幽兰雅韵｜长三角戏曲电影新萃

上海国际电影节

2024-09-07

中国电影从诞生之日起，就和戏曲艺术有着奇妙而不可分的缘分。

1905年，中国诞生的第一部电影《定军山》，就是一部戏曲电影。新中国成立之后，第一部彩色电影《梁山伯与祝英台》，也是戏曲电影，该片还走出国门，在日内瓦会议期间为外国记者放映，向世界展示了新中国的形象和中华优秀传统文化的魅力。

缘于中华文化源源不断的滋养，戏曲艺术才能卓然屹立于世界民族艺术之林。而电影的视听技术则让戏曲从舞台走上银幕，成为广大观众喜爱的一种文艺形式。戏曲电影拓展了传统戏曲的欣赏方式，更好地传播了戏曲艺术，也产生了许多精品之作，尤其在长三角地区，地方戏种多，受众广，涌现了不少优秀的戏曲电影，如昆剧《十五贯》、沪剧《罗汉钱》、黄梅戏《女驸马》等等。

戏曲电影作为中国电影特有的类型种类，也吸引各个时期优秀电影人参与其中，不断创新，用新技术、新方法，推动了戏曲电影的新发展，如3D拍摄，4K、8K、3D全景声等新的技术，为戏曲电影注入了新的魅力，也为观众带来全新体验。著名导演滕俊杰，将魔D电影工作室列入京剧电影系列的制作名单中，拍摄了3D京剧电影《贞观盛事》《霸王别姬》，前者获得金鸡奖最佳戏曲片奖，后者则是全世界第一部以ATMOS方式进行声音制作的艺术电影，获得世界3D电影最高奖——卢米埃尔奖。

近年来，戏曲电影题材不断创新，在对中国传统历史题材的挖掘和深化的同时，还涌现出了一系列讴歌中华民族伟大复兴进程中奋斗者事迹的作品，如沪剧电影《敦煌女儿》，以敦煌守护人樊锦诗为原型创作，剧组主创更是多年中数次前往敦煌体验生活，进行实景拍摄。

本届上海国际电影节特别策划了“幽兰雅韵：戏曲电影新萃”暨长三角戏剧电影展，精选沪苏浙皖出品的优秀戏曲电影代表作集中展映，片单中既有滕俊杰导演的新作8K全景声制作的京剧电影《锁麟囊》、沪剧电影《敦煌女儿》，也有昆曲、京剧、越剧、沪剧、黄梅戏等传统戏曲与电影高新技术的融合作品，让广大观众在电影院里感受戏曲文化的魅力。

此外，长三角戏剧电影展得到上海大光明文化(集团)有限公司的支持，将携手黄浦文商旅资源，联动套票营销和体验活动，融合消费新场景，弘扬中华优秀传统文化。

上下滑动阅读更多内容

锁麟囊（京剧）（2024）

The Kylin Purse(Beijing Opera)

滕俊杰

看点：

最新电影科技与传统国粹的有机融合

《锁麟囊》是京剧代表性经典剧目之一，由翁偶虹先生任编剧。故事讲述富户薛家女儿薛湘灵出嫁时，在春秋亭避雨，遇到同日出嫁的贫女赵守贞，闻其啼哭而生同情，将内装珍宝寓意“早生麟儿”的锁麟囊相赠。数年后，薛湘灵因登州大水遇灾而与家人失散，流落成为卢家仆人，照顾卢家公子，巧合中又逢昔日麟囊……

《锁麟囊》唱腔出新出彩，生动展现了程派唱腔忧郁婉转、缠绵深沉、悲切幽怨的特点，一如人们对程派演唱的评价，是“如饮醇醪”，使听者个个“如醉如痴”……该戏中许多唱段在日后都成为经典而被广为传唱。

导演滕俊杰勇于创新，大胆突破，推陈出新，成功运用8K全景声技术制作了京剧电影《锁麟囊》。程派京剧表演艺术家、中国戏剧梅花奖获得者张火丁主演此片，她是程派第三代传人、赵荣琛的弟子。本片在上海国际电影节放映为4K版本。

敦煌女儿（沪剧）（2023）

Daughter of Dunhuang(Shanghai Opera)

滕俊杰

看点：

以上海声音传播“莫高精神”

沪剧电影《敦煌女儿》以同名舞台剧为蓝本，以敦煌研究院名誉院长樊锦诗为原型，艺术还原了樊锦诗在敦煌进行考古、学术研究和文物保护事业的50多年风雨历程，歌颂了以樊锦诗为代表的几代敦煌人所塑造的“时代楷模”群像——敦煌研究院文物保护利用群体，以及“坚守大漠、甘于奉献、勇于担当、开拓进取”的“莫高精神”，展现了莫高窟在世界文明史上独一无二的艺术价值。

该部影片由著名导演滕俊杰执导，他以独到的艺术处理，使这部现实题材作品既有虚化的诗意，也有具象的真实。著名沪剧表演艺术家茅善玉在影片中塑造了不同年龄阶段的樊锦诗。影片主创团队从2011年至2020年间，9次到敦煌生活，体验敦煌莫高窟文物保护工作者的生活，最终在影片中展示真实的“莫高精神”。

影片荣获第35届中国电影金鸡奖最佳戏曲片、前年日本京都国际电影节最受尊敬导演奖、第五届中国戏曲电影展优秀戏曲电影、第十八届中美电影节年度最佳戏曲电影等奖项。

牡丹亭（昆剧）（2023）

The Peony Pavilion(Kun Opera)

刘学忠

看点：

银幕再现汤显祖奇情故事

江苏省昆剧院南昆版《牡丹亭》由编剧胡忌改编、阿甲导演，由《游园》《惊梦》《寻梦》《写真》《离魂》五折组成，其中《游园》《惊梦》《寻梦》三折为“传”字辈名旦姚传芗亲授，《写真》与《离魂》两折由姚传芗、胡忌、范继信、张继青共同整理。相比其它版本，南昆版《牡丹亭》浓缩而精彩。昆剧表演艺术家张继青曾在1986年拍摄过一版昆剧电影《牡丹亭》，2019年，张继青爱徒单雯因主演《牡丹亭》获得中国戏剧梅花奖。2023年，曦江南影业有限公司由刘学忠担任导演，把这部舞台精品搬上大银幕，扮演主角杜丽娘的正是单雯。他们的共同努力和艺术追求，赋予了古典昆曲以全新的魅力。

双飞翼（越剧）（2019）

A Poet's Lament(Yue Opera)

张佩利

看点：

4K再现徐王流派魅力

戏曲电影中有不少优秀作品都来自越剧，除了《梁山伯与祝英台》、当年在江浙沪几乎家喻户晓的《红楼梦》外，如《碧玉簪》《情探》《祥林嫂》《追鱼》《西厢记》等，都有电影版本。近年来，上海越剧院不仅对经典越剧老片不断进行修复，也运用3D、4K等新技术进行新的创作，如4K越剧电影《双飞翼》。由上海越剧院于2014年打造的新编历史剧《双飞翼》，以晚唐著名诗人李商隐的人生经历为题材，讲述其在党争与爱情的夹缝中坚守文人品格的故事。越剧电影《双飞翼》由张佩利执导、夏琦担任执行导演，由舞台版本的演出阵容出演，梅花奖得主钱惠丽、王志萍，以及黄慧、金红、吴群等联袂主演。该剧主要演员，除了观众喜爱的越剧徐派小生、王派花旦外，还有张派老生、吴派老生、徐派老生，以及京剧言派等六个流派，而电影特有的镜头语汇和4K高清电影的拍摄手法，在烘托李商隐充满诗意与纠结复杂的内心世界的同时，再现了唐朝景物风貌。

梁山伯与祝英台（越剧）（2013）

Butterfly Lovers(Yue Opera)

郭小男

看点：

新版梁祝，瑰丽浪漫舞台极致之美

著名越剧表演艺术家茅威涛在舞台上留下了众多经典形象，而她在《梁山伯与祝英台》中塑造的梁山伯，又是另一种风采。该版《梁祝》创排于2006年，由郭小男导演，茅威涛领衔主演。该剧在保留经典唱段的同时，对剧情和人物的情感发展线索进行了丰富与完善。由浙江影视（集团）有限公司出品的《梁山伯与祝英台》，在镜头语言的帮助下，更是放大了茅威涛的演技，让观众可以近距离、细致地领略茅威涛的表演艺术。

六尺巷（黄梅戏）（2011）

Six Feet Lane(Huangmei Opera)

苑原/潘明光

看点：

集合安徽最强影视创作阵容

黄梅戏电影有许多精彩之作，如《女驸马》《天仙配》等等，而《六尺巷》则是近年来涌现的黄梅戏电影佳作。该片取材自六尺巷的历史故事。清康熙年间，桐城籍宰相张英的家人与邻居吴家因为宅院墙的位置发生争执，互不相让。而张英得知此事后，在家书中附诗一首：“千里修书只为墙，让他三尺又何妨。”主动将自家院墙后撤三尺，而此举感动邻居，亦后撤三尺，于是就有了“六尺巷”。该片由著名黄梅戏表演艺术家韩再芬和黄新德担纲主演，集合了安徽最强的作曲、美术、摄影等影视创作阵容。

欢迎持续关注我们，第一时间掌握2024年第二十六届上海国际电影节相关资讯。本届电影节将于6月7日中午12时在淘票票平台开始售票，上海以外的放映场次（南京、苏州、杭州、宁波、合肥）于6月8日中午12时线上开票。

注：如遇片目变动，请以实际排片为准。

推荐阅读 >>>