坚持3年, 我终于摸索出一条英文科普进阶路径(含书单)...
先说说我家娃的情况:满满,坐标二线城市的4岁半小女娃,今年上小班。中英文亲子阅读我们坚持了3年多,英文目前可以和线上外教老师无障碍交流。娃暂时还不会自己读书,小文盲一枚,立志年底前脱盲。
今天想聊聊科普类英文阅读。在坚持亲子阅读2年多后,英文启蒙类科普我们看了不少(启蒙科普以后有机会再说),中文科普也已经读完《亲亲科学图书馆》、乐乐趣的几套科普书。
这个时候,我觉得以3岁多小朋友的认知能力应该可以开启正统英文科普路线了,今天就来推荐几套我家娃看过的科普书,希望能给到大家一些参考~
本文由花友@小满胖胖 发布于小花生写作计划
先来说说为啥推荐孩子看科普读物。Non-faction(虚构类)有多重要这里就不说了,但是一说到科普大家可能会觉得有些枯燥。
但是当我和女儿共读科一(Let's Read and Find out Science)里面的Baby Whales Drink Milk这本书的时候,感觉就像在看一场电影。
小小人目不转睛,充满敬畏地认识这个世界的生物,惊叹鲸鱼妈妈和自己的妈妈一样爱宝宝,轻轻地把宝宝顶上水面,帮助宝宝呼吸。动物世界的亲情和科普知识一起缓缓进入这个小小脑袋里,很轻松很自然。
当娃真正入门读进去后,不仅不会觉得枯燥,反而一切都是新奇的。所以,科普书怎么选,是要我们仔细考量的,我走过的弯路下面也会说一说。下面正式开始推荐~
1、Let's Read and Find out Science
在满满3岁半的时候,我首先入手了大名鼎鼎的“科一”(Let's Read and Find out Science 级别一),科一这一套涵盖了人体、动物、天文、气候等众多科普主题,除了人体系列基本篇幅相对较短,其他篇幅都相对长,生僻词较多。
2、The Magic School Bus Science Readers《神奇校车》桥梁版
此后我又入了《神奇校车》这一套。这一套故事性很强,但文字很简单,如果不是其中小朋友们做的笔记里还含有一些干货,整体来说是相对简单的,科普也很浅显,并且总是觉得没有那么系统。
3、学乐 Scholastic Science Vocabulary Readers
偶然的情况下,我又发现了学乐的这一套Science Vocabulary Readers,这一套满足了我们科普进阶的全部需求。
这套书每6本为一个大主题,一共五个主题,分别涵盖动物、人体、天文、天气、生命周期5个主题。
每一本篇幅不会很长,但是其中也有分章节,条理非常清晰,知识量适中。
拿“天文”这个主题来说,这一套里有The Earth(地球)、The Moon(月球)、The Sun(太阳)、The Planets(星球)、Stars and Constellations(星星和星座)、The Solar System(太阳系)共6本。
薄薄6本书,把整个太阳系说的很清楚透彻,每本也能相互呼应,同一个知识点在另一本能得到复现和印证。以八大行星的位置来看,其中三本都有涉及,一套下来,小朋友对八大行星的位置、特点就了熟于心了。
满满在我带着看了几遍后,对八大行星就很清楚了,还知道little Pluto因为太小了,已经不算是一个正常的planet,只能算作dwarf planet。
还知道我们只有一个Moon,而Jupiter有很多很多Moon。
晚上带他看星星,跟我说:“Mommy,the Sun is a star,the brightest one!”我说:不对吧,太阳怎么是星星呢?最后被队友嘲笑下说没文化。
那一本是队友给读的,满满已经很清楚Star就是会自己发光的,planet是不会自己发光的。太阳和其他Star一样,只不过离我们最近,所以最亮。原谅老母亲白读了那么多年书也刚闹清楚这些。这一本The Sun寥寥几句,简单直白地说清楚了这个小知识点。
此外这套书最贴心的是,科普词汇全部用黑体标出,同时书的最后有英英解释,真的太解放老母亲了有没有!
亲子阅读坚持到现在,我已经无法做到全部英英解释了,一些词语直接粗暴地中文解释了,但是这一套太完美,什么都给你想到了。
这套读完后,我们再回头去看了科一,真的底气足很多。因为很多科普词汇都很熟悉,同时看一些绘本也能更好的理解了。有些书第一次看是蒙圈的,很多细节无法领会,学了这一套打底下来再读真的有豁然开朗的感觉。
娃自己也很开心。比如Fancy Nancy这一套里面有一本是说到星座的,孩子们们坐在地上,每个孩子代表一个planet,相对位置也是按照太阳系里行星位置排列的,满满再看这一套就会很兴奋,如数家珍说出每个孩子代表的行星名称,印象中晦涩难懂的天文科普就这样悄悄在孩子心中生根发芽。
4、Oxford Read and Discover 牛津探索阅读
连续读了几套学乐之后,小朋友听英文科普的能力开了挂,日常嘴上也会说出Solar System(太阳系),camouflage(伪装)这种科普词汇,把外教老师吓一跳。
几乎所有线上的外教老师对她的评价都是“词汇量惊人”,我想就是这一套打的底,比较能唬人。老师都觉得她知道的太多了,其实也就这几本书,哈哈。
开了挂就要乘胜追击,老母亲又买了这套牛津的科普,一本故事搭配一本相关科普的方式真的非常棒。其中也有很多新的知识点,作为对学乐那一套的补充非常好,而且这套书有大概6个阶段,可以一直往上读,目前我们只读了第一阶段就觉得收获不小,这套打算一直读下去。
5、Usborne Beginners 初学者科普系列
后来我们又入了气球社这一初学者科普系列,每本内容更加丰富,可以算作分主题的小百科全书了。一本内容非常多,干货很多,一定要学乐那套打底了再来看。
总结下来,如果英语启蒙已经上道,想在Non-function上有所突破的话,建议学乐Scholastic Science Vocabulary Readers这套先打底,然后加上趣味性比较强的《神奇校车》和《牛津树》科普,最后开展“科一”和气球社科普作为拓展和延伸。
这一代的小朋友真的很幸福,这么小就可以接触到如此丰富有趣的科普读物,同时他们也是能力最不可估量的一代人,希望科学的小种子能在他们身上慢慢生根发芽。