查看原文
其他

九天云外揽月归!今天,为“嫦娥”转发

CGTN CGTN 2021-03-27

“嫦娥五姑娘”回来了!


12月17日1时59分

嫦娥五号返回器携带珍贵的月球样品

如同茫茫草原上的一颗流星

划破天际

以百米冲刺的姿态飞向母星地球

最终,在内蒙古四子王旗预定区域安全着陆

怀着激动的心情

探月工程总指挥、国家航天局局长张克俭宣布

“探月工程嫦娥五号任务取得圆满成功!”


 戳视频回顾这历史性的一刻 
↓↓↓ 






01


九天揽月这一刻,

中国航天创造了新历史



“这是一趟满载而归的科学探索,也是一次智慧与勇气兼备的无畏探险。”


历经23天,嫦娥五号闯过地月转移、近月制动、环月飞行、月面着陆、自动采样、月面起飞、月轨交会对接、再入返回等多个难关,成功携带月球样品返回地球,完成了一次意义非凡的探月之旅,也标志着我国探月工程“绕、落、回”三步走规划如期完成。



嫦娥五号揽月归来

北京航天飞行控制中心飞控现场顿时成为一片欢乐的海洋

大家纷纷欢呼拥抱

喜悦之情溢于言表


更有趣的是

许多熬夜关注“嫦娥”回家的网友

在直播中发现了一个“可可爱爱”的画面

↓↓↓

一只小动物从嫦娥五号返回器跟前跑过

成为第一个“捕获”嫦娥五号的“大佬”

比搜救队伍到得还早

网友们纷纷猜测

 “是玉兔跟着嫦娥下凡了吗?”
  


17日,空中搜索分队副指挥员刘鹏飞在接受采访时将谜底揭开——
“这个小动物,其实是一只兔子,就像网友们所说的玉兔。它的发现主要得益于我们飞机上针对这次专项任务加装的红外光学吊舱设备,只要是自身能发热,我们就能够将它捕捉得到,所以这只小动物恰好被我们捕捉到了。”

After weeks of space travel, China's Chang'e-5 probe has come back to Earth with fresh lunar rock and soil samples on Thursday morning, Beijing Time. The precious cargo is the first lunar samples that humanity has obtained in more than four decades. The returner capsule landed at the designated landing site in Siziwang Banner in north China's Inner Mongolia Autonomous Region. 

Zhang Kejian, head of the China National Space Agency (CNSA), declared Chang'e-5 mission a success, marking the conclusion of China's current three-step lunar exploration program of orbiting and landing, and bringing back samples. The program began in 2004.






02


来自月球的第一抔“土”,

意义非凡



嫦娥五号携月壤回归地球,意义重大。

这既是中国探月工程的里程碑,也是人类在44年后重返月球并获取月球土壤的标志性节点。



回首这披星戴月、夙夜守望的23天

如今仍觉像是一场梦

这是怎样惊心动魄的一场旅程?

跟随CGTN

3分钟回顾嫦娥五号月球“挖土”之旅

↓↓↓


接下来,嫦娥五号返回器将被空运至北京开舱,月壤的存储、分析等相关工作也将随之启动。

在17日举行的国务院新闻办公室新闻发布会上,国家航天局副局长、探月工程副总指挥吴艳华和中国科学院国家天文台研究员、国家航天局探月工程三期副总设计师李春来针对公众关心的后续问题做出了回答。

嫦娥五号带回的月壤有哪些用途? 

吴艳华:取回的月球土壤最主要的目的是为了进行科学研究。此外,依据国际合作的公约和多边双边的合作协议,我国将发布月球样品和数据管理办法,与有关国家和世界的科学家共享,也有一部分按照国际惯例,可能作为国礼相送,比如联合国外空司曾向我国提出申请,也在研究商谈当中。

月壤样品对我国科技发展有怎样的意义?  

李春来:科学家会在实验室进行长期的、系统的月球样品研究工作,包括它的结构构造、物理特性、化学成份、同位素组成、矿物特点和地质演化方面,希望能够深化对月球的起源、演化方面的认识。

带回的月球土壤将如何保存?

吴艳华:国家航天局经组织研究,除了位于北京的中科院国家天文台作为主要存储地点以外,还将在湖南韶山毛泽东的故乡进行异地灾备,以告慰他提出的“可上九天揽月”这个夙愿的实现。


此外,吴艳华还透露,嫦娥五号采回的部分月球土壤样品将入藏国家博物馆,向公众展示,进行科普教育。

As planned, the capsule with lunar samples inside will be transported to Beijing by air and opened there. In Beijing, CNSA will transfer the lunar materials to the Lunar Sample Laboratory at the National Astronomical Observatory (NAO) under the Chinese Academy of Sciences, which has been built specially for its storage, processing and analysis.

The lab has special facilities that will prevent the sample from being contaminated by the atmosphere and water on Earth. Scientists at the lab will first unpack, sort out and store the materials. They will then start long-term studies following strict scientific procedures, including analyzing its mineralogical and chemical composition.  

China will make some of the samples available to scientists in other countries. Some of the samples will also be set aside for public display. 






03


“往返月球,

中国研发正超越美国”



自嫦娥五号升空以来,国际社会以及各大主流媒体就一直保持高度关注并进行了密集报道。
 

美联社此前刊文指出,嫦娥五号带回的月壤样品被认为比美国和前苏联获得的要“年轻”数十亿年,为月球和太阳系其他天体的演化历史研究提供了新的视角。

英国《金融时报》14日刊登题为《往返月球,中国研发正超越美国》的报道。文章指出——

“在实现载人登月后的几十年里,美国在创新思想上的投资日益减少。与此同时,中国对科研的投入却大幅增加。”


文章还写道——

“事实上,美国国家科学基金会的一名官员在新闻发布会上评论说,2019年的初步数据表明,目前中国的研发支出总额已超过美国。”



英国广播公司(BBC)认为,此次嫦娥五号成功完成任务将被视为中国太空探索能力不断增强的又一证明。

美国航空航天局(NASA)科学任务部高级官员托马斯·楚比兴(Thomas Zurbuchen)在第一时间在社交媒体上祝贺中国嫦娥五号安全返回——

“国际科学界庆祝嫦娥五号成功完成任务。这些样本将有助于揭示地月系统的秘密,增进对太阳系历史的了解。”



新加坡《联合早报》网站发表文章说,随着近期嫦娥五号登月、中国自主三代核电“华龙一号”全球首堆并网成功、“奋斗者”号载人潜水器在马里亚纳海沟成功坐底等一系列的重大科技突破,中国科技成果迎来井喷期。

此外,俄罗斯主流媒体、全球知名天文学网站“太空网”等,也对嫦娥五号任务进行了持续的关注和报道。






04


星辰大海

永不止步



吴艳华表示,嫦娥五号任务创造了五项中国首次:

  • 首次在地外天体的采样与封装

  • 首次地外天体上的点火起飞、精准入轨

  • 首次月球轨道无人交会对接和样品转移

  • 首次携带月球样品以近第二宇宙速度再入返回

  • 首次建立我国月球样品的存储、分析和研究系统


而这并不是终点,甚至可以说只是一个起点。

透露,以嫦娥五号任务圆满成功为起点,我国探月工程四期和行星探测工程将接续实施

  • 目前,首次火星探测任务天问一号正在奔向火星的征程中;

  • 嫦娥六号、七号、八号,小行星探测,火星取样返回,木星系探测等工程任务也将按计划陆续实施。





正如人民日报评论所说——

走过64年的中国航天用实践证明,只有通过独立自主的探索攻关,才有可能书写下北斗、嫦娥、神舟、天宫、天问这一个个响亮而提气的名字。



人类探索太空的步伐永无止境,但世上无难事,只要肯登攀。

中方愿与世界各国一道,弘扬追逐梦想、勇于探索、协同攻坚、合作共赢的探月精神,共同为人类和平探索利用外空、推动构建人类命运共同体作出更大贡献。



探求科学真理征途漫漫

追求科技创新永无止境

前往未至 

发现未知

揽月而归

踏梦前行!



祝贺嫦娥五号回家,为中国航天人点赞!



推荐阅读:
嫦娥五号又近一步,四子王旗准备好“接公主”回家!
挖好的“土”已经打包完毕,嫦娥五号准备回家!
嫦娥五号,将择机着陆月球!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存