最近越来越多的娃爹娃妈开始分享自家娃的阅读成果,亮出各种版本的自定义书单。我发现现在的娃普遍阅读量好大,一年几百本都是有的。这让我开始回忆我家儿子的英文进阶路,孩子6岁了,一年级在读。我们是从3岁开始英语启蒙的,到去年9月进入小学时,做STAR 测试(美国学生经常使用的阅读水平测试),取得了GE 4.7的成绩(相当于美国小学生4年级第7个月的阅读水平)。之前,有朋友让我拍张儿子的书柜照片,想看看他读的书。今天我整体梳理了儿子在3-6岁期间,从绘本读到中章,读过的英文书单。本文由花友 @祎念一 发布于小花生写作计划,公众号:雨果子撒欢儿记(微信号:yuguozi_ly)对于上公立幼儿园、公立小学的他而言,中文强势是迟早的事,但英文如果能从小尽早介入,孩子的英文思维就会更容易形成,后续的进阶也会变得无痛且高效。事实上,从我家儿子的情况看,也确实如此。儿子读中文书是从上幼儿园大班开始的,当时的识字量有1500左右汉字打底(中文书虽不怎么读,但并不耽误识字),是完全可以直接看章节书的。只是一开始他更愿意,更习惯看英文书,英文的解码速度明显先于中文,所以只有遇到他特别喜欢的故事才愿意自主读中文书(比如罗尔德达尔的作品),不然就会出现读不下去或让我读给他的情况。而看英文书却可以捧上1小时不动地。 以下列出的书单,是我规避掉各种坑(个人觉得插图不够好、内容不够好…)后,儿子读过的书目,供花友们参考。没有唯一的书单,只有适合自家娃的书。绘本选获奖、经典,书的配套音频视频资源就会比较多,能方便小朋友听读。先推荐卡尔爷爷的绘本,他的一系列绘本都非常适合处于英文启蒙期的学龄前小朋友阅读。爷爷粗狂奔放的画风,将小朋友喜欢的事物赋予各种色彩,以韵文的方式,配合着简单的对答,吸引着小朋友一页页地翻下去,不知不觉就能掌握大把的词汇。这里分享几本书名供参考,也可以根据小朋友的喜好去选爷爷的书👇Papa Please Get The Moon For Me Brown BearBrown Bear, What Do You SeeThe Very Hungry Caterpillar 跟着毛毛虫一周,小朋友就能了解星期、食物、数字……通过这本绘本,小朋友知道了动物名称,了解身体部位的说法以及相应动作的表达方式,还学会了最重要的一句“ I can do it ”希望这能成为孩子一生的财富!做真实的自己,外表和开心的生活比起来,真的算不了什么。通过小兔子一年的生活展现四季更迭的美景。小宝宝可以通过TA辨别四季,感受大自然。Where The Wild Things Are这本绘本被誉为图画书中的金字塔,作者把孩子的不确定性,情绪的无常变化以及对家人的依赖都展现了出来,也开启了反映儿童阴暗心理并引导孩子走出心理问题的先河。通过小怪兽身上不同的颜色、表情和气氛,教会小朋友识别自己的情绪,以及如何应对它们,管理好自己的情绪。Goodnight MoonThe Napping HouseGuess How Much I Love You乐高自然拼读系列,每盒12本,10本故事书+2本练习册。当初买这套的时候,并不是冲着自然拼读去的,主要是想找一些能够吸引雨果子的故事,提高阅读兴趣。这套书小朋友可以拿着乐高玩具重现故事中的情节,边玩边学。学乐自然拼读12册,除了城市英雄,还有DC英雄、宇宙英雄系列等,按小朋友喜好选就好。The Magic School Bus 自然拼读系列《神奇校车》从低阶到高阶有很多系列,这套是儿子3岁半时,外教送他的。每本书都包含语音学习、科普故事和延伸阅读3个部分。科普启蒙非常推荐。以上这些都是儿子3、4岁时的绘本读物,还有一些在图书馆借阅的就不一一列出了。另:他三岁半时可自主认读,主要得益于看儿歌。视频儿歌最好的地方在于,是以动画的形式去呈现,且有英文字幕的同步伴随,既能很好的帮助小朋友理解歌词大意,又可以让孩子在不知不觉中就早早具备了认读的能力。The Cat in the Hat's Learning Library
苏斯博士经典故事分级读物“戴帽子的猫”科普系列,有一定难度,适合5岁以上孩子。
Above and Below
自然场景中的“创意分页”,把大自然中的地上地下同时呈现,从热带雨林到海洋,从宏观到微观,探索世界上每个生态系统中的迷人关系..
医生姥姥时不时就会给雨果子灌输医学常识,慢慢地他也开始对人体产生兴趣,我就投其所好的买了这本。启蒙期的科普绘本很多,不一一列出了,因为有一定难度,我们可以先从小朋友的兴趣点选书就好。除了绘本,平时他用的贴纸书、创意绘画书、游戏书等也都是英文的,就是为了让他能有更多的机会习得,单词量不知不觉的突飞猛进。这套问答卡适用于3岁以上,对苦于不能开口说英文的家长也不怕,日常用品的名称、简单句型,卡片都能告诉你,随时随地可以跟小朋友玩英文问答小游戏,轻松训练孩子的思维、观察力、专注力。
同系列还有 Peppa's Christmas Post“佩奇”受小朋友欢迎的程度家长都懂,相信家里都有佩奇的绘本吧。我个人觉得比起绘本,TA的游戏书更有趣。小朋友可以随着书中故事的发展拿到入场券、邀请函、节目单、表演道具……阅读的同时很有带入感,完全就是在做游戏,爸爸妈妈全力配合就好了!佩奇这部谁看谁爱的神一样存在的动画片,周边的游戏书有很多,各种题型各种玩法。我家的是一盒10本的贴纸活动手册,能玩好久。因为是几年前的书,现在不太好买,单本应该有卖,中英文都有。佩奇的如果不好买,小气球(USBORNE)出版社的游戏书也非常好,上面这套适合低幼(5岁内),都是贴一贴画一画,可选其中几本孩子喜欢的主题玩一玩。5岁以上或学龄,有一定英文基础的小朋友可以选锻炼思维的游戏书,父母辅助即可。儿子用的大部分都是小气球(USBORNE)出版。国产也有类似的,但土掉渣的插画实在太影响小朋友的基础审美,慎选!痴迷于各种迷宫、记忆、检索、解谜、逻辑中的儿子……
谢尔的代表作《爱心树》,是一个温馨又略带哀伤的故事。让小朋友体会施与受,爱与被爱。内容适合3-6岁左右孩子。
《谢尔诗歌三部曲》
有书店的地方,就一定有谢尔的书。这三部曲中,《阁楼上的光》几乎囊括了全美最重要的图书奖项。那股独特罕见的天真,淡淡的哲学意味、简单朴实的插图,给孩子又或是成人都带去了温暖、思考和感动。帮助孩子建立系统的phonics基础。即使孩子的词汇量很少,也能通过在读这本书的过程中体会到“用”英语来读故事、获取信息的乐趣。学自然拼读,要求孩子有基本的逻辑思考能力及一定的单词量做基础。家长不用急着让孩子接触自然拼读,做好前期的储备工作再学习更能事半功倍!Big Book Of English Words儿子3岁后,经常翻的一本小气球出版的儿童启蒙字典。图文对照,可以直观的帮助小朋友积累阅读词汇。涵盖了约1000个贴近儿童生活的常用词。
Children's Illustrated Dictionary5岁后用的就是DK的这本词典,收录了 5000 个左右的词汇,满足学龄儿童所需词汇量。字母检索方便孩子查找单词,英英释义精简,对词汇的例句、用法、词形变化、相关词等都有指导。能让孩子一次性掌握更多同类词汇,利于快速同类记忆,消除背单词的学习心理障碍。
其实,这不仅是本工具书,平时也可以拿来做课外阅读。好的分级有很多,儿子只用过 RAZ , 《牛津树》《红火箭》这三套,我个人更偏爱 RAZ,因为无论是网站、App 又或是书(包括配套练习册)的资源都非常系统全面,方便我们大人做出选择。阅读内容也是虚构+非虚构并行,阅读难度程螺旋上升,孩子进阶不吃力。三套分级中,儿子先接触的是 RAZ,当时4岁半的他是从H开始读起,中间穿插《牛津树》7-9 + 《红火箭》流畅级(流畅级目前应该是国内引进的最高级别),《红火箭》与 RAZ 很相似,都是通过虚构和非虚构故事的设置,让孩子可以接触到童话、自然、科学等多方面内容,TA只是配套资源没有 RAZ 那么强大。
我曾多次想把这套 I Can Read 送人,都被儿子拒绝了,因为他特别喜欢其中一本讲墓地的故事。
I Can Read 与其他分级不同是,TA的目标不是教孩子如何读书,而是让孩子爱上阅读,享受阅读所带来的一切喜悦。所以从故事内容的编排上要比其他分级读物精彩了许多,里面的很多角色也都有独自的系列,可以按小朋友的喜好再选特定角色的系列故事。推荐!下图可以帮助我们根据孩子年龄及阅读水平选择合适的级别👇
National Geographic Kids Readers《国家地理少儿分级阅读》是大家非常熟悉的科普分级,从大自然、动物,到人文,纪录了这个地球上不同地区、不同物种、不同文化的生存之美。根据孩子的英文程度选择就好。如果孩子读科普感到有困难的话,大人可以考虑精读,放慢速度,细化每一个部分。随着小朋友英文水平的提高,英文原版练习册被启蒙家庭选购得越来越多。用过原版练习册的家庭都知道,这些练习册除了贵哪都好。这里我选了几套幼儿园、小学、中学都适用的超高人气练习册,供大家参考。
Daily 6-Trait Writing G2-6Nonfiction Reading Practice G1-6Spectrum Common Core Language ArtsSpectrum Word and Phonics GK-G6Spectrum Test Practice G1-G6Spectrum Writing Workbook GK-G8Spectrum Sight Words GK-G1 (我家自用过K)
Sight Words K-G3
Word family
在儿子4岁的时候,外教老师送了他这本 Sight Words K,记得一个暑假不到他就轻松完成了(一天一页),也不需要特别记忆,仅写写画画的,这些高频词就全部掌握了,好用有效做题不枯燥。
这套写作练习册,简直是我看到的最直接有效省妈的一套写作训练册,也是目前在给儿子用的一套。Write Right 共3套,每套3本,难度进阶式的。
这些练习册,虽然儿子用到的只有1、2本,只是因为我个人觉得6岁的他,还没必要靠刷题解决问题。但这些练习册都是非常好用的,不然我也不会用那么长篇幅去介绍每一套练习册。平时孩子学习任务重,假期中其实是可以考虑根据孩子英文学习薄弱的地方,选本相应的练习册有针对性的练一练。Highlights 的信念是“儿童是世界上最重要的人”,他们的杂志针对儿童的成长以及心理特点,为不同年龄孩子而设定。
旗下3本刊:Highlights Hello (低幼0基础入门)、 Highlights High Five (学龄前)和 Highlights (6-12岁),根据孩子年龄和实际英文水平去选择就好。《大侦探内特》是儿子5岁后读的第一套桥梁书。书中的案件生活化,语言通俗易懂,插图是由获得过凯迪克大奖的绘画家操刀,每本书的最后还有互动游戏和小知识。是很多美国学校推荐的必读书目,适合5岁以上孩子。
Clifford Chapter Book Set
大红狗系列,有意培养小朋友10种重要品质:诚实、友爱、善良、尊重、公正、团结、自信、责任、分享、乐于助人。开发的动画片也是久映不衰。儿子看的这套应该算是大红狗里面的高阶了,从内容上讲更适合小学低年级。
Mercy Watson
《小猪梅西》的主人公是一只贪吃的宠物猪 Mercy,因为爱吃闯了不少祸,从她身上可以看到很多小朋友的影子。情节搞笑,语言比较简单,小学龄的孩子一般都会喜欢,儿子读得是蛮欢乐的。这套章节书,来自三获纽伯瑞大奖的当红作家—凯特·迪卡米洛(Kate DiCamillo)。各种奖项和高销量,就知道“Mercy”在孩子中间有多受欢迎。
Flat Stanley Worldwide Adventurse
《纸片人斯坦利的环球大冒险》这段旅程小朋友可以跟着斯坦利拜访各国各地,体验不同的风土人情。阅读内容比较适合小学生(1-5年级),而语言难度却在(1-3年级)。刚好就是国内孩子需要的“ 语言难度 < 兴趣指数 ”的优选书目。进入初章后,儿子对词量的增加没有反应,到是对书都变成了黑白色耿耿于怀,不过读了几本后很快也就习惯了。
《神奇树屋》不多介绍了,初章书经典,常居纽约时报畅销少儿系列图书前三名。儿子是看了第一季,听了第二季,百科这套还未读。从他读的第一季看,这套书通过一个个冒险的故事带领孩子悠悠四海,穿过时间、跨越空间,拓展出很多历史事件,激发了更多孩子想要去了解的内容,比如史前动物、对月球的探索、美国内战等等。这套校园主题故事,雨果子是在踏入校门后,听了《疯狂学校》的第一季。书中,上学是件太好玩的事!这应该就是孩子们向往的理想学校吧。我感觉老师也应该读一读,感受一下疯狂背后值得借鉴的教学方法和教育理念。总之,儿子听完这套就要求我给他买书。于是我跳过了2、3、4季直接给他选了套《疯狂学校百科系列》哈哈哈👇
还是一贯搞怪爆笑的风格,从中可以了解到很多古怪但真实的真相。
A to Z 书中有大量美国孩子之间的日常对话,为我们的小朋友提供了标准、地道的口语素材。一个字母讲述一个神秘案件,三个孩子运用线索, 通过思索、调查研究、推理, 最后抓住罪犯的故事。三个主角有男生有女生,所以女生也适读。
因为儿子很喜欢,26个案件没看够,又听了A to Z作者的衍生作品《日历之谜》。
这套书儿子是听的,感觉音频的语速比其他书都慢。孩子的童年难免总是围绕着家和校园,那我们就把更异常、惊心、奇妙的文学给他们,给他们和书里人物一样的胆量和机智,给他们担忧,温暖、喜悦和心满意足,这些也是他们的“棚车”。
在阅读中培养孩子善良、真诚、勇敢、勤奋的品质。据学乐官网显示,《棚车少年》语言难度为本土3年级,兴趣度是3-5年级,又是一套典型的孩子读起来会感到内容有趣,语言不难的书,适合国内小学孩子选读。一部童书足够优秀,有很大的读者群,就有机会被拍成电影。这个系列曾于2014年被改编成为动画电影,感兴趣的可以看看。
这套书,雨果子精读过封面这本,听了几本,反应一般。但有的孩子特别喜欢,也是一套校园题材的幽默搞笑初章书。我是冲着《毁灭笔记》这书名下单的,感觉儿子会喜欢,只为培养阅读兴趣、开发想象力用的。书中虽然提到怪物、停尸房之类,但并不恐怖,画风也生动有趣,语言口语化,笑点频出,很得小男生欢心。《老鼠记者》的动画片,儿子不到6岁时就看的停不下来,我才买了这套书。全彩的章节书真是不多,插图和版式这么有趣的就更少了,能获多项国际大奖的书,更不用多介绍,买!(蓝思值400-700L)儿子6岁多开始进入中章,初章到中章大概用了半年。初章书他读得不太多,很多都是出去玩的路上听完的。Fantastic Mr. Fox(AR 4.1)是儿子6岁读的第一本中章书,他特别喜欢,当时看这本书时,文中出现的一首街头传唱的歌谣,他整天在嘴边哼哼,跟着音频学会的。Charlie and the Chocolate Factory 是最近放在雨果子书包里的书,据他说每天在学校午饭后读。
宁愿读书也不会选择午休的小孩。“睡觉”这两个字,他听到就会觉得痛苦。
罗尔德达尔的故事情节紧凑新奇,或幽默,或荒诞,从现实出发,又常常打破各种常规逻辑,给你意想不到的结局。这个系列的兰斯指数在 600-1000 L范围左右,走过初章节书后的进阶水平,适合小学中高年级。他真的太会给孩子讲故事了,而走目前也只有看他的中文翻译过来的书,能捧着不动看下去。为了锻炼中文阅读能力,这系列书中,我也选了几本中文的给他。很多作者有一部作品被搬上大荧幕已属不易,罗尔德达尔有8部被改编为电影电视的作品,可见其影响力。红色是雨果子看过的电影,每部都看了3-5遍不等,太喜欢!《了不起的狐狸爸爸》Fantastic Mr. Fox (2009)《查理和巧克力工厂》Charlie and the Chocolate Factory (2005)下一本就该轮到200多页超厚的 Matilda(AR 5.0),看书前电影已经是看好几遍了,只要是罗尔德达尔的没有不喜欢的。
目前他正精读着 What Was Pearl Harbor?(AR:5.4)这本书的难度不仅仅在于词汇上,更挑战的是对政治、军事、经济、文化、外交等多角度的理解。
儿子读这本是采用精读的方式,利用纪录片、电影、图片资料及精读课程帮助孩子拓展历史背景,以达到对历史事件更好的理解。说到《珍珠港》这本书,就不得不提 Who? What? Where?系列,企鹅出版社成功作品之一,从2002年起就开始常居“纽约时报畅销榜”。核心在于从人物(Who)、事件(What)、地点(Where)这三个纬度出发,专门和孩子讲那些给人类发展带来很大影响的历史故事。推荐!
这是一套借助充满想象力的问题带孩子学习基础科学知识的书,让孩子主动去提问、去探索,读着好玩,学得开心。科普的方式很容易让小朋友接受。但书虽然不厚,难度却不低。
科普类的书,我选择的基本都是不走寻常路的、搞怪的、幽默的方式解说难懂的科学知识。《可怕的科学》可以深入浅出的讲解知识、引导思维。这系列还有可怕的历史、数学、地理,供选择。
纽伯瑞获奖小说,儿童文学的标杆,这些易读的原版小说值得让孩子去试试。纽伯瑞的作品文学性思想性较高,能在阅读中培养和提高孩子的阅读趣味,如果能看原版就别看翻译的,语言难度在蓝思指数600-1200L之间。这一套雨果子还未开启,内容适合小学生,先屯着。
平时基本不屯书的我,这套彩绘版《哈利波特》在他5岁时就买好了。因为插图美翻,感觉书都显得易读了许多呢。英文版 Harry Potter 有太多版本,之所以选这套是因为里面的百幅插画,是由插画家Jim Kay运用油画、蜡笔、水彩、铅笔等工具,跳脱出电影框架呈现了各种神奇元素……既适合阅读,又适合收藏!插画家曾获英国凯特·格林纳威奖,跟美国凯迪克和国际安徒生大奖齐名。
因儿子刚进入中章不久,看的书还少,这里附一张中章听单上图,供大家参考选书。好啦,英文书单就这些吧。因为推得都是相对经典的书,所以基本都有中文版。但有一定英文基础的孩子还是尽可能要看原版书,毕竟翻译的书,译的是作者的理解,不是你的!现在6岁,上小一的他,中文书已经接触渐多。我也在给他买中文书的过程中体会到选中文书要比英文书难的多(指章节书)!中文的分级远不及英文书,甚至可以说没有分级,只能靠我们大人自主分辨或参考名家、学校等提供的书单,但很多现成的书单都不足够好,更不能闭眼买。(点击阅读「中文分级在小花生家庭中的使用现状」)点击阅读原文,可以继续阅读我整理出,儿子的中文书单。3-6岁学前启蒙专场
👇
三大分级阅读专场
👇
原版阅读进阶之路:桥梁-高章
👇