外国学生眼中,中国留学生是一个怎样的存在?
抱团、Chinglish口音、高分低能…
这是歪果仁对我们长久以来的印象
长相、饮食、生活习惯、个性都有一个标签。
但如果是与中国留学党有了深入接触后,
他们对我们的认识还会只停留在这些标签上吗?
中国留学党已经占据了美国国际生的半壁江山,
几乎每所美国名校都活跃着
一批来自天朝的留学党们。
在美国人眼里,中国留学党到底是个什么样的存在?
知乎 @袁了了
链接:https://goo.gl/EGVrKb
亚洲人给人喜欢抱团的印象除了是有不少学生喜欢抱团的事实之外,有一点很重要的是:
亚洲人(包括印度人)!!!长的和大家太不一样!!!!!一抱团就容易被发现啊!!!!我后来发现!!!德国人!!!意大利人!!!法国人!!!!谁不爱抱团啊!!!!可是他们抱团!!!!不说话的话!!!!谁知道他们是一国的啊!!!!
叹气。。。大家要公正。。。
知乎 @四更
链接:https://goo.gl/cqsUWv
我朋友跟我说:“Hey Ryan, you are the only poor Chinese I've ever met!"
.......给祖国丢脸了,对不起......
知乎 @章鱼丸
链接:https://goo.gl/RMp7tS
USC在老美口中还有另一个意思,就是University of So many Chinese.
在我们EE(电子工程)课堂中,课堂像一个象棋棋盘一样,中间由一条界河隔开老中坐左边,老美坐右边,中间界河里坐的是老印,因为他们上课做项目基本在划水。
中国人不怎么说话,但是能包揽90%的A老美们非常不高兴,这帮闷骚中国人拿光了A,他们只好拿B为什么?
Because we are Asian.
知乎 @棒棒哒老狐狸
链接:https://goo.gl/G0Y5Zc
室友们对我的评价是严肃,正经,热心,做东西好吃。
......其实不是我严肃正经,主要是他们太二缺。
他们现在在玩“给对方起外号并画小丑脸贴到对方房门上的游戏”...我们这层只有我没人贴...
我想说虽然我也是个逗比但是上了初中以后我就不玩这个了好吗!!!
他们还喜欢玩水枪,躲在门后吓唬人...
所以,有距离感怪我咯!
知乎 @墨丹
链接:https://goo.gl/bCEhVu
我作为一位加拿大人来回答, 请大家原谅语法错误!谢谢!
我在加拿大上大学的时候,来自中国的留学生已经很多,给我当朋友不少。从自己的角度要分享一下当时的感觉。
在我的大学中国留学生可以分成三种:
1. 富二代/官二代: 因为考不上中国好大学所以父母不得不给排到国外任何一个大学学习。付现金买高级车,捣乱,不努力,赌博,等。很少跟本地人互动,四年后英语口语一点进步都没有,hehehe
2. 真正的学生: 家不是特别有钱, 要出国学习的原因很多, 除了学习还有学习, 很少加入当地的活动,有的会买辆二手车,有的会买辆便宜的新车。平时会跟几个中国同学一起租个房子。
3. 优秀学生: 家可能没有足够的钱出国留学, 所以得申请国外各个地方的奖学金项目,并且一到目的地就会开始找临时工作机会。努力学习,经常跟本地人互动,经常和别的国家的留学生当室友。买不起车,所以只能靠公交。因为餐馆很贵,所以很快就会学会给自己做饭。这些人的口语进步是最快的,而且是最容易做朋友的。
这三种就是我一个人分成的,不知道别人怎么看。
Cheers!
Daniel
知乎匿名用户
链接:https://goo.gl/1h7d3B
家人做饭好吃,导致从小就不喜欢下馆子。
出国前,母上怕在外吃不惯,紧急培训了三个月的厨艺,目的为了让我能随便作出几个菜活下去(对没看错,怕吃国外食物活不下去)
结果
1.毕业后留校做厨师,收入是室友之和。
2.各类party我必须到场,不少人不撩妹不理帅哥就闷头吃锅包肉和拔丝地瓜拔丝苹果(他们认为这是绝美的酸甜零食)
3.啪啪啪只为蹭周末食物(没错!就是猩猩与饲养员那个梗,只要你做的足够好吃)
4.不敢跟母上说我近况,否则肯定是一顿咆哮(老娘Xx供你XxXx,你竟然白学了,在外做厨子!Xxxxxxx省略3千字)
5.老爹非常爱国,偶尔会和我说在外学到先进技术要报效祖国,师夷长技以制夷。现在好好努力是为了祖国明日的强大。(你们脑补我当时羞愧的心情吧)
我现在在朋友圈里的名字就是饲养员(各语种都这么喊我)
知乎 @碰碰车司机
链接:https://goo.gl/RoP47P
我们中国人骂人永远是最有气势的。高中的时候跟中国人和中国人经常在宿舍里吵架。每次吵架的时候总有外国人露出敬仰的神情。有次训练完以后大家坐在操场上聊天,有个韩国同学突然说:“你们中国人骂人的词儿真多,我们只有稀巴和混蛋之类的。”旁边的美国插话:“我们只能花式fuck和一些没什么气势的词,感觉你们用中文吵架的时候用了好多词。”
于是,我回到宿舍后撕了一张纸。写了一些我能想到的中文脏话然后标准音标并写上了英文注释。那张纸被当时插话的美国人拿走后就没见过了,但是听和他一节课的人说他经常从校服上衣口袋里掏出一张折叠得整整齐齐的纸然后用生硬的中文念:“草泥足总屎把袋。”掏出一张折叠得整整齐齐的纸然后用生硬的中文念:“草泥足总屎把袋。”其他老外一听,顿时瞪大了双眼并露出敬佩的眼神。
知乎 @nana
链接:https://goo.gl/L1J8Wc
1.我的歪果仁同事们完全不懂我为什么要喝热开水,他们认为热水就是soup with nothing, 好奇怪的说。
2.有一次去同事家做饭,我带上了电饭锅,教授们都争着按按钮,说那是一个能够把生米煮成熟饭的神奇按钮 按完就在旁边观察,没见识的样子也是挺逗的。
3.歪果仁女孩子们好像从来不梳丸子头,所以见我的丸子头都很新鲜,询问是怎么盘起来的。
总结来说,我可能就是一个盘着奇怪丸子头,喝着奇怪热水,很会奇怪cooking的神秘人
知乎 @覃超
链接:https://goo.gl/N0mG5T
其实过往中国人在国外建立的影响,本身我们是不需要太在意的,而更好地解决办法是主动地做些事情去给周围的外国同学留下了好的印象。其实在我的经历中,并没有收到老外的什么歧视(偶尔有些接触上不爽的地方),只是各自的文化背景不同而造成了我们沟通的一些不便。我举几个真实的例子,皆具有代表性:
1、留学早期在日本(CMU项目的前4个月),班里一共十几个人,只有4个中国人,其余各个国家,韩国,老印,日本本土的都有,当每次考试我们4个中国人(大陆)都霸占了前四之后,他们难以望其项背。给他们的印象是 - 中国人读书牛逼;以至于后来他们作业前或者考试前都会来借答案和往届试卷看看,由此可见,抄作业或者借答案的现象不分国界和种族。
2、为了珍惜我来之不易的留学机会,每天自习到半夜12点50,然后做1:05分最后一班的JR电车回宿舍,而我们其他中国同学亦如此。所以他们的对中国留学人的印象则是 - 刻苦。
3、到后来,我们也有一些聚餐活动,野营活动,看到日本韩国还有台湾的同学都非常的礼貌和谦虚,而我的社交经验当时还有所欠缺。后来自我觉得我留给他们的印象会不会是 - 不善交际或者稍微有点不礼貌?
4、到了美国之后,不管是在学校还是公司,我很多时候是侵入在华人的圈子里。这也是人一种寻求安全区域的潜意识吧。我们有共同的文化背景,我们有聊的来的东西,于是抱团的印象就产生了。这多少也造成了很多老外对我们中国留学生的影响 - 喜欢抱团扎堆,不够open(当然少数中国人除外)。
这里多啰嗦一句,如果各位在国外准备长呆或者工作的话,我个人倒是建议主动走出华人自己的全职,多和老外交流与合作。我刚开始工作的时候,做得并不好。过了几年才慢慢意识到,当一个工程师做到了更高的级别,你代码能力的重要程度指数型下降而你的soft skill(除了编程能力之外的软实力) 则越来越重要。这时你的圈子和人脉(即使在公司里)就显得越来越重要。所以,如果你对自己心气比较高,对一些抱负的话,一定要逼自己走入主流的圈子(也即白人圈子)。比如:“team lunch” 这种东西,我之前说过无数遍:不管他们是什么牛鬼蛇神,吃什么难吃的鸡鸭鱼和草,都是要去的:"it is mandatory."
Bless~
知乎 @ASPD阿琳
链接:https://goo.gl/hpQKSQ
我大一的时候住学校宿舍,隔音很差,总能听到隔壁英国妹子带男人回来的午夜呻吟。对门的德国男孩就聪明多了,每次带妹子回来他都会打开音乐,多少能cover掉一点声音。
再隔壁是香港男孩子,不会烧饭,甚至不知道没洗过的水果最好在盐水里泡下。他爸妈来的时候我给帮忙泡了盒草莓,被他爸妈直呼贤惠。
还有一个黄头发的学霸小哥,好像是立陶宛人。经常在厨房和同学讨论小组作业啥的。
经常在厨房里见面,肯定会聊几句。我总结了下:
在他们眼里,我是一个从来不带异性(靠,我隔壁是商学院,白富美成群,少数不多的男孩子都被带走了,哪来的异性)回宿舍,安安静静(那时候还没怎么开始连麦视频打游戏)的妹子。
还是一个用莫名其妙的素材(中超买的猪蹄啦,大铁棍山药啦)可以搞出丰富食物的神秘东方人。(maybe我放佐料的样子很像小巫婆吧)
以及从来不需要讨论作业,独来独往的学霸。
总结:
神秘的东方人。
知乎 @鲭畎
链接:https://goo.gl/7xD5BQ
巴基斯坦人
"Are you going to school to study again? OMG!"
"Why are you playing the piano here? You should be studying. You are from mainland!"
"I know you are studying all day, you are from mainland China!"
"You come back now, OMG!"
ddl逼近……
"Dude, you are gonna help me with my math!"
外国人还是挺佩服中国学生的学习能力的,很喜欢问问题:
"In international Olympiads, Chinese are everywhere! USA team, UK team, ...., and of course Chinese team. Why are you guys so smart? Is it genetic or something?"
听到最后一句真是给跪了orz
还有就是普遍认为中国学生的英语很差
很大一部分是因为口语表达能力不好
和老外第一次认识,聊天,他们都说诶你一个中国人居然能和我交流顺畅,你英语比其他的中国学生好吧?
我说没有啊很多同学英语不管说的还是写的都比我好100倍啊啊啊!
主要是中国学生,尤其高考制度下的,很少有机会练习口语和表达,总是揪着语法钻研。
和老外说我们学英语的经历,他们都摇摇头说"that's not how you learn a language."
毛里求斯人
某毛里求斯人用中文说脏话超!级!正!宗!而且他们是知道意思的!
论语知之为知之不知为不知三人行必有我师也操你祖宗十八代都会!
教我用粤语骂人(╯°□°)╯︵ ┻━┻
部分归功于我校强制要求国际生学中文吧 ,
hhh还有就是学啥语言大家都喜欢学脏话先,
乌尔都语蠢驴西班牙语草泥马母狗之类。。。
美国人
舍友加州的
"Do you eat dog meat?"
"......"
"Asians are super smart."
"Asian = Chinese and Japanese "
我经常给他塞吃的,怪味豆牛肉干香瓜子小米辣酸角鲜花饼之类,一开始很抗拒,后来还是被我中华美食给折服了^_^但是他们的确是觉得中国人吃的东西很奇怪,给他看皮蛋的时候虽然没有吐但是还是很难接受。
问他对普通话的第一印象,他说注意力完全在各种shshshshshshshshsh上(有趣的是,他可以很清楚地分辨普通话粤语还是日语)。
中国学生说英语普遍辅音发的很重,被吐槽过。
也都觉得中国人学习都很努力很努力。
ABC
问ABC朋友怎么看待中国人被视为数学呆瓜的stereotype,
她回复 "Well that's true lol I think it's funny."
还有一个神奇的搜索结果叫做 Chinese people taking pictures
马来西亚和韩国人
觉得中国人很可靠,
所以做group project喜欢报mainlander大腿,
如果不幸和其组队,mainlander一般都是一人撑起一个组,
剩下全free rider,
说多都是泪。。。
知乎 @卢卡斯
链接:https://goo.gl/aQ6WFE
上课前半个小时,我朝同学用十几张白纸占两排座,老外同学见后即卒。
知乎 @qi CC
链接:https://goo.gl/1rFIfd
端正态度态度态度态度!!!!!
我先把自己举过头顶的椅子放下,尽量平静地问你们个问题,
凭!什!么!和!外!国!人!玩!就!是!对!的!和!中!国!人!玩!就!特!么!要!受!到!批!评!
常常和中国人一起出现叫抱团对吧!
宿舍到学校一辆公车见到了不说话?
前辈有资料愿意给你你拿了之后当不认识他?
别人过春节你自己等着和外国单身狗一起过情人节?
我来问问各位答主,什么时候交朋友要先看国籍了呢宝贝们?
我在不同地方修了不一样的master,分别在不同的时候和法国人泰国人土耳其人德国人希腊人捷克人玩的好,好到有时候晚上直接一起睡觉,常常跟着她们回家旅下游。但是! 我和他们玩是因为气场合拍好吧,他们变成哪国人就算全变成中国人我也会和他们一起玩的多好吗!
修欧盟法的时候英国人也坐一堆,土耳其人也坐一堆,德国人也坐一堆,这都正常,中国人坐一堆就不得了了?!
印象是吧,普遍旅游城市的姑娘们认识中国学生之后都觉得我们素质蛮好,对中国人印象有改观。
很多人觉得中国人比较严肃不太活泼。
都很humble~~~~
觉得中国人权状况挺让人可怜。
本来出国读书,有人想要找教授读博,有人想拿高分在当地找实习,有人想练语言,有人想那毕业证回国,也肯定有人想使劲和外国人social打入他们的生活圈,相应地自然就会让其他国家的人感觉到中国留学生有的勤奋,有的活泼,有的文静害羞,有的是趴体就要去参加一下。
在国外不和外国人social在国内大多也不是整日开趴的,和外国人打成一片的大多在国内也是放得开的那一挂,性格不同你们强求什么?
别人都没觉得你们有什么不正常,自己先急着给自己贴标签,你不觉得有点怪怪的?
解匿,感觉没什么可以匿的了!
▲点击标题下方蓝色小字关注“鑫泉留学”微信公众号,最新的留学资讯,有趣的留学故事,实用的留学干货,海外趣闻(●′ω`●) !
▲不管什么留学问题都可以直接在【对话框】输入提问哟~
▲还可以【打电话】给我400-0660-111
▲扫码或戳阅读原文都可以获得一次免费的留学评估哟~