为什么每个爸爸都该单独带孩子去做一次旅行？
橘子：今天是小长假第一天，天气不错，估计大家都在外面各种乐吧！是不是这样的状况？
这个假期，怕堵，我就没出远门，上午好好锻炼了一下，下午来写推送。既然是假期，今天和大家分享一个关于旅行的故事。
故事来自 Stefen Chow，他是一位出生于马来西亚的80后爸爸，摄影师、电影人，他的拍摄对象都是这个世界上著名的公司和杂志，去过世界很多地方，25岁的时候还曾登顶过珠穆朗玛峰，现在他主要在北京工作。
这是他当年攀珠山峰时拍的照片。没有家庭和孩子牵挂的年轻岁月，真的是心有多远人就能走多远。
不过，谁都会长大。这位酷酷的小伙子也成了一个小女孩的爸爸。有了孩子，旅行的方式和意义都会有巨大的变化。现在他的旅行是这个样子的 ...
变化大不大？怎么回事呢，看看他这篇有趣的文章。
他说带孩子旅行的初衷是希望把自己的人生经验和知识传授给她，而在一次单独带女儿旅行后，他更体会了妻子和母亲这些角色担当的不易。他说：
各位妻子和母亲，如果你希望你的另一半能理解你们的辛苦，说服他单独和孩子一起去旅行一趟。
是不是觉得特别有道理？
这篇文章原文是Stefen用英文写的，刊登在美国很有影响力的媒体 Huffington Post 上，翻译后经蒋佩蓉女士授权小花生发布。
为什么每个爸爸都应该单独带孩子去做一次旅行？
文：Stephen Chow，翻译：王潇
去年的某个时候，我工作之余终于有了一点空闲。我女儿刚刚满两岁，我发现她对周围世界的认知越来越机敏。我一直很想把我的经验和知识传授给她。我知道最好的方法不是言传，而是亲自带她去见识这个世界。
我发现自己接下来会有8天假期。于是我立刻买了第二天的飞机票。那是圣诞节的前一天。
我们没有带上妈妈，因为她还需要工作，这成了父女小冒险的最佳借口。
规则很简单。
我希望这趟旅行是休闲随性的，而不是精心计划的。我制定了一个只能提前一晚订住宿房间的规矩，这样我们的行程就可以是随性和可变的。
我希望远离大城市的喧嚣，和我的女儿有单独相处的时间，也不想去热门的旅游景点。
我希望能开放思想，也让我的小姑娘来引导我们的旅行。简单来说，我想这是我一生中最好的旅行之一，也是我和女儿共同的回忆。
我们最终沿着台湾的东海南线骑行，在农场里和动物幼崽们一起玩耍，和渔民一起出海，追赶火车，一起爬山，在暴风雨里互相遮蔽，开心的时候比坏脾气的时候多。
下面这些是所我学到的。
1、小孩子们有非常复杂精熟的沟通方式。
他们比我最初想的要聪明坚强得多，理解能力也强得多。我发现用成年人的语言和逻辑和她交流要容易得多。
我们一起到了一个陌生的地方，通常这让我们俩都感到不适应。我们越快意识到彼此都需要对方感情上的支持和肯定并且我们是一个平等的团队，情况就会越快地好转起来。
2、大多数担忧都是没有根据的。
当我第一次和我的家人和朋友说起这次旅行的时候，大家都会问的第一个问题（或者假设）是，‘孩子的午睡怎么办？’，‘小孩子需要她妈妈！’，‘这不是她正常的生活，她再大一点的时候也许还可以！’
我猜这些都是合理的理由，但我们也会发现自己处在一个过度保护的世界里，从桌角到地板的设计都以孩子的安全作为主要诉求并且推销给担忧的家长们。我理解家长们包括我自己希望每样东西都安全，但问题是我们需要增加一些信心给孩子更有趣的生活体验。冒一点风险，但是保证有大人在旁细心看护。
3、这个世界不应该以孩子为中心。
在我生长的亚洲，有种趋势是把你所有最好的都给孩子。这里有一些儒家思想中根深蒂固的观念。
然而在我居住的北京，我看到许多家长为孩子作出的牺牲，我还看到孩子在很小的年纪就被宠坏、过分纵容。我不能忍受3岁或5岁的孩子在公共场合扇他们父母或者祖父母的耳光，我坚决不希望我的孩子也变成那样。通过带她去见识完全不同的环境，体验台湾带给她完全不同的方面，她很快就学会适应我们的世界。
4、这对父亲来说是不可思议的体验。
真的。我没有体会过肚子里有个东西长达九个半月的时间，尽管我一直在旁边扮演拉拉队的角色，我还是觉得我在整个过程中置身事外。我的女儿跟妈妈更亲近，爸爸永远是第二选择，甚至是第三。
在这趟只有我和小家伙没有什么干扰的专注的旅行中，我终于有机会成为一个完整的家长。是我，我必须亲自给她换尿裤，喂奶，哄她睡觉，这些对我来说并不难，但在做这些事得过程中我体会到自己要成为她的支柱。
是的，这还让我对母亲和妻子所担负的责任理解得更深。各位妻子和母亲，如果你希望你的另一半能理解你们的辛苦，说服他单独和孩子一起去旅行一趟。
5、旅行还有助于建立父亲和孩子持久的友谊。
我们在这之前已经有很健康的关系，但这次旅行真的是我们更多了解和欣赏对方。从这次旅行开始，我感到我们拥有了共同的回忆和经历，它真的是我们更贴近彼此。
这是在飞机上的我们。她总是喜欢坐在窗户边。
这是我们俩，带着我们需要的一切在台湾罗东上路
在台湾花莲的圣诞晚餐
小家伙搞懂了这些人为什么会在街头演奏，每次都很踊跃的上去给他们钱 ...
小家伙一边下楼梯一边拿着手中的棒棒糖
是的，有时候她会挺调皮的，那是完全正常，大部分也能轻易忍受。我一直提醒自己这将会是一个一生难忘的父女旅游。
女儿特爱大海。我从地图上指出我们的位置，也意识到了要是我们往前直看足够远，我们能够看到美国的西海岸。
文：Stefen Chow，作品网址：stefenchow.com
这个故事里，父亲从和女儿的相伴旅行中发现了之前他不曾认识到的一些道理，和女儿的亲密相处，也让他感受到在登珠峰之外，还有一种让人振奋的人生快乐可以去体验－ "我想这是我一生中最好的旅行之一，也是我和女儿共同的回忆 … "
由这位爸爸的故事，想到前段时间反复看了好几遍的一个TED演讲。演讲者是哈佛大学教授Robert Waldinger，演讲题目叫：What makes a good life?（生命进程中，是什么让我们保持健康和幸福？），听起来有点鸡汤，但内容非常有根有据，建立在长达75年的实证研究基础上。研究结果表明：和亲人、朋友、周围人群良好和温暖的关系让我们更快乐，更健康。
也许你已经读过这段演讲词的中文翻译版，不过直接看演讲视频，感觉还是要生动有趣的多。这个版本有中英文字幕。
http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=u0180sej8t1&width=670&height=502.5.5&auto=0
Life is good, 假期快乐！
相关文章：
感谢订阅 “小花生网”
每天推送国内外最优秀的教育资源
周一：原版新书开团
周二：实用的学习和教育方法
周三：英文趣味学习资源
周四：不同年龄的中文好书
周五：儿童电影/动画片/纪录片
周六：有趣的观点和画报
周日：带来思考和争论的文章