查看原文
其他

写在9岁女儿读完原版《三国》之后:古汉语学习,我们走了这5步 ...

芝麻和HELEN 小花生网 2024-04-03
都说语文重要。语文的重要体现在几个重点,同时也是难点:阅读理解、作文、古文。这三项之所以称之为难,并不是智力难以达到,而是很多人不屑日拱一卒,到了初高中才猛然发现差距已经很大了,再无回天之力。

今天来聊聊自己在家庭教育中对古文启蒙的一点思考,欢迎大家一起交流。

本文由花友 @芝麻和HELEN 发布于小花生写作计划


一、古文启蒙,从培养语感开始

在孩子还很小的时候,给孩子读读古诗词、笠翁对韵、声律启蒙,甚至四书五经,到底有没有必要呢?从培养孩子语感的角度讲,我觉得是有必要的

两三岁的孩子有一个特点,对带有韵律的语言尤其敏感,听上几遍,不管理解不理解,也就可以背诵了。《易经》和《三字经》对他们来说没什么区别,只是觉得好玩而已。有一次我说我要背《道德经》,结果我反复诵读之后,自己没背下来,她倒背得滚瓜烂熟。

但若要说理解内容,那是不可能的。这种背诵,我觉得没必要花大气力。但时而为之,细水长流,却是很好的语感启蒙。

唐诗宋词则可以更进一步。诗词,要比前面提到的那些更贴近生活,更容易理解。把唐诗放到生活中、意境里去读,就会让孩子慢慢开始理解它要表达的内容和思想,体会其中的美。这虽然也只是语感上的启蒙,但我觉得它是比背诵更了不起的事。

孩子再长大一些,便可以接触一些非韵文的句子和段落了。比如《论语》,短短几个字,一两句就可以表达一个完整的意思。古代圣贤的名言都在此列,随意读读,可以意会就好。培养语感而已,不必细扣每个字的用法。

等到孩子对古代汉语的表达方式渐渐熟悉起来,便可以尝试读些和现代汉语接近却又有点不同的白话文经典段落。比如《少年中国说》之类。这时篇幅的加长会让孩子通过阅读获得较为完整的体会。也可以把中学课本里的古文都拿来读读,看看从中可以理解多少。

二、正式入门:细抠古汉语常用字

以上提到的都只是语感上的启蒙,不追求准确理解,只是感性认识。而真正的古文学习是必须要求理解的准确性的,只知道个大概可不行。所以,语感基本建立起来以后,就要开始细抠里面每个字的用法了,主要分为实词和虚词两大类。学习的途径是通过段落、篇章来理解。

我们最初选取了明清时期的小笑话作为古文的起步。因为它特别好玩,又通俗易懂,让孩子零压力开始,是最容易引起兴趣的。开始古文学习的那段时间,基本上是爸爸想到什么就去网上找出来,晚上给孩子读。

这是我们的第一段小古文,出自《笑林广记》:

初从文,三年不中;改习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;又从商,一遇骗,二遇盗,三遇匪;遂躬耕,一岁大旱,一岁大涝,一岁飞蝗;乃学医,有所成。自撰一良方,服之,卒。遂至地府,久候阎王升堂,不耐,问之,鬼卒曰:王阅足下卷宗,狂笑,休克于后堂,未醒……


这样的短文简单易懂,孩子读后就可以说出大意。这时爸爸会单独点出几个字让孩子解释。比如:中、之、遂、乃、卒。这样让孩子可以在读懂文章意思的基础上,清楚准确地了解某些古汉语实词虚词的用法。每次不宜过多,2到5个即可。

三、沉浸式古文学习:表演是妙招

和学习英语一样,沉浸式学习的效果是最好的。孩子有兴趣,往往才能事半功倍。

因为孩子喜欢,就会冒出很多想法来。比如我们每次读完古文,孩子都想要表演一番。我们也就不厌其烦地陪她演一遍、两遍、三遍、五遍……甚至有的段落在她的一再请求下表演了十几遍。这样一来二去,她也就把内容完全理解吃透了。

非常适合表演的古文有很多,比如《世说新语》里的小故事:

陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去。去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之,元方入门不顾。


《战国策》里的典故:

赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水。蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也!”惠王曰:“善。”乃止。


初中课本里的很多篇章也可以用于表演,比如《两小儿辩日》《狼》等等。

四、从学习到运用:泛读四大名著

在学习了一段时间以后,孩子开始自发在家里运用古文,发现古文的运用要比英语难得多,经常说着说着自己都笑了,但我觉得这种尝试是好的。

阅读是另一种运用。和英语学习一样,没有泛读的古文学习是没有血肉的。古文的泛读,我们选择从明清小说四大名著开始。因为它们最接近我们现在的语言,内容又熟悉,阅读痛感最小。

果然不出我所料,孩子读完《西游记》和《三国演义》原著之后,再读《三国志》这样的古文史书,就不再有阅读障碍了。


五、复习与积累

回顾孩子的古文学习,我们也不难发现,我们的学习之路轻松随意多过于刻意练习。没有定期复习,没有笔记考试,没有朗读背诵。这样的学习方式会导致内容掌握不够精确,是需要在今后改进的。

看到有的花友在带领孩子每日背诵《古文观止》,很佩服她们的劲头,随着孩子年龄的增长,学得的比例确实应该逐渐增加,适当背诵也是很好的方法。

点击“阅读原文”,与作者交流...


你的故事


孩子的语文学习,你有怎样的经验和心得?欢迎来小花生网(www.xiaohuasheng.cn)分享你们的故事哦!被公众号选用,会有特别感谢!


相关阅读:



感谢订阅 “小花生网”


和你分享世界上先进的教育资源和方法

周一:英文原版新书开团

周二:话说思维和方法

周三:怎么阅读,怎么学英语

周四、五:教育思考和实践

周六、日:美好生活画报、热点讨论

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存