看了好几年的原版自然科学纪录片，说说女儿心中的7部“真爱”
女儿从小喜欢科普，上海自然博物馆是她的最爱，尤其是那些百看不厌的纪录短片。每次去自然博物馆，我们都是开馆进闭馆出。从起先我给她一部一部地讲解记录短片、与展区实物进行比较和分析，到后来她给我讲解、教我各种科普知识，纪录片把孩子用知识武装起来了。
本文由花友@三角龙的妈妈发布于小花生写作计划
说起纪录片，我们最熟悉的是两种：赵忠祥的《动物世界》和学校化学物理课看到的各种实验短片（一不留神就暴露了年龄）。
描述自然的纪录片，会通过镜头真实地捕捉我们渴望知道却无法接触的大自然和生活在其中多样化的动植物。随着技术的不断发展，记录片的拍摄手段不再拘泥于普通的记实，除了画面更清晰更震撼之外，慢速、快速、红外、紫外和隐形摄像等技术的应用帮助普通人领悟到自然界产生某种特性的深层次原因。这些独特的探讨视角，不断地证实或刷新地球的形成、生物的进化、自然和人类之间的关系，视觉上的输入有力地让我们自发产生尊重和爱护自然的决心，深刻意识到“我和我生活其中的世界，只是无边大海那无垠海岸上的一粒沙子”。
科学实验的短片，有些呈现了科学的发展历史；有些让观众通过镜头身临其境地看到了普通生活或实验室无法完成的、或者有危险性的科学实验，从而帮助观众更透彻地理解书本上的基础知识。
我女儿从小喜欢科普，上海自然博物馆是她的最爱，尤其是那些百看不厌的纪录短片。每次去自然博物馆，我们都是开馆进闭馆出。从起先我给她一部一部地讲解记录短片、与展区实物进行比较和分析，到后来她给我讲解、教我各种科普知识，纪录片把孩子用知识武装起来了。
平时我们在家也会看各种纪录片。女儿很小的时候都是我陪着她看，遇到我不能解答的问题就记录下来，我去网上找答案，或者买书回来一起阅读。现在大多数的纪录片女儿都可以独立欣赏，给我们讲观后感。
我们以原版纪录片为主，女儿比较喜欢的主题包括自然和科学，人文类她只看过关于小提琴家帕尔曼的纪录片 Itzhak Perlman: Virtuoso Violinist, I know I played every note
原版纪录片并不可怕，从某种意义上讲，更容易帮助孩子理解一些基本概念和常识。英语的逻辑是层层递进的，而英语单词本身因为构词法的存在使得生物特性凸显因此更容易记忆。比如小朋友们非常喜欢的“屎壳郎”。英文名字是 dung beetle，前者描述了它的食物是粪便，后者表明生物类别是一种甲虫。在中文翻译中，屎壳郎又有各种其它的名字出现在不同版本的纪录片中，包括蜣螂、屎蚵蜋和粪金龟。听见名字，很难第一时间统一是何种昆虫，此外从名字上不能直接得到信息。
原版纪录片语言丰富，用词精确；通过画面和声音相结合的方式，帮助孩子打通原版科普阅读上偏门难字的发音障碍，为阅读更深层次的原版科普书建立了信心和基础。带着问题，孩子步入图书馆，寻找合适的书籍，寻找解答。或者，被一本书领入另一本书，如此层层递进地不断深入，探索答案。而那些无法从书中得到的答案，将等待着这些孩子长大以后去解决它。
女儿几年前就可以用英语把关于恐龙的知识滔滔不绝讲得很精彩，思路清晰。但如果要用中文来讲恐龙，到底是暴龙还是霸王龙甚至雷克斯暴龙，就要先花时间统一 一下。如果没有图片的辅助，听众可能云里雾里还不知道其实是一种恐龙。
去年六月底我们全家回到加拿大，女儿几天后就进入夏令营。老师和同学们对她的了解是从她自信地讲解各种科普知识开始的。很快她就有了石头迷、恐龙迷、昆虫迷的朋友们。这些积累，和大量纪录片以及科普阅读是分不开的。
此外，纪录片帮助孩子摆脱物质基础的限制，带领孩子寻访世界的每一个名胜和角落。一个视野开拓的孩子，思维活跃，有善于观察和独立思考的能力，勇敢且适应力强。更值得一提的是纪录片的背景音乐，与内容交相辉映，曲曲经典，提升了孩子的音乐鉴赏能力。
今天来盘点一下她反复看了很多年的真爱。写这篇日志之前我特地和女儿交流了她在这几部纪录片中印象最深的部分以及收获。
第一名
Kindom of Plants
BBC
这部纪录片是在女儿疯狂爱上食肉植物、阅读了很多奇异植物的书籍之后，我给她准备的。通过这个纪录片，她一方面比较直观系统地了解了植物生命，包括植物如何适应生存环境、植物的生殖繁衍、植物的生态学对人类的启发等等，另一方面也成为David Attenborough 的忠实粉丝，还对英式发音产生了浓厚的兴趣。这部片子里使用的慢速、快速、红外、紫外等技术，非常让孩子着迷。
唯一的缺点是每部片子都很长，当时考虑到她年龄还小，不得不把片子剪开成合适的时长以免对她视力产生压力。
这么多年，她在其中最喜欢的依旧是捕蝇草（venus flytrap）猎食苍蝇的各个细节，比如捕蝇草只有被20秒内触碰两次纤毛才会闭合将猎物捕捉。这个现象令她着迷，琢磨了很久，某一天恍然大悟说：“嗯，否则的话万一是树叶之类的飘过它也忙着关闭，那就得挨饿了。”而对事件发生概率的认识开始萌芽。
第二名
Life
BBC
Life是由BBC制作的十集系列纪录片，从2009年10月12日开始在BBC电视台播出。2009年是达尔文诞辰二百周年，也是《物种起源》发表150周年。为了进行纪念，该片力图展现自然界缤纷物种的多样性，和它们为适应环境而进化出的各种神奇生存本领。纪录片每个系列结尾都有片花，非常有意思。
纪录片的十个系列包括：生命的挑战、爬行动物和两栖动物、哺乳动物、鱼、鸟 、昆虫、猎人和猎物、生物的深、植物和灵长类。
这个系列的纪录片刷新了女儿对自然界的认识。她说：“动物的生存比人类艰辛得多，它们必须有特别的武器或者保护自己或者捕食猎物。我以前其实挺看不起动物的，但我现在觉得他们很伟大！“在讲到小企鹅初次涉水时的危机四伏以及母鲸失去幼鲸时的无奈时，女儿用了”Theystruggle for their life!“来表示对他们的敬仰。
她说：“动物比我们想象得更为坚忍，你看屎壳郎（dungbeetle）费了多大的劲才把比它自己重很多的粪球推上山坡，我很希望能有他们那样的grit。他们很聪明，会使用工具，比如黑帽卷尾喉（capuchinmonkey）会用石头砸开坚果的硬壳；动物们懂得合作和互相帮助，我总是想起雄性猩猩把石头工具借给雌性猩猩的那个故事。”
问及她对于“猎人和猎物”这集的感受，她说虽然弱肉强食很残酷，但这是一个事实，因为每个物种都需要生存。
第三名
Men of Rock
BBC
地质学家 Iain Stewart 带领我们走进那些特例独行的地质先驱们，了解地球是如何运行的，苏格兰的地貌是如何形成的。这些知识把爱收集石头的女儿带入一个神奇的地质学世界。
她最喜欢关于比较熔融的玻璃在急冷和缓慢冷却时产生的不同晶型的实验，这令她理解了为什么自然界同样的化学组成却会形成不同的矿石。而砸下一块石头带回实验室同时感叹"This is the dark side of geology" 很长一段时间成为她的口头禅。
第四名
Chemistry of Volatile History
看这部纪录片之前，女儿因为喜欢矿石而对元素周期表有了初步的认识。她并不能完全看懂这部纪录片，但每次看都会有新的收获拿来与我讨论。她觉得氢气、钾盐（potash）的形成、从尿液里提取磷 （cold fire）最有意思 。
“化学很神奇，但也很危险。你必须在掌握知识以后小心谨慎。”
第五名
Ingenious Animals
这部纪录片讲述了动物的一些“超级智力行为”，分析了这些神奇行为背后的原因。系列片分为智力、关系、联络和身体四个部分。
女儿一提到看上去呆呆的熊居然能偷偷记住哪个桶里藏着香蕉顺利找出来这个故事就激动万分，而浣熊成功打开垃圾桶盖子淘宝也令她惊叹动物的神奇智慧。她说，有时候遇到一些困难，我会想到这些动物的行为，居然对自己会有启发呢。
第六名
North America
Discovery channel
在回北美之前我给女儿介绍了这个系列，希望能让她初步从地理气候和生物上了解一下北美。她最喜欢其中对于 garter snake 冬眠和春天复苏的片段。
大雁迁徙时被老鹰捕食是个残酷的现实。“那些弱小的大雁会在迁徙的过程中丧命但他们的大部队还是要勇敢地飞向目的地。所以在动物迁徙的必经之路，我们人类不要去干涉，不要去捕猎，因为我们不像老鹰，我们已经有了足够的食物。”
第七名
Microcosmos
该片把平时很不起眼的昆虫通过微焦和完美的光线、音乐，以美轮美奂的姿态展现在观众面前。女儿印象最深的片段是蚊子的蜕变：伴随着舒缓的音乐（La Métamorphose），晶莹剔透的蚊子从水中徐徐升起，宛若待嫁新娘。乐曲逐渐进入高潮，蚊子的支脚优雅绽放。正当观众沉浸在对生命之神奇的感叹，两眼饱含泪水的时候，蚊子嗡地一声消失在视线中，无情地将思绪拉回到现实生活中。
其它女儿比较喜欢的纪录片包括：
BBC: Planet dinosaur
BBC: Walking with dinosaurs
BBC: Life in the undergrowth
BBC: Human planet
BBC: The mind of a chef
BBC: The beginning and end of the universe
BBC：Blue planet I
National geographic: The story of food
National geographic: Jellyfish invasion
National geographic: Megafactories – LEGO facts
Fox: Cosmos – A spacetime odyssey
IMAX: Search for the great sharks
这些也都是大牌出品，值得信赖，需要的朋友可以按名索骥查找。
点击"阅读原文"可与作者直接交流 ...
相关阅读：
感谢订阅 “小花生网”
和你分享世界上先进的教育资源
周一：英文原版书开团
周二：真实教育实践
周三：怎么阅读，怎么学英语
周四：看世界，开视野
周末：新知、观点 & 新书预告