特朗普首次公开戴口罩:“我觉得戴口罩是件很棒的事”
这次,特朗普终于戴上了。
美国当地时间7月11日,美国总统特朗普最终屈服于强大的压力,首次在公开场合戴上口罩。
特朗普当天在华盛顿郊外的沃尔特·里德军事医院探望受伤士兵。视频画面显示,在他穿过医院走廊时,戴着一个黑色口罩。
特朗普从记者身边走过时并未停步,但他在离开白宫前曾对媒体表示:“我觉得戴口罩是件很棒的事,我从未反对过戴口罩,但我认为戴口罩是看时间和场合的。”
U.S. President Donald Trump wore a face mask in public for the first time Saturday, finally yielding to intense pressure to set a public health example as the coronavirus rampages across America.
Trump had on a black mask as he walked through the corridors of Walter Reed military hospital outside Washington to meet with wounded veterans.
Trump walked past reporters and did not stop to speak to them about what had become a hotly anticipated moment – his possible change of mind on a practice recommended by the government's own medical experts, even as he resisted.
"I think it's a great thing to wear a mask. I've never been against masks but I do believe they have a time and a place," Trump said as he left the White House.
此事也引起外媒一片哗然。 多家外媒表示,这是自新冠疫情在美国暴发以来,特朗普首次在镜头前戴上口罩。
美国有线电视新闻网(CNN)报道称,特朗普同意在公共场合戴口罩是其助手强烈“恳求”的结果,他们敦促特朗普为他的支持者树立榜样。
美联社报道称,据特朗普亲信透露,他此前曾担心口罩会让他看起来很虚弱,害怕口罩会将人们的注意力转移到公共卫生危机上而非经济复苏。
但美媒也提到,戴口罩与否已经成为一个“政治分水岭”。报道提到,共和党人比民主党人更不愿意戴“面具”。在最近举行的几场特朗普竞选活动中,几乎看不到有人戴口罩。
特朗普虽然戴上了口罩,但美国网友仍不买账。
“已经死了(接近)14万人了,太晚了。”
“我们不应该称赞特朗普(终于)戴了口罩……这应该是他一直该做的事,应该以身作则。相反,在新冠疫情在我们国家肆虐之际,他却自始至终擅离职守(打高尔夫、发推、大发脾气、践踏我们的民主)。”
“特朗普向我们和全球展示了他确实是世界上学习最慢的人。”
此前,特朗普一直不愿戴口罩,并且嘲笑那些戴口罩的人,多次引发争议↓
Previously, Trump had been reluctant to wear masks. He often publicly mocked those who wore them, triggering public criticism and controversies.
3月
新冠疫情在美国全面暴发以来,特朗普在公开场合一直拒绝戴口罩。
4月3日
特朗普在发布会上一边宣布疾控中心建议戴口罩以此来防止新冠病毒的传播,一边又表示自己很好,不会戴口罩。
5月11日
特朗普称已要求白宫工作人员佩戴口罩,自己没有戴是因为时刻保持了社交距离。
5月21日
特朗普视察密歇根州一家福特汽车制造厂时,尽管公司事先提醒进厂需戴口罩,但在镜头前,特朗普又一次没有佩戴口罩。他给出的理由是:“我不想让媒体拍到。”
6月5日
特朗普前往缅因州参观一家制造新冠病毒检测拭子的工厂时,仍拒绝佩戴口罩或穿戴其他防护设备。
6月20日
在俄克拉何马州塔尔萨县举行的特朗普竞选集会活动当日,美国新冠肺炎死亡病例接近12万例。在此情况下,特朗普在集会上讲话时仍未戴口罩,并且大部分参会者也没有戴口罩。