5月15日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例151例。其中境外输入病例11例;本土病例140例(上海69例,北京39例,四川14例,河南8例,广东5例,浙江2例,辽宁1例,江苏1例,贵州1例),含53例由无症状感染者转为确诊病例(上海42例,北京5例,广东3例,浙江2例,贵州1例)。新增死亡病例4例,均为本土病例,均在上海;无新增疑似病例。The Chinese mainland recorded 151 new confirmed COVID-19 cases on Sunday, with 140 linked to local transmissions and 11 from overseas, data from the National Health Commission showed on Monday.
5月15日0—24时,上海市新增本土新冠肺炎确诊病例69例和无症状感染者869例,其中42例确诊病例为既往无症状感染者转归,27例确诊病例和869例无症状感染者在隔离管控中发现。在今天(5月16日)上午举行的上海市疫情防控工作新闻发布会上,上海市副市长宗明表示:“本轮疫情发生以来,上海市毫不动摇坚持动态清零总方针,全力遏制疫情扩散蔓延,确保人民群众生命安全和身体健康。经过上海全市上下共同努力,目前全市16个区当中,已经有15个区实现社会面清零,封控区总人数降到了100万人以内。昨天新增阳性感染者数量首次降到了1000例以内,上海全市社会面已经连续两天无新增阳性感染者报告,上海的疫情得到了有效控制,防控取得阶段性成效。同时,我们也清醒地看到,在一些集中隔离点和封控区的老旧小区,还有阳性感染者的报告,疫情反弹的风险依然存在,全市防控的基础还不够稳固,需要继续不断努力,也需要广大市民朋友继续给予我们工作的支持和配合。”2022年5月13日,上海,志愿者们合影留念。/ CFP
Shanghai aims to reopen after declaring that 15 of its 16 districts have severed community-level COVID-19 transmission chains.
上海市副市长宗明表示,随着各项防控措施的落地实施,综合专家研判分析,上海已经明确了下一步防控工作,分为“三个阶段”。第一阶段:巩固清零攻坚“十大行动”成果阶段。从现在开始至5月21日,重点是降新增、防反弹,持续减少封控区、管控区人数,防范区有序放开、有限流动、有效管控,全市保持低水平社会活动。第二阶段:向常态化防控转换阶段。5月22日至5月31日,单日新增感染者数进一步减少,不断缩小封控区和管控区范围直至解封,加快疫情防控向常态化分级分类管理转变。第三阶段:全面恢复全市正常生产生活秩序阶段。6月1日至6月中下旬,在严格防范疫情反弹、风险可控的前提下,全面实施疫情防控常态化管理,全面恢复上海全市正常生产生活秩序。Shanghai aims to gradually allow life to return to normal from June 1, a city official declared on May 16.Daily new infections fell below 1,000 for the first time since March 24, according to data released on Monday.
为做好群众基本生活保障和生活物资供应,上海确定“保基本、全覆盖”工作目标,大力推动网点节点应开尽开、保供人员应返尽返,上海全市运营商业网点从最低谷的不到1400个,增加到10625个,日配送订单达到500万份。接下来,按照“有序放开、有限流动、有效管控、分类管理”原则,严格落实各项疫情防控措施,从5月16日起,分阶段推进复商复市。上海5月16日起分阶段推动复商复市 市民逛超市选购商品 / CFP
Shanghai gradually reopened malls, supermarkets, restaurants, beauty salons and barbershops from Monday, May 16, as daily cases drop to their lowest level, in anticipation of the May 20 "dynamic zero-COVID" deadline.
5月16日,在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作第336场新闻发布会上,市疾控中心副主任、全国新型冠状病毒肺炎专家组成员庞星火通报,自5月15日发布会后,即5月15日15时至16日15时,北京新增本土新冠肺炎病毒感染者39例。
1. 岳各庄市场相关聚集性疫情新增感染者10例,累计报告感染者25例,其中工作人员15例、关联人员10例。2. 中铁十一局三公司相关聚集性疫情新增感染者13例,累计报告感染者81例。3. 534路公交场站乘务人员相关聚集性疫情新增感染者2例,均来自管控人员,累计报告感染者6例。4. 房山区韵达快递长阳分部相关聚集性疫情新增感染者7例,均来自管控人员,累计报告感染者28例。4月22日至5月16日15时,北京累计报告1113例新冠肺炎病毒感染者,涉及15个区。其中,朝阳区387例,房山区309例,海淀区120例,丰台区101例,通州区74例,顺义区44例,西城区21例,昌平区15例,石景山区13例,大兴区12例,东城区8例,门头沟区4例,密云区、延庆区各2例,经开区1例。自4月22日以来,市疾控中心已累计完成483例本土感染者标本测序,序列比对结果显示,全市存在两条独立传播链,均与近期京外聚集性疫情及其外溢至其他省市的病毒序列完全一致。社会面仍存在隐匿传染源,疫情传播尚未完全阻断。房山区韩村河镇五侯村近14天累计报告7例本土确诊病例,即日起由中风险地区升级为高风险地区;房山区长阳镇碧波园小区近14天累计报告3例本土确诊病例,即日起由低风险地区升级为中风险地区。朝阳区双井街道广和南里二条近14天累计报告1例本土确诊病例,即日起由中风险地区降为低风险地区。截至目前,全市共有高风险地区19个,中风险地区25个。海淀区副区长林航介绍,5月15日社会面筛查出一管阳性。经排查,一人核酸检测结果为阳性,为一超市工作人员。海淀区迅速对其工作的超市、居住地进行封控管理,开展人员及环境核酸检测,研判风险,做好环境消杀。市交通委员会副主任、新闻发言人容军介绍,北京市封控区、管控区周边的公交、地铁部分线路及车站,从明天首班车起查验乘客健康码。目前共涉及190条地面公交线路和54座地铁车站,详情请关注市交通委官方网站和“北京公交”、“北京地铁”、“京港地铁”、“北京轨道运营”等APP,也可拨打服务热线96166、96165、96123咨询。据@北京地铁 消息,根据疫情防控需要,自5月16日15时起至另有通知时止,地铁9号线六里桥站、10号线六里桥站采取封站措施,乘客可在六里桥站实现站内换乘;地铁14号线郭庄子、大井站采取封站措施,列车通过不停车。