直说丨朔尔茨的中国行：在理想政治与现实政治之间寻找一种新的平衡

德国总理朔尔茨的中国行仿佛在向世界宣告：德国现在不是，未来也不会成为美国的棋子。如果德国想要摆脱能源危机，就得跟中国做朋友。除了中国之外，德国在全球范围内很难找到有能力帮助其完成绿色转型目标的其他国家。

German Chancellor Olaf Scholz's China trip sent a clear message to the world: Germany isn't and wouldn't be a sidekick of the U.S. They have their own strategy to implement. If Germany wants to overcome the energy crisis, they need China more than ever, since China is one of the few partners who can assist them with the renewable energy transition.

推荐阅读：