正式进驻空间站！“太空出差三人组”来了
时隔一个月，天和核心舱再迎新访客！
北京时间10月16号0时23分，搭载神舟十三号载人飞船的长征二号F遥十三运载火箭在酒泉卫星发射中心点火发射，成功将翟志刚、王亚平、叶光富3名航天员送入太空。这是继今年9月17日神舟十二号顺利返回地面后，一个月内再次执行载人飞行任务。
至此，空间站建造阶段2021年度5次发射任务全部圆满完成。
据中国载人航天工程办公室消息，神舟十三号载人飞船入轨后顺利完成入轨状态设置，于北京时间2021年10月16日6时56分，采用自主快速交会对接模式成功对接于天和核心舱径向端口，与此前已对接的天舟二号、天舟三号货运飞船一起构成四舱（船）组合体，整个交会对接过程历时约6.5小时。
北京时间2021年10月16日9时58分，3名航天员先后进入天和核心舱。
China's Shenzhou-13 crewed spaceship docked successfully with the radial port of the space station's core module Tianhe at 6:56 a.m. Saturday Beijing Time, according to the China Manned Space Agency (CMS).
The spaceship, launched on early Saturday morning, completed the orbital status setting after entering the orbit and conducted a fast automated rendezvous and docking with Tianhe, forming a complex together with the cargo craft Tianzhou-2 and Tianzhou-3. The whole process took approximately 6.5 hours, the CMS said.
The three taikonauts – Zhai Zhigang (the commander), Wang Yaping, and Ye Guangfu – entered the core module as scheduled. The trio will stay in orbit for six months, which will set a record for a Chinese crewed mission in space.
此次“太空出差三人组”由翟志刚、王亚平、叶光富3名航天员组成，翟志刚担任指令长。
航天员翟志刚在执行神舟七号载人航天任务时，作为指令长实现了中国人首次太空出舱。航天员王亚平是唯一一个两度出征太空的中国女航天员，在执行神舟十号任务时实现我国首次太空授课，她也将成为入驻中国空间站首位女航天员。叶光富则是首次执行载人航天飞行任务。
按程序完成各项工作后，“太空出差三人组”已正式入驻天和核心舱，并将开启一段新征程——首次在轨驻留6个月，刷新中国的“太空时间”。这也意味着，中国人将第一次在太空度过春节。
神舟十三号发射成功的消息不仅让国人振奋，也让不少外媒和外国网友为之赞叹。欧洲航天局在社交媒体上第一时间转发了CGTN关于神舟十三号载人飞船发射升空的视频报道，并发文向神舟十三号的发射团队表示祝贺。
美国有线电视新闻网（CNN）认为，这是中国“年轻的”太空计划迈出的重要一步，而中国的太空计划正迅速成为世界上最先进的计划之一。
神舟十三号载人飞行任务作为空间站关键技术验证阶段收官之战，意义非凡。其任务内容包括：
开展机械臂辅助舱段转位、手控遥操作等空间站组装建造关键技术试验；
进行2-3次出舱活动，安装大小机械臂双臂组合转接件及悬挂装置，为后续空间站建造任务作准备；
进一步验证航天员在轨驻留6个月的健康、生活和工作保障技术；
进行航天医学、微重力物理领域等科学技术试验与应用，开展多样化科普教育活动；
全面考核工程各系统执行空间站任务的功能性能，以及系统间的匹配性。
此后，中国空间站工程将由关键技术验证阶段正式转入在轨建造阶段。
The taikonauts will live and work in the core module according to the same timetable as on Earth. During the six-month stay, they will conduct two to three spacewalks to install a robotic arm adapter and suspension system used for future space station assembling works.
They will also further verify the life support system in the Tianhe core module to assess whether it's sustainable for long stays, and conduct scientific experiments and demonstrations in areas such as space medicine and microgravity.
The Shenzhou-13 mission is one of a series of launches to complete the building of the new station by the end of 2022. China has successfully launched the Tianhe core module, two Tianzhou cargo ships, and a manned spacecraft to construct the space station. More missions will take place if Shenzhou-13 succeeds.