“评估时事大局后我给娃选了德语”:英语已经累得够呛, 这些家庭居然还要进攻第二外语…
橘子:今年开始,我注意到一个现象:好像越来越多的花友在聊孩子学二外的事儿。一开始,我觉得这很小众:说实话,英语还来不及学,二外还顾得上么?
不过,看的多了,就觉得这事儿可以聊聊。先看事实:
首先,学二外比较起劲的是欧盟国家孩子,法国、罗马尼亚、捷克、芬兰几乎所有中学生都会学两门以上外语 ...
花友@三语娃娃小西 生活在德国,她说:“德国孩子的二外一般在拉丁语和法语中选择,有些学校5年级拉丁语英语一起学。我们学校是在7年级可以选法语或者拉丁。”
美国孩子学多门外语的动力一直相对小一些。母语(英语)以外,一般会学一门外语,西班牙语最流行,其次是法语、德语、中文和拉丁语。
亚洲地区,在新加坡,二外是选修。新加披花友@天妈Joy 介绍:
而在韩国,高考是要考第二外语的,德语、法语、日语、俄语、阿拉伯语、越南语、西班牙语、中文和汉字九选一。
国内,一般外国语学校、国际学校会比较多的开设二外(小语种)课。比如上海外国语大学附属外国语学校,开设了法、德、日、俄、西班牙的外语课程;有的学校还有专门对应留学的“小语种课”:
创办于1916年的上海市市东中学,2010年4月就被批准成为试点DSD(德语语言证书考试)学校:采用英、德双语教学,能获得DSD相关证书,德语每周六课时,修满1200学时,可以考DSDⅡ证书。从10年级开始学习德语,可以考DSDⅠ证书。通过DSDⅡ、DSDⅠ相应考核的学生,可申请德国教育部指定的43所大学或大学预科。
成都在18年新建了一所公办高中,拥有“一带一路小语种”特色(6门小语种,包括德语、俄语、法语、阿拉伯语、日语、西班牙语等)。
最近,我们做了一次社群调查:你会让孩子学第二外语么?结果让人意外:从将近200份的回答中看出,有几乎一半的花友打算或正在带娃“进攻二外”!
这个问题,该怎么想、怎么做,一起来看看真实家庭的真实情况吧~
Part 1
观望派:有点纠结,看准时机再“上”…
其实身边已经很多小朋友在学了,小的有网课老师的女儿,比我家女儿还小一岁,西语小有成效;同年龄身边的娃,法语或西语都已经进入流利阶段的了,也是让我羡慕不已;再有比我娃大一些小哥哥,德语也在读2年了…
总之感觉二外真的就是一个发展趋势了。学与不学是个选择,学啥更是个难题,看着娃英语也学得费劲,就更一直下不了决心踏上二外之路。
也许开始二外真的还需要一点时间,让娃做好准备,更让老母亲做好准备,钱包也要做好准备。
“学校也打算开课,感受到了压力。”
@starry sky 2岁 6岁
一切还早,娃的语文英语都不算优,估计目前也没有精力主动去搞二外,可是现实就是这么突然,家长群里有人提问才注意到,学校三年级是要开二外的。
这感觉有点酸爽,怎么说呢,有点懵,有点小窃喜,有点小担心。真是,不知道是必修还是选修,如果是选修,又是一道选择题…
“学校开设了法语课,
孩子们抱怨学不会。”
@Julianne2014 6岁
于是我家娃也不学了,高兴得不得了。正好今年我问她,要不下月起再报名?她想都没想就拒绝了,说最不喜欢的就是法语😓
“二外加持,会收获更好的工作机会。”
@Cathy&mama 9岁
英语还没学好,确实是现状,不过,也还是私下里和队友讨论过这个问题。
队友曾经去西语国家出差,虽然英语也可以畅行,但是总归少了点什么。也曾想,如果他会西语的话,工作中应该会有更多更丰富的感受。
而且还有一次,也是一个挺好的机会,但是要求小语种,最少也是西语,没办法,只好遗憾地和机会说拜拜。
所以我们都赞成再学习一门语言,但是考虑到目前的状况和时间精力,暂时还没有提上日程,也许等孩子再大一些。
“学二外好像对升学也有帮助…”
@luna li 2岁
娃要是感兴趣的话,可以学啊!我学过西班牙语,还自学了葡萄牙语,跟着我学,娃有优势,而且这方面资源我也肯定比新手了解得多。
更关键的是,武汉一个私立初中二外班的普高率(普通高中入学率)达到92%,比我家对口的公立中学百分之五十几要高很多。
“英语学得不错后,会启蒙日语。”
@蚊362 4岁
以后肯定会的吧,感觉英语还是比较容易搞的,以后启蒙个日语也可以有,日语带不动,只能做初步启蒙,等她自己大点再认真学起来啰。
估计她自己也会愿意学多门语言,毕竟相对其他学科,语言学习不太需要智商,适合我家这种普娃。
“日语入门相对容易。”
@pastpass 7岁
我家准备给娃学日语,因为家里有人在日本,可以做口语陪练,我自己也学过一点,网上学习资源又多,入门相对还是容易的。不需要学到多好,旅游去能问路能点菜就可以了。
本来准备暑假开始的,结果决定还是先把汉语拼音和部编版一上字表的100个字写一写,为新一开学做准备,等适应了小学生活再说。
“熊娃还小,有时间试错,
打算启蒙西语或葡语。”
@Lisa酱 12个月
我有一个叙利亚的朋友,我和他说过希望让我儿子从牙牙学语期开始就学习阿拉伯语,这样熊孩子就可以学会全世界最难的两种语言,但是朋友告诉我说,要达到母语级别无缝衔接,两岁前每天需要起码两个小时的不断交流,想想操作有点困难就放弃了。
不过在二外这条路上我还是会尝试一下,首选西语或者葡语,同一语系难度系数比起阿语来说低很多。
我的优势就在于熊娃还小,刚一岁,在说话的路上才刚到起跑线,我有时间试错,劣势在于我是一只996的互联网社畜,我只有很少的时间可以让熊娃接触英语。
我坚信学习语言的动力在于自己亲临别国感受到语言的魅力,所以等熊娃再大一点会考虑带他去别的国家多走走。
“一切看娃自身的兴趣。”
@罗小白白白 5岁
其实,这个二外,目前没有太纠结,因为娃小,英语也只是站稳初章,没有太考虑二外。
但我们是打算上私立小学,里面有二外,初中好像有日语。到时候看情况,看看娃是否喜欢,再决定是否开启二外。
如果娃不感兴趣,我大概率不会考虑了。但是计划不如变化,如果孩子长大自己愿意学,没意见哈😊。
Part 2
超前派:开始了,西班牙语和日语学得最多…
“她相对擅长的语言或许能作为一个退路。”
@littlemiss 11岁
孩子已经在自学二外,语言是西语。大概两年前,几个朋友看到孩子英语水平不错,建议开始学习二外。考虑到使用范围和学习成本等等,感觉性价比比较低,而且那时我家正开始专业羽毛球训练没有时间,因此并不心动。
这次疫情前,给孩子听了几个语言的发音,她自己选定了西语。我的态度是随意随缘,看娃是不是三分钟热度再说。
没想到她很当回事,一天就学会了西语字母表大部分发音,跟着B站视频学单词和简单用语。我在图书馆借了本《无师自通西班牙语》,她跟着音频读了小半本。这时候我才认真对待二外学习这件事。
断断续续读了两级西语RAZ,看了西语动画片Pocoyo,现在用多邻国,有时看B站的西语学习视频。接下来打算找个老师,用本教材,系统学习下。而此时,孩子又对日语感兴趣了,每天除了西语还会学会日语。
虽然我们二外开始的不早,但我感觉时机恰好。
第一,孩子已经高年级,有一定的自律性和自己的学习方法,习得好开展,效果比较明显。
第二,孩子主动选择的语言更有热情,更愿意投入。不仅西语,日语也是在我不知情的时候开始的,我对此心态淡定+支持,时间哪怕会浪费,也不是一无所获。
第三,今年的情况比较特别,小升初改成摇号,英语FCE过了,数学完成了升班。小学期间拼证书考奥数的压力小了,空闲时间多了,心态不焦虑了,适合她自由发展。
第四,通过和一些初中生妈妈聊天发现初中压力很大,孩子的不确定不稳定很常见。我无法确定在理科科目全部铺开的情况下,孩子是否依然表现良好。若不行,她相对擅长的语言或许能作为一个退路或者为自己增加自信。
“如果怀揣浪迹天涯的梦想,
就学西语吧!”
@GREEK 10岁
小朋友随父母来美国访学一年。之前只学过英语,来了美国后,学校开了西班牙语,就跟着学了西班牙语。发现西班牙语挺重要的,很多博物馆的说明文字都是双语—英语和西班牙语。
3月份以来,在家上网课,我也跟着听了听,觉得西班牙语语音优美,小朋友多学一点也蛮好啊……
记得三毛的西班牙语很流利,所以走遍世界没有语言障碍。如果你也怀揣浪迹天涯的梦想,那就学西班牙语吧❤️❤️❤️
上图是英语和西班牙语双语的“进入需戴口罩😷”标志:口罩令很应景啊!🤗
“受英语启蒙资料RAZ的影响,
娃主动想学西语。”
@桐妈2015 5岁
桐桐对西班牙语比较感兴趣。她主动和我提出来她想学西班牙语,我想应该是受RAZ里总是出现的Maria和Carlos的影响吧。High Five里也有西班牙语、英语的双语文章,可能也让她产生了兴趣。
我本来计划让她学法语的,好歹我略知一二。既然她对西语感兴趣,我就给她创造环境吧。不过,西语的启蒙我比较粗放,给她自己倒腾。
Youtube上有Spanish for kids,她看了几集,认真跟读。西语的Dora有时候看看,我买了G1的西语RAZ,随她点读。她感兴趣的词汇,会自己记忆,我不准备push,看看她自己能坚持多久。目前,还是她的兴趣陪养期。
“因为有牢固的英文基础,
西语入门非常简单。”
@Alice 8岁
我想,学西语也许是一种趋势,至少从经济角度讲,南美市场尚未饱和,未来有无限的可能性。
二外对于很多人来说貌似相当遥远,我们的心态很好,就跟其他小朋友学钢琴,练小提琴一样,我们投入同样的时间跟精力,掌握的是多一门语言,就那么简单。
西语难不难,见仁见智,就我娃个人而言,很简单,因为有牢固的英文基础,西语入门非常简单,有了英文自拼的经验,西语自拼分分钟搞定,再结合高效的学习方法,分分钟快乐的进入西语世界。
“目前在学西语的拼读了,
孩子接受挺快的。”
@Kikiqu 8岁
孩子今年二升三,英语已经进入初章小说的阅读,RAZ 读到R级,英语学习在稳步推进中,觉得可以在暑假尝试一下二外,平时学英语都会时不时碰到些西班牙语单词,挺感兴趣的,刚好有个西语启蒙班,就去学了。
目前在学西语的拼读,孩子接受起来还挺快,就是R的大舌音挺难发的,老师说要练两三个月才可以发出来,还下了多邻国app,妹妹很喜欢,有空就练一下。
我还准备找Super Simple Song 的西语版和一些简单的西班牙语动画片。目前外语学习当然是以英语为主,西班牙就简单启蒙一下,听听歌看看动画片,轻松快乐中学习。
我们在海外,幼儿园小班开始有二外选择,西语或者意大利语。我们选了西语,再加上中英文,现在是三语一起。当然,三语的程度和推的力度不可能一样。为了推西语,老母亲也在duolingo自学西语,至少可以做到老师上课的内容我能听懂。在家也能跟娃对上两句。
要说为啥要推?我感觉娃现在这个年纪学语言最自然和容易。学校有这么个契机,那就好好学吧。至于以后,不管是对英语语言的学习,还是对自己的生活发展,总是只有益处的。
英语西语都是拼读语言,所以娃英文拼读熟练了以后,西语读起来也就没有困难了。当然西语缺的主要是听力输入,我们就通过西语动画片,儿歌,raz来补充。
以前看不少人问会不会混淆的问题,以我仅有的一个取样点看,是完全不存在混淆的。拼音,英文和西文,都没有过混淆的情况。
“服务于兴趣爱好攀岩,学了日语。”
@Coco的妈咪 10岁
娃某一天对我说:老妈,我想学日语,你教我吧。我问为什么?她说日本的攀岩高手好多,我想以后有机会跟他们交流就要会日语啊。你会的你就教我吧!
我想了想,说,那我们就轻松地学吧。于是每天出去遛狗散步的时候,我就随口教她一些常用的。
仅限于口语,没有认五十音图,没有书写日文假名等,纯粹靠耳朵听她跟着发音,记住意思。有事没事的时候就考考她,发现记得还不错。发音也可以。
目前是比较佛系地学着,也在想以后要不要更系统地教。目前的想法还是先把母语和英语学扎实。如果真有必要学,大一点自然也会学得好。
“正在启蒙日语,
系统学习放到小学阶段。”
@Rainbowma 5岁
一开始真的是理想很丰满,家里中日英三语书籍的比例是按英日中递减的,最缺就是中文书,现在开始中文增加上来了,日语简直顾不上啊,毕竟希望中英都可以尽可能提升推进到最大限度。
但是呢日语是不会放弃滴,那么多书摆在那边想读就读一下,系统学习可能放到小学阶段吧~
“家有简单的日语环境,
我能稍微辅导一下。”
@書林 7岁
目前我在收集日语资料和买一些相关书籍,二外会选择日语。
一是地域性原因,二是家里小舅妈日语一级、小姨夫日语二级、我和娃爸大学二外都学的日语,也算是有个简单的语言环境。她上课至少我和爸爸在前期还能稍微辅导一下,不用全靠孩子自己。
书买了小小日语,日语分级,和标日儿童版,再后面学习的书准备就直接用我和她爸的标日了,辅助阅读的书籍我还需要再研究下。
App下载了PIBO,动画在看起司猫-我自己20出头的时候最喜欢的起司喵~
“日语发音萌萌的,开口比英语快很多。”
@猎猎读书笔记 2岁
因为自己会日语,所以一直有让孩子学日语二外的打算。
本来想等中英文基础牢固了再引入日语,但是因为鹿爷认知属于比较慢的,很多东西教很多遍还是学不会,我就换了个思路。既然纵向爬坡困难,那不如就在这个认知瓶颈之下,横向多语言发展。
之前各种担忧几种语言会相互影响,真正实践下来,感觉还好。以句子为单位,基本不会混用。偶尔出现三明治语言,我会轻描淡写地纠正一下。其实大人同时学几种语言,也会不自觉地混用一下,很正常,不用那么纠结。
日语启蒙沿用了我自己在英文启蒙中总结的方法。先从具象事物入手积累词汇,也没有专门买日语绘本,而是在读完一页书之后,一一用日语指出画面上的事物的名字,等到名词动词熟悉得差不多了,再开始全部用日语讲。其中小熊绘本这一套小书,特别适合用来做这件事。里面的文字很简单,翻译成日语也就是N4N3的水平。
日语启蒙还有一个降低难度的点是,日语的发音萌萌的,容易引起孩子的模仿,所以开口往往会比英语快很多。鹿爷对日语巧虎着迷,不到俩月时间一年份巧虎里的儿歌已经背下来大半(虽然有些不知道什么意思。)
如果说学二外有什么不好的地方,那可能就是睡得晚了。鹿爷睡前都要自言自语一会儿才闭眼,以前叨叨的内容包括英语和中文,现在又加上了日语…基本一个小时起步,有时候要一个半小时才叨叨完睡觉。
目前,我在三天打鱼两天晒网地学法语(最近晒了不止两天了←_←),争取下一次遇到认知瓶颈的时候,还能横向发展一下嗯。
“在为孩子的国外音乐发展铺路,
学了德语。”
@我就叫刘冰 6岁
我家孩子因为在国外读的幼儿园,所以英文的听说读写基本接近于美国6岁-7岁的孩子,现在他学习小提琴和钢琴,看着孩子对于音乐的坚持和成果,我有意为他将来走音乐道路铺路,加上本身的英语基础,一直坚持下去并不难。
将来希望他能去国外音乐学院留学,主要音乐学院以奥地利,德国和瑞士居多,所以我在和他一起学习德语。
目前只在duolingo上面一起自学,西语也在一起自学,遵循语言规律,先初步掌握听说读1000个德语和西语词汇,我们再正式开启系统的学习。攒词汇阶段,就youtube各种视频,德语和西语raz还有duolingo以及绘本和字典配合着进行。
“评估时事大局后选了德语,
但网上学习资源少。”
@诚新妈 4岁 8岁
孩子无所谓,爸妈打算开启二外德语。难得爹娘俩在育儿路上观念这么一致😂
但是网上的资源比较少,西语、法语的资源比较多,娃看过的动画很多都有西语的,raz也有西语、法语,妈妈本想偷懒的😂
从大局上看,就一带一路而言,应该要法语的,只是我没有孩子去非洲的打算,当然,他自己长大后要去那我也管不着😂;拉美肯定是靠着美帝,没啥中国的事,西语就算了;日韩岛国格局太小,算了吧……
这次华为事件,就德国把美帝的话当耳边风,就德语了吧(这是娃爸的想法😄)。
话说,我都把你英语、德语送上路了,你将来就算过了“语言黄金期”要学习其他语言,应该也不会太费劲吧😂
德语资源少归少,但淘宝买买还是有的,该花的钱还是得花,谁知道呢。说不定半路上资源就多起来了。
有了英文启蒙“成功”的经历,德语悠着点儿走吧,娃要三年级了,之后大概率不会开启三外了,除非他自己特别有兴趣。为娘的为他的“汉语、英语、古汉语、德语”铺了路,也算可以了。给自己点个👍
“疫情超长假期给了娃学法语的契机。”
@小可猫可咪 10岁
拜疫情所致,我们这个漫长假期实在无聊,于是就开始学了法语。
孩子应该是谈不上多有兴趣,主要现在属于启蒙阶段,所以他会觉得比其他学习任务要简单的多,仅仅只是模仿:"说"而已。所以打卡还算主动。
马上就要开学了,我们重心不会放在这儿,慢慢学,能说能听懂就OK。
“7岁开始多语言启蒙,
接触了德语、法语和日语。”
@mimaba 10岁
我们家是从7岁开始启蒙各种语言的,我们4岁的时候已经移民到新西兰,在7岁的时候我开始启蒙他的中文,去年,也就是他刚好9岁的时候开始启蒙德语,不用一年就已经自主阅读,今年年初开始启蒙法语,用了7个月就已经达到自主阅读。
现在我们开始启蒙日语已经进行了刚好一周。因为我之前是华德福幼儿园主班老师,带孩子实战下来,自己总结了一下各语言的难度对比,仅供参考。
从发音上:西语<法语<德语<英语<汉语;
从文字书写难度:英语<西语=意语<法语<德语<汉语=日语;
从语法上的难易:汉语<英语<西语<法语<德语;
从语速:汉语<德语<英语<法语<西班牙语<日语;
从熟练掌握英语的:西<法<德;
最后比较笼统地概括:西语<英语<法语<德语=日语<汉语。
“在给娃的意大利语磨耳朵了。”
@老黄家长子长孙媳妇 6岁
娃很想学意大利语,源于超级无敌喜欢一个意大利的儿童合唱团。现在经常听意大利的儿歌,语言在小的时候接触只要不排斥还蛮好的,但是大人经历有限,资源也比较有限。
想先就自己手上的资源磨磨耳朵,等大一点了,可能会考虑找专业的地方学习。
Part 3
大多数是坚决不学派
实在没精力…
“作为过来人,花费大量时间学日语,
事实证明并不实用。”
@小崇 9岁
虽然我自己是英语专业毕业,二外日语,毕业后一直做外贸,但老实说,毕业20年,用日语机会极少,但当时却花了大量时间,同样的精力和时间,用于学习一门自己喜欢的乐器、绘画、编程等技能,更实用。
除非是早早为娃规划好,以后要到哪个非英语系国家去留学发展,我不主张让娃学二外,外语把英语学精就行了!
“不如省下时间多点户外运动和课外阅读。”
@红线624 6岁
我觉得完全没必要,除非孩子真的天生牛娃学有余力,不然有历史、地理、生物等等有趣科目可学,何必要纠结于第二外语呢?
何况英语都还没学好学透,谁又敢承认自己把英语学透了。有学二外的时间,不如多出去运动,看个好片子,看几本一直想看的书。
“课内学习量大,分身乏术啊。”
@浩浩雨雨麻麻 5岁和8岁
英语学的好,学的精还要花很长时间,一万小时定律,没有一定的时间功夫下去,很难学好,课内学习量又大,感觉分身乏术。
集中精力把英语学好学透都感觉时间上不够用。高年级时,科目作业多起来。就担心英语上分到的时间不会很多。
“宁愿抓重点,提升语数英的学科能力。”
@daphneinzaghi 7岁
不会让孩子现在学二外。作为语言专业出身的妈妈,觉得习得一门其他语言的方法是大同小异的,如果培养好了孩子学习英语的能力,等他长大以后,任何时间想学习二外都不会是太大的问题。
反而在当前,孩子除了英语,还有其他很多东西需要吸收和学习,精力有限,所以宁愿抓住重点,全面提升语数英的学科能力。
“没有移民和海外生活的打算,
了解自己的语言文化更重要。”
@萨拉不来电 6岁
没计划开二外。第一,因为英语还搞不定,精力有限。
第二,基本英语精通走出世界差不多够用了。没太多必要花过多精力耗在语言类学习上。当然,家长有余力,娃有语言兴趣的另说。
一方面是没有移民和海外生活的打算,本土生活需要了解自己的语言文化,建立文化自信,另一方面从自身经验来看(学渣教训),中文博大精深经典无数,不仅能培养人文素养,同时灿若星河的哲学思想真的能让人受用一生。
“有同声翻译软件,
以后没啥交流障碍了。”
@pp 7岁
现在同声翻译的软件都很好了,等他们长大语种应该不是交流的障碍了,所以个人觉得有多的时间用在孩子感兴趣的地方再深挖一下会更有意义。
当然孩子对语言非常感兴趣的话别说第二语种了,就是三四五个语种都没问题,就是大脑是遵循用进废退原则的,学了不用或者很少用遗忘速度会很快,就得不偿失了。
目前国内的英语学习都是为了应付考试,国家也在慢慢减少英语学习的比重,能学好英语已经相当不容易了。
“还有AI翻译,没必要学。”
@WMeibin 3岁 5岁
不打算!虽然我本人是西班牙语专业,工作以后基本上不用英语了,现在为了鸡娃又重拾英语。
在没有环境的情况下,学习第二外语的深度也就是旅游用语或者KET水平,分分钟被AI取代!为此花费大量的时间精力完全不值得。而且我有很多同事到了国外以后很快基本掌握了当地语言。
“娃还要学各种方言,
和奶奶外婆交流…”
@詠儿 2岁
没想过学第二外语,单单学中文和英文就已经够呛了…中文博大精深啊!能学好学精就不错了…没有这种语言环境,学了不用很快就还给老师了…
还要学各种方言,不然无法沟通…奶奶👵🏻外公外婆只会方言,想到每次见面都是鸡和鸭都觉得好笑…
考虑过让孩子学二外吗?
投票哦!