闻等新兴新闻品类，积极在中/英环境中独立或合作开展跨文化传播实践，在实践中不断提升进步。

2017年7月，她通过国家留学基金委员会优秀本科生国际交流项目前往澳大利亚伍伦贡大学交换，期间她主动加入了学校的多媒体电视中心，参与了多媒体电视中心的英语新闻制作，与当地的同学一起进行视频直播，提升了自己的全媒体新闻报道实践能力。在澳洲期间，她曾全程直播了英国皇室约克公爵（HRH The Duke of York）访澳（伍伦贡站）等高规格国际议程，在各项新闻报道活动中出镜采访，流利的外语、专业的表现深受当地师生赞许，她也通过这段经历和当地多媒体电视中心的小伙伴们结下了深厚的友谊。

赴海外交流学期前参加多媒体电视中心进行视频直播

她在关切全球事务的同时发挥自己的专业特长。在2017年法国大选期间，她实现了自己高考填报志愿时的梦想，积极报名，通过选拔，正式成为“上海外国语大大学全球重大事件多语种报道团”的成员，用20天走访发过五座城市，直击大选投票现场，通过大量街访挖掘官方媒体镜头后的法国群众真实民意。期间，她和同伴们同来自法国政治家的摇篮——巴黎政治学院的未来政治精英们畅谈对法国与欧洲动荡局势的看法、对全球治理进程的认知，以一名中国学生的视角解读这一历史性时刻。

够幸运？够努力才能够幸运！

在很多人看来，刘迪一是幸运的，她的大学四年好像特别丰富多彩，从专业学习到学术研究到传播实践，都有着令人艳羡的充实经历，获得了令人瞩目的成就。连她自己也笑称：“大学四年里，我自己所有想做的事情都已经做了。”

但是，其他人可能不知道的是，刘迪一在入学之初就明确了大学期间的目标，一步一个脚印扎扎实实向着目标前进。因为目标很明确，她果断抓住了前进路上的每一个机会；因为一直起来都既坚定又努力，她在前进的路上积极主动地找到了一个又一个机会，并且凭着自己强劲的实力把握住了每一个机会。

刘迪一说自己是个“想很多的人”。入学之初，她就对自己的未来有着清晰的规划：保研。她从未动摇，向着这个目标，她一直努力做着准备。在自身发展的过程中之中，她总是能发现自己在学习方面的需要，并且积极的去争取。她勤奋学习，不断地充实自己的知识和能力储备，绩点 3.95 ，专业排名连年第一，获评“国家奖学金”。因为想要充实自己的科研经历，打下扎实的理论基础，她主动找到了学院的相关老师，表明了自己的意愿，经由老师推荐获得到清华大学国际传播研究中心研究的机会。在实践的过程当中，她懂得积极积累相关的专业知识，在具体的研究实践和工作实践当中运用所学，进而拓宽了自己的未来之路。因为想要提高自己的国际传播能力，她入学后一直积极关注着全球重大事件多语种报道团的招募信息，总算等到了机会，并且凭自己过硬的实力成为了报道团的一员。因为想要进一步提升自己的新闻专业素养，在澳洲交换学习期间主动找到相关老师，主动要求加入多媒体电视中心，并积极争取到了采访约克公爵访澳的机会。

参加上海外国语大大学全球重大事件多语种报道团

可以说，她的“幸运”，并不是从天而降的。她的“幸运”，源自她坚定的内心，来自她不懈的努力。

用刘迪一的话说，自己虽然参与了很多的学习和实践活动，但是从没有偏离航向，一切都是围绕着在把本专业基本功搞好这个核心，所以所有她参与的学习和活动，其实都反哺了她主业的学习。参加辩论队等学生活动，在辩题准备和讨论过程中，一定程度上也帮助她养成了思考的习惯、埋下了问题研究的种子、提高了语言效率。

寄语学弟学妹，刘迪一说“适合自己的才是最好的。”其实可以不要总是想着什么都想要，不必总是想着在各个领域尝试去证明自己，不必总是想要证明自己和别人的不同，因为这样很难真的静下来考虑自己真正想做的究竟是什么。给自己留一点思考的时间。

目前，刘迪一成功获得保研至中国人民大学新闻学院学习的机会。这个夏天，她即将前往联合国教科文组织曼谷办事处的传播与信息项目部实习。

“传承民族文化、拓展国际视野，努力成为兼具学术潜力与现实关怀的复合型多语种国际新闻传播人才，致力于投身国际组织的全球治理事业之中。”因为努力而幸运的刘迪一，坚定地走出了属于自己的青春奋斗之路。

相关阅读

策划丨SISU新媒体中心

采访丨袁天云 糜琪琦 类承杰

文案丨类承杰 李磊

图片丨刘迪一

排版 | 糜琪琦

●●●●●

阅读上外多语种资讯，欢迎访问

http://global.shisu.edu.cn

© 上海外国语大学微信公众平台

服务号：SISUers / 订阅号：sisu1949