CGTN拍客独家直击：冲突下的巴以民众呼唤局势早日平复

巴勒斯坦加沙地带卫生部门当地时间12日下午发布消息称，截至当天13时，巴以新一轮冲突在加沙地带造成的死亡人数上升至1354人，受伤人数上升至6049人。

综合此前以色列媒体和巴勒斯坦卫生部发布的消息，以色列方面已有至少1300人死亡，3297人受伤；巴勒斯坦约旦河西岸地区29人死亡，约180人受伤。巴以新一轮冲突目前已造成双方超过2600人死亡，超9500人受伤。

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处）总干事拉扎里尼表示，正在发生的事情是一场前所未有的人道主义悲剧，必须立即向这些平民提供水、食物、药品等援助，确保所有平民得到人道主义保护。

拍客独家：探访巴勒斯坦学校避难所

联合国人道主义事务协调厅发表声明称，截至11日23时，巴以新一轮冲突已导致加沙地带超过33.8万巴勒斯坦人流离失所。CGTN拍客采访了巴勒斯坦一处学校避难所的民众。有人表示，情况非常糟糕，希望局势能尽快平复，生活早日恢复正常。

Tens of thousands of Palestinian civilians have fled their homes and flocked to local schools. CGTN Stringer spoke to people at a school shelter in Palestine. They say the situation is very bad and hope it calms down so that life can go back to normal soon.

拍客独家：以色列居民期盼冲突可以永远结束

CGTN拍客采访了以色列一处避难所的民众，当地居民Igal表示他现在很害怕，自己的日常生活也已经被打乱，他希望这场冲突永远地结束。

CGTN Stringer spoke to Israelis taking shelter after the attacks. Local resident Igal said he was terrified and his life has been turned upside down. He hopes the conflicts could end once and for all.

推荐阅读：