中国常驻联合国代表：解决乌克兰问题要回到落实新明斯克协议

联合国安理会17日就乌克兰问题举行公开会，审议新明斯克协议的执行问题。中国常驻联合国代表张军在会上阐述中方对当前乌克兰局势的立场，强调解决乌克兰问题要回到落实新明斯克协议这一原点上。

张军表示，今年2月12日是新明斯克协议达成7周年。新明斯克协议是各方公认的、解决乌克兰问题有约束力的基础性政治文件，经过安理会第2202号决议一致核可，理应得到有关各方的全面和有效执行。遗憾的是，协议中的大部分条款未得到真正落实，当前在接触线又发生了新的违反停火事件。

张军指出，解决乌克兰问题，还是要回到落实新明斯克协议这一原点上。我们希望有关各方展现建设性态度，通过对话协商解决新明斯克协议执行中出现的分歧，制定路线图和时间表，推动将协议尽快落到实处，为乌克兰危机的政治解决创造条件。

A Chinese envoy said Thursday that the settlement of the Ukraine issue must return to the implementation of the new Minsk agreements.

Zhang Jun, China's permanent representative to the United Nations, elaborated on his country's position on the current situation at a briefing on Ukraine at the UN Security Council.

He said the Minsk agreements are recognized by all as a fundamental and binding political document for the settlement of the Ukraine issue and deserve complete and effective implementation by all parties concerned.

Regrettably, the majority of the agreements' provisions have yet to be truly implemented, he said, and new ceasefire violations have reportedly occurred on the lines of contact.

Aimed at a peaceful settlement to conflicts in eastern Ukraine, the new Minsk agreements, officially the 2015 Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements, were endorsed by Security Council Resolution 2202 on February 12, 2015, in Minsk, Belarus.

China hopes that all parties concerned will take a constructive attitude, resolve through dialogue and consultation whatever differences that may arise in the implementation of the package, and draw up a roadmap and timetable for implementation without delay to pave the way for a political solution to the Ukraine crisis, Zhang said.

He said, in the current context, all parties concerned should let reason prevail, adhere to the general direction of a political solution and refrain from any act that may provoke tensions or hype up the crisis.

The parties should fully consider each other's legitimate security concerns, and show mutual respect, and on such a basis, properly resolve their differences through consultations on equal footing, he said.

"China supports all efforts conducive to easing the tensions and notes the recent diplomatic engagement between Russia and France, Germany and other European countries at the leaders' level," Zhang said.

"A negotiated, balanced, effective and sustainable European security mechanism will serve as a solid foundation for lasting peace and stability across Europe. We trust that European countries will take decisions with strategic autonomy in line with their own interests."  

Zhang added that China supports the UN secretary-general's good offices aimed at reducing tensions.

推荐阅读：