练听力涨知识: 4年级女儿过PET后, 我把她的"英语片单"整理出来了~
花友 @阿溜 家的小朋友 Eva,是一个从小看原版动画做英文阅读的“原版娃”,三年级的时候,通过了KET考试。一年之后,四年级的 Eva 又通过了 PET 考试,等级“优秀”。
咱们 的孩子一般从3岁开始英语启蒙,到7岁开始上小学的年纪,随着学校作业慢慢增多,原来启蒙期每天半小时的英语动画片时间,已经逐渐被顶替掉了。
有人说,孩子年龄大了,还看什么动画片啊…真要学英语,多看几本分级读物,多背几个单词不好吗?
这个看法我却不认同,Eva 四年级的时间不是不宝贵,而且不看动画片也确实能做一些其他的事情。可是我一直认为,没有动画片的童年是苍白的,不应该将看动画片仅仅作为一种启蒙的手段。
因此下面我推荐的,不只有动画片,还有现实题材的真人剧集,以及科普、历史和人文类的短剧(都是全英文的)。大部分动画片,都是 Eva 前几年看过的。随着她年龄的增长,青少年美剧和一些科普电视短剧,正逐步取代动画片的地位,成为了她30分钟雷打不动的英语影视时间的首选。
动画片
经过前几年的听力积累,7岁孩子能接受语速比较快的动画片了。所以7-12岁年龄段的动画片排序不是以语速为主,而是以小朋友的年龄、认知和心智水平为参考(从前往后,难度逐渐增大)。
1. Heidi
中文名:《海蒂》
时长:22分钟 英音
《海蒂》是西方儿童文学史上一部公认的经典,被翻拍过很多次。虽然这部动画片我们没有看过,但是去年看过一部新拍的同名电影《海蒂和爷爷》,阿尔卑斯山壮美的风景,海蒂纯真的笑容都很令人动容,推荐大家也可以找电影给小朋友观看。
贴一段电影的豆瓣介绍吧…
海蒂从小就失去了父母沦为孤儿,被姨妈收养,过着寄人篱下的生活。当姨妈再也无暇照顾海蒂之时,海蒂决定到冰雪皑皑的阿尔卑斯上,投奔住在那里的爷爷。 海蒂的爷爷是当地著名的怪老头,个性顽固脾气暴躁,独自一人过着离群索居的生活。海蒂的到来给爷爷带来了不少的麻烦,但随着时间的推移,她的热情和善良渐渐感染了爷爷,一老一少之间建立起了温暖而又坚实的亲情。然而,一场意外的发生令海蒂不得不离开爷爷,来到了富家小姐克拉拉家中,做她的玩伴,克拉拉由于生来无法走路而一直过着闷闷不乐的生活,海蒂的到来替她打开了新世界的大门。
2. The Penguins of Madagascar
中文名:《马达加斯加的企鹅》
时长:12分钟
口音:美音
动画版是电影版《马达加斯加》的衍生作品,电影中的配角(四只企鹅和猴王朱利安)在这部动画片中摇身一变,成为了主要角色。和电影版一样,动画版也是由梦工厂工作室(DreamWorks Studios)制作出品,非常值得推荐。每次看小企鹅,Eva都被逗得捧腹大笑。
3. The Powerpuff Girls
中文名:《飞天小女警》
时长:22分钟
口音:美音
这部动画片历史有点久了(1998年开播),简单介绍下吧:三个“飞天小女警”是由天才科学家奥托尼姆在试验室里制造出来的!分别叫做花花、泡泡和毛毛,每个人都有着无以伦比的超级力量,简直就是天生的“犯罪终结者”。
第一次看居然是在香港酒店里面,当时 Eva 看得津津有味。
4. Dexter's Lab
中文名:《小德的实验室》
口音:美音
这是一部围绕小德(德克斯特)展开的动画片。作为一名七岁的天才儿童,他将如何在姐姐的捣乱下击败竞争对手呢?他的宠物实验猴又有着怎样的谜之身份呢?一起来动画片中寻找答案吧…
5. Trolls: The Beat Goes On!
中文名:《魔发精灵:节奏延续》
时长:22分钟
口音:美音
2016年 Trolls 电影大卖,里面贾老板那首 Can’t stop the feeling 也唱到了当年奥斯卡的颁奖典礼上,没想到同名动画片在今年就发布了。作品延续了电影的风格,丑娃们也是一言不合就跳舞,哈哈,好玩极了。
6. Sunny Day
时长:22分钟
口音:美音
这部动画片改编自绘本 The Fairytale Hairdresser ,每一集都有一首原创插曲,很是动听…靓丽的画风与贴近生活的故事情节也很是吸引人…
7. Little Charmers
中文名:《梦幻魔法师》
时长:24分钟
口音:美音
Little Charmers 是美国尼克儿童频道的学龄前动画,讲述魔法大陆的三个小美女和他们的宠物一起探索世界的故事。特别推荐给小美女和喜欢小美女的孩子们。
8. Tangled The Series
中文名:《长发公主剧集版》
时长:21分钟
口音:美音
《长发公主》的动画故事承接影片结尾,公主在与父母重逢后,又拉上尤金、变色龙和骏马麦克斯,一起探索世界,把被困高塔的时光统统找回来…
9. Elena of Avalor
中文名:《艾莲娜公主》
时长:22分钟
口音:美音
故事讲述了16岁的艾莲娜公主(迪斯尼的新公主,也是Eva曾经追过的动画片之一,画面精美,歌曲动听),被女巫封印在母亲送给她的护身符中,经过41年,终于重获自由,击败女巫,救出祖父母和妹妹伊莎贝尔,并夺回了她的王国。
10. Littlest Pet Shop
中文名:《小小宠物店》
时长:22分钟
口音:美音
一名高中女孩布莱丝和她的单亲爸爸搬到纽约市中心的一家在一楼设有宠物店的公寓后,无意间发现自己听的懂店中宠物说的话,而且还和它们成了好朋友…
Eva看过很喜欢的动画片之一。很多动画制作人员都来自《小马宝莉》团队,可以说是它的姊妹篇。
11. Star vs. the Forces of Evil
中文名:《星蝶公主》
时长:11分钟
口音:美音
故事讲述了远在外星的妙尼王国 (Mewni) 公主星蝶,在家乡经历了一系列混乱后,来到地球“留学”。她一边和地球男孩马可四处冒险,一边学习如何操控皇家魔法杖,同时还要应付想抢夺魔法杖的邪恶势力…
目前出了3季,Eva推荐。
12. Hilda
中文名:《希尔达》
时长:22分钟
口音:英音
改编自英国漫画家 Luke Pearson 的同名系列漫画,讲述了勇敢的蓝发女孩希尔
达在搬到大城市Trolberg的过程中,遇到的新朋友,展开的新冒险。
这部动画片属于探险类动画片,比较适合年龄大一点的孩子。
13. Ruby Gloom
中文名:《快乐女孩露比》
时长:23分钟
口音:美音
《快乐女孩露比》是一部具有讽刺意义的喜剧,画风有点可怕,但是内涵很深刻,讲述了友情的重要性和“人不可貌相”的故事。
14. The Adventures Of Tintin
中文名:《丁丁历险记》
时长:22分钟
口音:美音
大名鼎鼎的丁丁不用介绍了吧,从小看到大的漫画…这部属于破案剧,8岁以上的小朋友会比较喜欢。
Eva喜欢侦探片,她强烈推荐这部剧。
15. Hotel Transylvania
中文名:《精灵旅社》
时长:21分钟
口音:美音
剧版《精灵旅社》的叙事重点和电影第一部相同,把主人公C位放在了吸血鬼德古拉的女儿梅维斯与她的朋友们身上…
16. Gravity Falls
中文名:《怪诞小镇》
时长:22分钟
口音:美音
美国迪斯尼公司制作新兴喜剧动画系列,风格荒诞,故事介于诡异与普通之间…
看起来蛮恐怖的一个动画片,结果Eva居然一点不怕,还觉得这样的探险类动画片特别有趣
17. Camp Lakebottom
中文名:《湖底惊魂营》
时长:22分钟
口音:美音
《湖底惊魂营》是一部加拿大儿童搞笑冒险英文动画片,讲述了麦基坐上了错误的班车后,来到了另一个阴森恐怖的营地,一场冒险就此开始…动画的画风和风格有点类似于《怪诞小镇》,喜欢此类荒诞搞笑风格的可以下载看一下。
这部Eva还没空看,风格和《怪诞小镇》类似,她肯定会喜欢。
18. Kim Possible
中文名:《麻辣女孩》
时长:22分钟
口音:美音
15岁女中学生金姆的生活充满乐趣和动作冒险。在学校里,她是一个平凡的女孩。然而在课后,她却是拯救世界、对抗邪恶的英雄。在学生生活与秘密超级英雄的形象之间,她该怎么面对每天不同的挑战?
一共出了4季,也是Eva强烈推荐的片。
19. Steven Universe
中文名:《宇宙小子》
时长:22分钟
口音:美音
剧集围绕小男孩史蒂文·宇宙和其他三位宝石战士展开,讲述了他们一起拯救世界,以及探索自身神奇能力的成长故事。 宇宙小子非常精彩,男孩子们肯定爱看,配音很棒。
20. Ultimate Spider-Man
中文名:《终极蜘蛛侠》
时长:22分钟
口音:美音
动画版蜘蛛比起电影版也是毫不逊色,看点多多!小蜘蛛各种萌各种可爱,话唠属性点满,虽然是戴着面具的脸,但表情之丰富造型之有趣实在是少见,非常非常好玩!
真人剧集
在Eva差不多10岁的时候,我第一次给她下载青少年美剧《查莉成长日记》(无字幕版)。一开始还担心她会有点看不懂这类现实题材的生活剧。没想到她接受度很好,每次看都笑得前仰后合的,从此开始了追剧的生活。一系列真人剧集中,我特意精选了以下几部,适合9岁左右年龄段的小朋友(没有什么恋爱情节和kiss的镜头)。
1. Young Sheldon
中文名:《小谢尔顿》
时长:22分钟
口音:美音
著名的《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)不用介绍了吧,这部剧我追了好多年,《小谢尔顿》是《生活大爆炸》的衍生剧,主要讲述童年时期的谢尔顿·库珀跟家人一同在德克萨斯州生活的一系列故事。
天才童年的故事,Eva还没有看过,但是周围好几个小伙伴都说很好看。
2. Nicky, Ricky, Dicky & Dawn
中文名:《家有四宝》
时长:22分钟
口音:美音
哈珀家是一个四胞胎家庭。10岁的姐姐和弟弟们是家中四宝,四个人除了生日是同一天,其他没有一点相同之处。且看这四位性格迥异的宝贝们和爸爸妈妈将擦出怎样的家庭火花吧…
3. Dog With a Blog
中文名:《狗狗博客》
时长:22分钟
口音:美音
迪士尼频道新剧《狗狗博客》,是迪士尼的家庭题材情景喜剧。没想到,被一个不和谐的重组家庭收养的狗狗竟然会说人话,还开了博客...
这部剧Eva和几个小伙伴目前正在追,有妈妈还反映,她儿子看的时候,笑得都流口水。
4. Good Luck Charlie
中文名:《查莉成长日记》
时长:22分钟
口音:美音
《查莉成长日记》是迪士尼频道于2010年开播的家庭题材情景喜剧。故事围绕六口之家邓肯一家展开。原本已经有三个孩子的邓肯夫妇又生下第四个孩子——夏洛特(昵称查莉)。姐姐的摄像机又将记录她和家人怎样的成长故事呢…
5. The Worst Witch
中文名:《淘气小女巫》
时长:30分钟
口音:英音
改编自备受赞誉的英国作家 Jill Murphy 套书《淘气小女巫》,描述了笨手笨脚的迷儿·哈宝 与她在嘎呱魔法学苑的冒险旅程…
6. Lizzie McGuire
中文名:《新成长的烦恼》
时长:22分钟
口音:美音
这是一部轻喜剧,以少女利兹和她的同学米兰达、戈登的校园经历为主线,以她的弟弟麦特和父母的故事为副线,生动、幽默地展示了美国中学生的生活状况和情感历程。
这部片中央台还引进过。
7. The Inbsetigators
中文名:《超棒少年侦探所》
时长:32分钟
口音:澳大利亚
2019年的新片。讲述了四名聪明的学生在成立了自己的侦探所后,把冒险发布到播客(Podcast)上,并成为彼此的可靠好友的故事。
8. Anne
中文名:《绿山墙的安妮》
时长:22分钟
口音:英音
没错,这部美剧就改编自很多人的童年经典读物《绿山墙的安妮》,网飞(Netflix)刚刚完结,豆瓣评分蛮高。电视剧有3季,最后一季安妮恋爱了(对Eva来说情节有点为时过早),所以我们就看前2季吧。
虽然大家都很熟悉了,但还是简单介绍下吧(引自两小无猜网):
安妮其实很可怜,无父无母。从小就被关进孤儿院。但是,尽管受过不少苦难折磨,她还是开朗、乐观,并且想象力丰富。但是,这样的她在孤儿院格格不入,其他孩子们甚至抓老鼠放在她面前吓唬她。
科普、历史、人文短剧
除了动画片和现实题材的青少年美剧,还有什么剧集是对孩子有益的呢?对了,就是科普、历史和人文短剧。
看科普,可以学到很多生活常识和科学知识, 不断积累扩充自己;看历史,可以强化缜密的逻辑思维能力,发现人类发展的所有规律;看人文,可以让孩子学会自我分析和评判,思考自己与别人、社会以及国家的关系。
1. TED Myths from Greek
中文名:《希腊神话系列》
时长:5~10分钟
口音:美音
西方的许多古典雕塑及建筑都和希腊诸神有关,可以说,了解他们的文化就要从神话开始。系列中出现的名字也是耳熟能详,有赫丘里斯(hercules)、丘比特与普塞克、雷神(thor)等等…
非常棒的神话系列动画。
2. Blippi
时长:22分钟
口音:英音
以主角Blippi命名的科普短片。在片中,Blippi不仅会手舞足蹈地教我们认识各种各样的交通工具,还会带领我们实际操作这些交通工具,探索它们的构成,演示安全防护措施…
片中的英语歌曲(如校车之歌),搞笑的舞蹈(如推土机之舞),也十分有意思。
3. Teacup Travels
中文名:《茶杯旅行记》
时长:15分钟
口音:英音
作为一部面向少儿的历史启蒙剧,《茶杯旅行记》借由一只神奇的茶杯,汇集了穿越、探险等元素,将知识性、趣味性和故事性完美的融合。不管是古罗马、古埃及还是古代中国,主人公兄妹俩每一次的时空之旅是那么精彩……
4. Who Was… show
中文名:《经典名人喜剧秀》
时长:15分钟
口音:英音
这部喜剧秀,以令人耳目一新的方式刻画了历史上的著名人物。涵盖的人物非常广泛,从历史名人(如乔治·华盛顿),到现代大咖(如李小龙),简直面面俱到。
看了下,拍得别具一格,不是传统的人物传记,值得一看。
5. Do You Know
中文名:《你知道吗?》
时长:15分钟
口音:英音
推荐这部片的原因之一是女主持人很漂亮,但是更主要的原因,是Eva对里面的科普很感兴趣。比如,爆米花是怎么做出来的?消防水龙头是怎么把水压出去的?这些我们成人习以为常的生活常识,在孩子的眼中,都是很神奇的。如果能解释背后的来龙去脉,会让孩子掌握更多常识,更加利于成长。
6. How it's Made
中文名:《探索频道 造物小百科》
时长:28分钟
口音:英音
How it's Made 是探索频道正在播出的一套介绍各种日常生活用品的制作生产过程的系列片,极富娱乐性和知识性。难得的是,节目生动易懂,适合几乎所有人群观看。不仅如此,节目涵盖的范围也非常广,从我们的日常饮食(如面包、糖果等),到高端技术(如计算机,汽车等),总有一款适合自家娃…
7. Horrible Histories
中文名:《糟糕的历史》
时长:28分钟
口音:英音
这是CBBC出品的一档儿童节目,由英国国宝级演员Stephen Fry(粉丝爱称:“油炸叔”)主持,用喜剧的视角向我们展示了各地(古希腊、古罗马、阿兹台克、印加、世界大战以及英国历史上各王朝等)历史上最囧的一面,内容丰富,寓教于乐。几位演员不仅对各种角色的塑造堪称经典(小编八卦:Ben叔饰演的亨利八世简直是亨利本利),并且能歌善舞,可以说是“外表荒诞无节操,内心高洁学问高”。
8. Beakman's World
中文名:《比克曼科学世界》
时长:22分钟
口音:英音
这部启蒙篇,被称为新世纪西方学生的“十万个为什么”(内容几乎囊括中小学全部自然科学基础知识),是一部集科学、趣味性为一体的教育资源。片中通过实验的方法解说自然现象和科学原理,相比简单的说教,更能引起娃的兴趣,对道理的理解也会更加容易。
9. 100 Greatest Discoveries
中文名:《探索频道-史上100个伟大发现》
时长:45分钟
口音:英音
影片带我们回顾历史,再现了伟大科学成就诞生的故事。从微观世界到广袤深远的太空,这8个史上不同科学领域的重大发现值得我们重温,思索…
10. Worst Case Scenario贝尔日常生存自救手册
中文名:《贝尔日常生存自救手册》
时长:20分钟
口音:英音
贝尔·格里尔斯(就是大家所熟知的“贝爷”)的求生纪录片,告诉我们如果在日常生活中碰到危险情况,应该如何应对…
11. Andy's Dinosaur Adventure
中文名:《安迪的恐龙世界探险》
时长:14分钟
口音:英音
这是一部真人演出的穿越探险情景剧哦!对恐龙感兴趣的孩子可以看,制作得特别好,将知识性和趣味性完美的结合在一起。Andy(一位博物馆工作人员)在恐龙专家Hatty和一架老式时钟的帮助下,一次又一次的来到史前时代,与各式各样的恐龙亲密接触…
我们给孩子学习英语的目的是什么呢?只是为了去考个剑桥的KET、PET和什么FCE吗?如果考级不是目标,那么到底什么才是学习英语的目的呢?
我的看法是:“通过源源不断地给他们提供内容丰富多彩的书籍、视频和音频材料,保证孩子能够轻松、愉快、放松地进入到英文的世界当中。鼓励他们多和外国友人交流,多参加各种英语演讲和辩论赛等,让他们觉得英语的学习已经很自然的融入到生活当中。也借由英语这个她擅长的科目,帮助她建立自信,实现自我和超越自我。有优势有自信才有真正的快乐。同时通过英语这个媒介,去认识外面更广阔的世界,从而能够开阔视野,增长见识,提升格局,做未来的世界公民。”
我们学英语,必须要从“learn to read”到“read to learn”的阶段,不再是单纯地学英语知识点,而是用英语去学习更多的知识,了解各个国家的古往今来,了解当今世界各个行业领域正在发生的变化,从而能够更好地思考自己以后的人生道路。
当然这个目标,对7岁的孩子来说还有些遥远,但这并不妨碍他们将其作为走向青春期后努力的方向。
相关阅读: