从普通小学到美国高中:说说听写训练多年后我们的收获…
花友中大部分都还是学龄前或小学生,在此分享一些大龄孩子走过的路,供大家参考。
本文由花友@Judyliu发布于小花生写作计划
2013年,我家小朋友满九岁,我在一个英语学习网站上搜听力资料,看到网站组织的为期30天的听写大赛,看完规则后,就极力鼓动小朋友去报名加入听写战队。
在此之前,小朋友已经进入机构跟随机构的教程学习,听说读写都有很大的提升,但是在单词拼写的正确率上还有很大空间。而这个听写大赛真是最好的机会来帮助小朋友的。
首先必须要组队,不接受个人,由于关乎集体荣誉,团队成员都务必尽最大努力;第二为期30天有出勤打卡要求,缺勤不得超过3天,一人缺勤超过3天,全队都失去最后争取奖牌的资格,这一点培养我家小朋友做事坚持还是非常有用的;第三,各队的成绩与听写数量(每人每天最多8条)、正确率成正相关,这个时候,再也不能对拼写随心所欲了哦。
为了鼓励她,还在组队一周预备期帮她选了比较简单的单句听写,难度没有,正确率很高,但是积分很低,试了几次后,换成听写新概念一,之后正式开始了听写之旅。
一开始我家小朋友仅满足于每天听写一条单句,完成打卡任务,可是看到团队中其他人的记录以及自己团队的积分后,也动脑筋增加自己每天的听写分数。
方法有两个:一是提高听写难度,试了几回,发现费时费力;另一种办法,提高听写数量,于是把每天一条增加到三、四、五条,最多时听写了8条。 为了多听,发现自己的”一阳指“打字法拖后腿了,开始有意识地学习使用正确的指法来敲键盘。我特意帮她加入的一支“打酱油”的战队,言明小学生重在参与和学习,不曾想队中不乏大学生和专业大牛,给我家小朋友非常多的鼓励与帮助,那一个月真是鸡血满满的一个月啊!
30天的听写战队,收获了集体荣誉观,坚持不懈的努力,提高了单词拼写的正确率;意外的收获是把之前打字的“一阳指”指法彻底改了。
听写战队结束后,在网站上听写这个习惯还保留了下来,一直到2016年,听写的题材从单句到章节书、短新闻、英语歌,正确率也能在90%-95%左右,相应一分钟音频的听写速度差不多在15分钟写完。听写这件事后来就由小朋友自己做主,选材、数量都自己定,随后的纠错、改错也都由她自己完成,这个一直坚持到2016年。
有了差不多三年的听写训练后,在后来的课堂写作、听课笔记上,小朋友都觉得没有特别大大难度,尤其发现用键盘比用笔舒服以后,很多作业她都倾向于用键盘来完成,也算是收获之一。
坚持听写三年多后,我们的收获有…
1、提高对不同语速、语音的适应力:通过这三年的积累,提高了不同语速、口音的适应能力,小朋友本来是美音学习,也因为《哈利波特》,《福尔摩斯》变得对英音钟情起来,后期自动找了不少英音题材的听写资料,出于妈妈的私心,趁机安利了一些印度英语、东欧英语及东南亚英语给小朋友听,算是调剂,也引导她学会快速适应不同的口音,找到关键点。
2、网站的听写题材内容广泛,特别是百科类的小文章,促进了小朋友对nonfiction书籍的阅读。往往有些听写结束后她还会再去找相关的书或文章来读,这个时候家里屯下的书都有好的去处,这也是我家阅读没有按常规走的原因。 后来小朋友也发现,书读得越多,了解的东西越多,听写就变得更容易,因为有background information 背景知识的积累,理解起来又快又容易,写下来就不会太难了。
3、对口语的辅助,听得多了,自己复述的就多了起来,有的时候口音和句式不自觉的就出来了。另一个好处是在听写与阅读相辅相成作用下,小朋友能说的内容不再局限于阐述故事,有很多时候会说些自己对某个现象、某件事的想法,后来我们去国外参加夏令营时,她也能很快融入,找到与别人沟通的话题,这一点比我这个妈妈强多了。
4. 拓宽了对阅读题材形式的接受度,从最初短句、小故事,后来听章节书、百科知识、电影和歌曲,尤其电影对白、歌曲里有大量考书本阅读接触不到的表达方式。
5. 听写的初衷是改善拼写,这个目的确实达到了,同时附送的帮小朋友顺利过了语法学习的坎。
平时如果只是盲听,听懂是没有问题的,可是要写下来,对正确率的要求就反映在单词拼写正确率上,除了单词要写对外,大量的连读也要整得明白,缩写如 I've, I'll, I'd, you are 与 you're, his 和 he's 这些 音+义 结合才能保证正确;时态、单复数、动词的变化都会很自然地去注意。 一开始是写完刻意检查一遍,后来写时都自然而然的。有一次我们两个同时听写,其中有一句 a group of men, 我写成了 a group of man,那个时候我觉得让孩子花那么多时间来听写也还是值得的。
我们上学读的是普通公立学校,在校学习中语法的学习过多偏重讲道理、刷习题,有一回我家小朋友被老师点名让给大家讲解卷子,告诉大家为什么要选某个答案之类的,小朋友回来跟我说我告诉老师“我不知道为什么,我读着顺,不别扭就是了”, 以后就再也没有让她讲卷子了。
以上是我觉得我们的听写收获,但是这个方法还是有一个很大的局限,就是时间投入特别大,不只是对孩子,对家长也一样。
最初我们只听写一句话大约10秒钟的音频时,小朋友一般5-6分钟就结束了,可是如果到5句话,小朋友不仅要理解,还要记忆,然后才是写下来,难度倍增;而到了听短文,一分钟到一分半钟的文章,理解、记忆、写下来,中间难免有生词,又反复听后用phonics 拼写出来,一条用时半小时到40分钟都有可能,小朋友可能难以坚持,而且现在小朋友们时间都非常宝贵啊。 我家小朋友曾要求换成我读,她听写,但是考虑到她对我有很高的熟悉度,我们还是坚持面对不同的语速、语音。
花友中大部分都还是学龄前或小学生,在此分享一些大龄孩子走过的路,供大家参考。
点击阅读原文可与作者交流…
相关阅读:
感谢订阅 “小花生网”
和你分享世界上先进的教育资源
周一:英文原版书开团
周二:真实教育实践
周三:怎么阅读,怎么学英语
周四:看世界,开视野
周末:新知、观点 & 新书预告