你的故事
一路走来,孩子的英语学习,你们有怎样的经验和心得?欢迎来小花生网(www.xiaohuasheng.cn)分享!被公众号选用,会有特别感谢!也欢迎加我们微信(linzi1939)讨论交流 …
从加拿大带娃回了上海之后,最开心的事情,是之前在购物车里收藏了许久的书终于都到货了!回家那天,家里出现了这么个壮观的景象:买来的新书叠起来,跟娃差不多一样高了。
本文由花友 @Chelsea妈妈 发布于小花生写作计划
虽然不指望我家切小西小妞短时间能把这些书看完,但是但是!老母亲心里踏实啊!更何况,在加拿大要买齐这些书,起码得花更多的价钱吧——同样是正版书,出版社给到国内的价格也是全球最实惠的了。
更更更何况,有些书在美亚和加亚上完全找不到啊!
不过现在问题来了,因为家里书柜要放不下了,旧书处理工作还得继续啊!
明明记得幼升小的时候已经送出去了许多绘本,但这回又理出来一堆,都是幼儿园的时候看的,以分级阅读为主。
可以明显地看到,占大头的还是牛津树,当时收集了Kipper一家的故事,从Level1到Level12都齐集了,还有两套同系列的自然拼读;另外,培生英语分级,我家从1级买到5级;还有兰登,第1级没有买,直接入的2~3级;还有一些像海尼曼、RAZ、Usborne图书馆之类的。
那么今天,咱再就来聊聊,那些年, 我们入过的分级读物吧!
挑选图书:
趣味性、贴近生活的就不错
在开始罗列这一个个”大坑“前,有必要聊聊启蒙阶段该挑哪些书的问题。
也经常看见大家聊,孩子四五岁刚起步,满世界的绘本和分级阅读挑花了眼,不知道从何下手?
这一点,自己觉得,在启蒙阶段,挑一两套偏趣味性的、贴近生活的就可以了。
首先,分级阅读和绘本还是有区别的。分级阅读其实是一种“功利性”的阅读,相比于绘本的天马行空、词汇多变来说,分级阅读更像是严肃的教导主任,它们严格挑选、分级摆放常见词汇,以达到孩子顺利掌握高频词和常用句型的目的。
同时,这个年龄段的孩子,更喜欢重复,他们不一定喜欢频繁接触新书,反而更习惯通过不断重复同一个故事、同一部动画,来产生预知感和成就感,从心理学角度来说,这也是他们自信的来源。因此,没必要广泛涉猎,精挑细选才是重点。
就这几点来说,我还是首推牛津树的1-2阶,很少有这么一套书,每次都让我和娃一边翻一边笑得前仰后合、娃还很配合地跟我一起做角色扮演呢!
刷了这么多分级,这4招特好用!
阅读是一个拾阶而上的过程,要考虑到孩子的心智发育。当然,我自己也经常在各种群里被幼儿园就读哈利波特、小学一年级就测出AR13级的天才们吓到,但是咱大部分的娃,都还是遵循着自然发展规律、一口吃不成胖子啊!
所以,不要指望一下子买齐了1-12级的牛津树,每天读几本,一年学完并对答如流。
启蒙渐入佳境后,家长就可以开始考虑泛读了。这个时候可以横向比较,挑同样级别、同样难度、不同主题的书,缺啥补啥。
像我家看完牛津树1-2级后,3-5级觉得有些跳跃,于是又配上了海尼曼GK、G1;等读完G1,发现牛津3-5级也能正常阅读了,于是找来培生作为补充;再然后渐渐地可以看USBORNE的图书馆系列了,一直到小学一年级时候可以自主阅读完牛津树第12级。
现在小学二年级,平时看书时间被严重压缩,作为家长更要给她精挑细选,一年级还沉迷的My Weird School、Jonie B Jones现在被勒令退出书架,根据娃的AR值,选一些经典的中章小说和Non Fiction读本,并且要求速度跟上。
下面以牛津树为例,聊聊我们的阅读方法。
牛津树的趣味性很强,但它的趣味性,只有在亲子阅读的时候才能发挥最大的价值,如果只是把点读笔扔给孩子要求他自己念,顶多事倍功半吧。
举个例子,1-2级中的情境,都是非常生活化的,方便家长们挪到自己的生活中去,比如这本书Hide and Seek,是讲躲猫猫的。一共只有6页纸,用到了Can you see me? I can see you!这两个句式。
读完了,妈妈可以和孩子一起玩躲猫猫的游戏,刚学的句子马上派上用场。
在阅读的过程中,需要爸爸妈妈做个”戏精“,把词语的表情表达出来。
比如下面这本书,Go away, Floppy!在念Go away的时候,要把那种不耐烦的语气念出来,或者一边念一边轻轻地推开孩子,让他明白这是”请你走开“的意思。
对于一些大家常常讨论的问题,我也来聊聊自己的心得吧,欢迎交流
遇到生词怎么办?
对于刚起步的孩子,中文还是主导地位,无法做到用英语来解释每一个生词。对这个问题,我总结了一份“三步走”的攻略:
第一步,在翻每本书的时候,确认他能理解每句话和重点生词的意思,不懂的地方用中文简单解释一下。比如下面这本里的Giant,可以在第一遍阅读的时候告诉他这是”巨人“的意思,跟孩子一起模仿巨人”咚咚咚“走路的样子,也可以重复”Giant -- 巨人 -- Giant“来加深印象。
到了第二遍,读到Giant的时候,可以停下来问,还记得Giant是什么吗?如果孩子想不起来,可以提醒他。
从第三遍起,就不要再带入中文了,全部用英文读完一整册,或者不停顿地放完整个音频。如果孩子还是想不起Giant的意思,这次只能用模仿巨人走路的样子,或者笔划巨人高大的形象,来提示他。
不能跟读怎么办?
首先要看所谓的孩子不愿意跟读是在什么阶段。
在启蒙阶段,最重要的并不是跟读,而是大量的听力输入,也就是我们所谓的”磨耳朵“。不光是用绘本音频”磨耳朵“,还可以用儿歌来磨,参考廖彩杏的书单。只有完成了输入,孩子才会在潜意识里开始输出,不爱跟读的孩子也不用强迫,但要确定他们了解了书里的意思。
需要制订计划吗?
我见过用日程表做了很详尽规划、时间精确到分钟、每周每日要达成什么目标的妈妈,在心里自叹不如。
对于大多数像我一样的懒人妈妈来说,粗略来说是要”抓大放小“,起码要知道这阶段孩子在使用哪套材料,输入和输出达到了什么程度,而不是一味地统计每天翻了几本小册子、好像翻满了50本就要求有质的飞跃什么的。
有空的时候,可以拿手机里的备忘录,记一下这阶段孩子接触的高频词汇,根据”动物、交通工具、日用品、动词“这些属性归归类,也提醒自己可以在日常生活中多跟孩子说说这些词汇。你看,一起学习的目的不就轻松实现了!
这些书特别值得推荐!
1. 海尼曼
海尼曼GK系列一共70本,都是非常小的小册子,翻两下就没了。基本上每本都是在重复一种句式,如果只是简单地用点读笔点一下就完了,那很可能提不起孩子的兴趣。
这个时候,戏精家长又要登场了!像下面这本书,全篇都是Mom is doing sth.的句式,是不是非常容易?英语没过四级的爸爸妈妈照样可以得心应手地念给孩子听呢!
念完了还能把每个动作都做一遍,或者进行问答,摆出一个姿势,让孩子来猜Mom is reading/jumping?
海尼曼的这些小册子,按照情节还可以分成好几个系列,比如小青蛙Froggy,小萌猫Hugs,小帅狗Taco,他们每一个都有鲜明的性格特点,让孩子念念不忘。
有空的家长,可以把同一个系列的整理出来,按照难度排好顺序,每次喂一点、多喂一点,很快就可以达到打怪升级的成就。
另外,从G1开始,还有了小剧本,出现在一些经典童话故事后面,像三只小猪、三只熊的故事等等。家长可以在家和孩子角色扮演,也可以给幼儿园排节目用。
2. 培生
读完牛津1-2级和海尼曼GK后,我又开始入培生作为补充和巩固。
培生分级阅读分为:培生幼儿英语和培生儿童英语。
幼儿英语针对3-5岁,分为预备级、基础级、提高级,每本大概在30本左右,正版的图书,平均每本只要一两块钱!!
预备级那是相当的简单,基本上都是单词,但是也有像cushion、sandpit这些日常会用到但是孩子之前没接触过的词,所以说这套书可以用来扩充一下词汇。
培生儿童英语的难度就一下子跳跃上去了,相当于海尼曼G2,或者牛津树5级以上。我认为是非常值得入的。
每套装祯精美,好大一个盒子,里面有书、有单词卡、有CD,拿在手里有种莫名的仪式感,而且这么一大盒不超过100块钱!
里面的故事都有很强的戏剧性,每个阶段都有自创的故事如大个子系列,也有经典童话系列,每本书的最后是中文对照。
到了第四第五级,已经相当于美国小学2年级左右的水平,整页整页的句子,适合已经能够独立阅读的孩子,这也是很好的桥梁书籍,作为初章之前的过渡。
3. 兰登
兰登的Step Into Reading是我们上了大班才入的,因此第一阶就忽略不计了,直接从第二阶开始买。
Step Into Reading一共有四阶。第一阶跟海尼曼GK、培生基础级差不多,都是一个单词配一页图这么简单。
第二阶有30本,每页2-3句话,主题多变,有童趣故事,也有百科知识,而且我觉得它和其它分级读物比起来,语句没有那么单一,还用到了一些修辞手法,具有一定的文学性,让孩子能感受到文字带来的审美。
第三阶可以对应培生的第5级,甚至还要难一些,也同样可以作为向章节书过渡的桥梁。
第三阶的一大亮点是有许多历史故事,比如林肯、华盛顿、哥伦布这些历史人物的故事,还有感恩节的由来、电话的发明等等,是非常好的Non-fiction入门读本。
听说还有第四阶,一共10册,不过因为我们开始初章阅读了,就没有入。感兴趣的家长可以自己搜搜。
4. I'm going to read
我也忘了怎么会入这套书的,画得不怎么样,内容也就这样。可能是有段时间娃看腻了牛津树海尼曼,换换口味。
一共买了2阶,每套10本书。后来发现这套书在美国亚马逊还挺受欢迎?
不过引进版的好处是,每页都有对应的中文,英语不自信的家长读起来没那么吃力。
同时,每页上方还标示了这页需要掌握的词汇,一目了然。
5. 企鹅
我后来才知道,企鹅和兰登原来是同一家出版社。
企鹅的系列有点乱,像我之前入的这套2阶的,叫做Puffin Young Readers。但是现在去企鹅网站上,发现Puffin系列已经销声匿迹,所有的都改成了Penguin Young Readers。很可能我之前买的这套是绝版啦。
其实分级阅读这么多品牌,没有孰好孰坏,挑选适合自己孩子的就可以了。
像这套书我当时下手是因为,我家是一个花样滑冰迷,四五岁的时候每次路过冰场看到穿着冰刀自由自在滑冰的小姐姐,她就走不动路了。于是我买了这本Kate Skates,顺便还有配套的其它9本书。
果然,娃只盯着这一本看,并且很快掌握了skate、slip、ice rink这些词汇,还不停地追问我书里提到的那个花滑世界冠军是真实存在的人物吗?
Penguin分级读物里,目前国内买得到的、我强烈推荐的,是Fox at School(小狐外传)。当时我家是在绘本馆借来的全套。
第一遍跟着娃每晚一边翻书一边念,每次都逗趣得停不下来。小狐有两个”狐朋狗友“经常看他闹笑话,偶尔也为他出气;小狐每次都不情愿地带上他妹妹一起玩;在学校还总是惹麻烦、正好被心仪的女孩子看到。
把书里的生词过了一遍后,发现喜马拉雅有这个系列的音频。于是每晚睡觉前就开始放这个,后果是,娃乐得睡不着觉了!
上面的就是我们入过的坑。其它的,还有I Can Read系列(我家看过小饼干系列、Pete The Cat系列、粉红控Pinkalicious系列)、Usborne的农场系列、我的第一个、第二个图书馆系列等。
我相信,父母是孩子最好的老师,只有你才最了解自己的孩子的接受能力、学习的进度、短期和长期的目标。因此,先是海量的搜书,然后选最适合孩子的一两套,每天花点时间,哪怕只有15分钟,两个月坚持下来就有很多收获呢!
点击“阅读原文”,与作者交流...
你的故事
一路走来,孩子的英语学习,你们有怎样的经验和心得?欢迎来小花生网(www.xiaohuasheng.cn)分享!被公众号选用,会有特别感谢!也欢迎加我们微信(linzi1939)讨论交流 …
相关阅读:
感谢订阅 “小花生网”
和你分享世界上先进的教育资源和方法
周一:英文原版新书开团
周二:话说思维和方法
周三:怎么阅读,怎么学英语
周四、五:教育思考和实践
周六、日:美好生活画报、热点讨论