“疫情是暂时的，电影是永恒的”｜北影节天坛奖评委见面会
BJIFF2021
近日，第十一届北京国际电影节主竞赛单元“天坛奖”国际评委会媒体见面会于北京雁栖湖国际会展中心大宴会厅召开。本届“天坛奖”国际评委会主席由巩俐担任，出席本次媒体见面会的国际评委会成员还有陈坤、陈正道、乌尔善、张颂文。
The first jury meeting of the 11th Beijing International Film Festival (BJIFF) was held at the Beijing Yanqi Lake International Convention and Exhibition Center earlier this week.
Jury president Gong Li, judges Chen Kun, Wuershan, Zhang Songwen, and Leste Chen attended the press conference and expressed the criteria for the award selection respectively. Finnish film director Renny Harlin and Lebanese actress and director Nadine Labaki met online due to the COVID-19 pandemic.
“
只有热爱才能坚守
没有什么困难会阻挡我
为我喜爱的事情做一份贡献
In the process of film festival award selection, the criteria of the jury have always been the focus of attention. Gong Li, who has served as a jury member many times, said she will watch films rationally, but each jury member is free to give their opinion.
“
只要我觉得能触动到我
在我心目中它就是个好电影
Judge Zhang Songwen, known for starring in the 2020 drama "The Bad Kids," admitted "no one can be 100 percent rational," when discussing the 15 films on the shortlist.
However, he said he would watch them again and again to find out what was good about them. "There must be a reason they're in the selection," he said. "I don't know what the criteria are. I just know that watching a movie should be the same as watching art exhibitions and listening to music. There should be a personal orientation in it."
“
好的表演特别个人化 特别主观
Chen Kun believed that a good performance is particularly personal and subjective. He said he hoped that he could remain objective throughout the judging process.
The 11th BJIFF runs from September 21 to 29, with nearly 300 films to be screened, according to the organizers.