一份“听音频磨耳朵”的书单：我带10岁儿子用这18本原版书做听力训练
2016年3月，我带儿子开始了原版书阅读。英语培养应该先听后读，听要比阅读高两个级别。今年5月，我们才开始正式加强听力训练。这个书单就是边读原版书、边听音频的训练。 暑假时，儿子去美国博物馆听解说能听懂了，说明进步还是不小的。
那些听音频磨耳朵的书单
书单制作人 @射手冬天
What If ?
作者：Randall Munroe 出版社：Mariner Books 出版时间：2014 | |
看过了中文版本的 What if，有评论说翻译得不是很准确。趁着当当活动购买了原版一本。Tim非常顺利地开始阅读原版的What if，并且读得津津有味，还给妈妈翻译了一段水作用力的解释。偶尔会拿出中文版把不理解的对照看一下。今天又在市少儿图书馆的中学部里找到了原版小说借阅书架，看来原版阅读又可以继续向前一步了。下载了What if 音频来磨耳朵，第一个听完的音频，记录一下。
作者：Lauren Tarshis 出版社：Scholastic Paperbacks 出版时间：2010 | |
最近开启磨耳朵模式，听完 What if，第二部选择了Tim喜欢的灾难题材 -I Survived。泰坦尼克的故事是Tim从小喜欢的，愿意听就会有进步。
60秒科学看宇宙
作者：JR Minkel，Scientific American 著 出版社：人民邮电出版社 出版时间：2013 | |
喜马拉雅下载了科学60秒，每个音频1分钟左右，很适合喜欢科学的娃来练习精听。目前听到的《科学美国人》是语速最快的音频，比雅思还要难。
The Golden Compass
作者：Philip Pullman 出版社：Yearling 出版时间：1994 | |
作者普尔曼是英国当代著名作家，他的代表作《黑质三部曲》，风靡全球图书界。 分别为《黄金罗盘》、《奥秘匕首》、《琥珀望远镜》。《黄金罗盘》赢得卡内基勋章和英国儿童文学最高奖“卫报小说奖”，作者也因此被称为“继《魔戒》作者托尔金之后最优秀的盎格鲁·撒克逊奇幻小说家”，在2005年赢得了第三届林格伦儿童文学奖。 音频收听中。
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
作者：J. K. Rowling 出版社：Arthur a Levine 出版时间：2015 | |
《哈利波特》作为原版阅读标志性的读物，非常适合10岁左右的娃阅读。这本是《哈利波特》的第一本彩绘本，插图非常精美，读起来比全是文字的有趣味性，值得哈迷阅读和收藏。同时对比了纯文字版和插图版，内容应该一样。可以结合Jim Dale的音频同时输入。
@射手冬天的书单里已有18本书，还在持续更新中，点击本文左下角 阅读原文，查看更多推荐。
往期书友书单：
感谢订阅 “小花生网”
和你分享世界上先进的教育资源
周一：英文原版书开团
周二：看世界，开视野
周三：怎么阅读，怎么学英语
周四：美好生活画报
周五：真实教育实践
周末：新知、观点 & 新书预告