查看原文
其他

5年级儿子英文赶上美国高一水平!整理近两年原版听读清单

成真妈 小花生网 2024-04-03


我家儿子10岁了,五年级在读。从小学一年级正式开始英语启蒙,到升二年级前的暑假,能自主阅读初章书,二年级的寒假,读到了《老鼠记者》一类的中章书。


三升四的七月,娃的兰斯值在 1050L 左右,GE达到 7.9。经过一年时间,四升五暑假测试兰斯值1400,GE9.7(美国学生高一第七个月英文阅读水平)


这一年我们没有花时间精力专门进行英语的学习,而是通过大量阅读和听音频,实现了英语能力的稳步提升。


本文由花友 @成真妈lulumorning 发布于小花生写作计划

今天我主要分享的就是儿子兰斯值达到 1000L,进入到三、四年级(小学中高年级后),在时间有限的情况下,怎么安排时间进行原版听读,选什么材料听读,最终实现英语能力稳步提升的英语原版进阶经验。


1

两年听读 1200 本原版书


因为认知的提高,儿子阅读了不少科普人文类的优秀的作品。有时第一遍读不能完全理解,儿子隔段时间还会翻出来再次阅读,可以明显发现比上一次能够理解更多。


阅读类型:非虚构科普人文都读, 虚构从认知兴趣出发

 非虚构  直接阅读原版的初中教材或科普、史地、社科读物。

推荐 Science Explorer、门罗三部曲、little history系列、Bill Bryson的所有书、The Cartoon History of the Universe、Gateway、U社的少年商学院…

《Science Explorer 科学探索者》是一套原版科学(也可以说是STEM)教材:《科学探索者》(Science Explorer),可以系统提高娃的科学素养,既代表初中教改方向,又有齐全的中英文资源!花友 @youyou西木成林 曾专门安利过这套原版教材,点击蓝字可进一步了解👉安利和10岁娃在用的这套“科学教材”, 据说代表初中数理化教改方向哦~

 虚构类  虽然非虚构类看的难度还不小,虚构类的我们仍是以青少年读物为主,兰斯值也不高,从娃的认知出发,挑选他感兴趣的、能够理解的。


推荐 The Martian,James Herriot 全系列,Wild Robots系列,雨果三部曲,各类纽伯瑞、美国儿童文学奖的获奖作品。


随着火星探测车的登陆及航天机构火星实验项目的开展,在太阳系这个宇宙绿洲中最有可能成为人类移居地的火星一次次跃入公众视野。踏上这片赤色的荒漠星球,建立殖民地,与其说是科学幻想,其实更贴近不久之后的人类太空探索现实。《The Martian火星救援》就是诞生于这一现代科技背景下的太空冒险小说。


故事由宇航员Mark Watney的航行日志展开叙述,六日之前他与其他队员登陆火星,并成为第一个踏上火星土地的人类。一场火星尘暴却成为他的命运转折点,其他队员不得不先行撤离,困在尘暴之中的Watney,被认为没有幸存的可能性。然而,灾难之后Watney活了下来,他决定继续生存下去,直到有人能够返回救援。等待他的是与世隔绝的孤独,与地球的信号失联,只够支撑三十天的食物储备,随时可能夺去他生命的恶劣环境和稍有失误就会酿成大祸的各项设备操作。Watney 要战胜这一切,完成现代“鲁滨逊”的自我解救。


阅读书单:三&四年级完整原版听读书单

三年级的原版阅读量,有点可怕😂


感想:


  • 一是语文也开始抓了,给英语这么多时间阅读不容易。


  • 二是不再像低年级时大多是绘本章节书了,书越来越厚,能有这个量不容易。


  • 三是我给推荐的都是非虚构,但是娃给自己强行加戏读了好多虚构,所以两者又持平了?


三年级英语阅读书单(包含暑假)

(书单较长,可上下滑动阅读)

👇


以下为三年级暑假部分




升入四年级以来,英语学习的时间明显减少,主要是靠儿子自己利用碎片时间听音频,以及从兴趣出发自主阅读。


一整年下来居然也有那么大的量,还是有些吃惊的。


四年级英语阅读书单

(书单较长,可上下滑动阅读)

👇



阅读理解方面


Achieve3000 做了一整年后停了,暑假里和四上基本上每天做,下半学期开始慢慢减量,保证每周 2-3 篇左右。娃超爱,每篇文章都要单独下载下来保存在文件夹里。


Achieve3000 是与蓝思(Lexile)母公司美国Metametrics教育公司合作研发在线智能学习系统,从2001年就开始为美国小学2年级到高中12年级的学生提供在线阅读写作服务,是美国领军的在线中小学阅读写作学习平台。
感兴趣可以点击👉蓝字了解更多~


隔几天刷一课 Reading Explorer,实际上一年下来并没有刷几课😂


Reading Explorer 是一套体现国际教育思路,又和中国孩子英语学习现实相匹配的书。在学英语中看世界、练阅读、涨思维;主要适合小学三年级到中学的孩子。这套教材,在三个方面做得非常出色:体现了宏大的世界观,题材有深度,从科学、人文、历史、艺术等内容角度训练孩子的阅读技能。有一整套完善的体系来训练孩子的阅读能力。孩子可以学到很多阅读和思考的方法论。提升能力同时,也为未来各种英语考试做准备。配套资源丰富,有在线课程辅助孩子自主学习。


2

纪录片, 电影, 动画

21部帮儿子听力升级的影音资源


最近儿子在看各种美食纪录片,NHK的《东京吃货之旅》是娃每天睡前喝奶时的佐餐😆现在还在看一部超有意思的 CLARKSON’S FARMLEGO MARSTERS也是娃的心头好;CNN10每天听,有时间的话再看一遍视频。



还有个B站上 Sonny Side 的视频,我们最近在看,非常好看,发音也标准,而且特别幽默。



初章后, 这10个原版“文学,科普,历史,新闻”播客

让9岁儿子听力全面升级!


娃最爱的7个播客节目,原汁原味,随时随地听…

播客绝对是一个大宝藏,让娃可以随时随地收听原汁原味的儿童英文广播节目,开拓视野、丰富知识,打开了一个新世界的大门。下面这些播客都是哥哥的心头好…


1. Bedtime Explorers

难度指数:一颗星

适合年龄:4-9岁


这是我们最早听的播客,主播的语速很慢,发音清晰,用来作为脱离书籍裸听的起步材料,再适合不过了。


我个人非常非常喜欢这个节目,它很适合在睡前播放给精力充沛的小怪物听,孩子们将在舒缓的音乐和主播柔和的声音陪伴下,随着一个个温馨的小故事,进入梦乡。哥哥每次都是一个故事没听完,就被彻底放倒。

    

故事的主题很丰富,根据不同内容分成好几季,有关于不同地点的、动物的、情绪的、恐龙的,以及最新一季的太空和行星。

    

唯一的缺点可能就是更新太慢,当初哥哥一口气听完了所有已出的单集,等到再次更新的时候,他已经过了对这个播客感兴趣的年龄了,有点可惜。



2. Stories Podcast  

难度指数:两颗半星

适合年龄:5-10岁


这是我们听的第二个播客,哥哥当时非常喜欢这个节目,也是抱着 iPad 狂听不肯撒手。

    

主播的声音很生动,不同人物会变换不同语音来讲述,语速适中,语言难度大概在初章至中章之间。

   

每个单集20分钟左右,通常包含两个故事,有时是一个长故事拆分成好几个单集。内容主要是一些神话、民间故事、传说和传统故事,有时还会进行一些改编。哥哥说这个节目是故事阅读理解,需要你自己通过听故事来总结作者希望告诉你的道理。




3. Circle Round

难度指数:两颗星

适合年龄:5-9岁


会发现这个节目,是因为 Modern Love 的主播一直在节目里做推广。抱着试试看的心态推荐给了哥哥,本来怕他嫌幼稚,没想到我家这个心智比较晚熟的娃依旧非常爱听这种故事类的节目


内容和 Stories Podcast 有点类似,主要是一些传统故事。听哥哥说有一集是神笔马良的故事改编的,不过主角换成了小女孩。


但是这个节目语言更简单,语速也稍慢一些。有不同的主播扮演不同的角色,还有很多生动的音效和背景音年龄小点的孩子也能被吸引。



4. What If World  

难度指数:三颗半星

适合年龄:5-12岁


这绝对是一档男孩子会超爱的节目主播超级搞怪。据哥哥说他以前是个拳击手,在一次车祸中不幸伤到了手,所以转行做了儿童节目主播?不过根据这主播“信口开河”的特点,我觉得这段经历的真实性也严重存疑。

    

每期节目主播会邀请一位嘉宾,选取两个小朋友的 Voice Mail 提问,和嘉宾一起天马行空地就这两个问题“胡编乱造”一个故事,比如午餐盒和食物讲话会怎么样?如果龙不会飞?狗狗能变成僵尸会怎么样?


从这些标题你应该就能看出来这档节目有多搞怪无厘头了内容也是主播和嘉宾边聊边编,充满了未知和无限的可能性。

    

因为播讲是以聊天方式进行的,所以语言上会比前几档节目稍难一些。



5. Wow in the World  

难度指数:四颗星

适合年龄:5-14岁


这是一档非常有趣的科普节目,每期开头主播的好朋友会选取几个小朋友的Voice Mail 并给出搞笑的回答。


接着正式节目开始,两个主播会验证一个科学知识或者寻找一些 Facts,比如为什么有的人是蓝眼睛,抗生素是怎么被发明的… 有时主播为了完成任务还会进行时空穿梭,这点应该会特别吸引喜欢冒险的小朋友。

    

从这个节目开始语言难度有了比较大的提升,语速较快、人物众多,口音可能不是那么标准,背景音丰富嘈杂。加之涉及科普知识,所以刚开始对小朋友的听力能力会是一个不小的挑战。


好在哥哥就喜欢各种奇奇怪怪的冷知识,所以听得不亦乐乎,不知不觉中就完成了从虚构类(故事类)向非虚构(科普人文类)的转换。




6. But Why

难度指数:四颗星

适合年龄:6-14岁


和上一档节目相比,这档节目显得正经多了每期节目会围绕一个主题展开,邀请一位专家嘉宾,前半部分是回答小朋友提出的和主题相关的各种问题,后半部分是嘉宾讲述更多的相关知识。


节目主题的涉及范围很广,有动物、太空、自然、人体、科技、生活常识,并且不单单只有科普,还有不少涉及文化、语言甚至政治内容


比如,为什么有些词是孩子不能讲的?法律是谁制定的?总统被弹劾的时候会发生什么?… 都是生活中孩子们会关心但是搞不懂的各种问题。被追着问为什么的家长赶快给好奇心旺盛的小家伙们听这档节目吧。


有些节目内容和词汇本身需要孩子有一定的认知和理解能力,语言同样也有些难度,主要在于不同嘉宾的语速和口音。另外可能因为是在线连线,有时候声音不是非常清晰,也造成了一些干扰。值得一提的是,小朋友们的语调也是五花八门、十分可爱



7. Brains On!  

难度指数:四颗半星

适合年龄:6-16岁


这档节目有点像是 Wow in the World 的升级版内容和语言难度稍高一些。


也是关于各种异想天开的问题:你可以一直挖到地球的中心吗?为什么孩子的精力比大人好得多?黑洞、虫洞和甜甜圈洞…


一大一小两位主播,每期会邀请1-2个小朋友和1位专家嘉宾共同参与节目,回答小朋友们提出的疑问。还有2位男助手负责搞笑,所以哥哥经常是边听边傻笑


节目语速快,背景音效丰富,但是同样也因为在线连线的原因,有时候嘉宾的声音不太清晰。



3个娃痴迷不已的新闻广播节目和有声书
非虚构营养丰富…

娃从故事类转向非虚构的科普类之后,渐渐开始不满足于单一的科普内容了,而是更多的想要了解人文、社会等更丰富的内容。这时候我决定加入一些新闻类的节目…


8. BBC LEARNING ENGLISH

难度指数:三颗星

适合年龄:6岁+无上限


这是最适合孩子开始听新闻的节目,没有之一!节目都是非常标准的英音语速适中,使用的词汇难度不高,因此在语言上孩子没什么障碍。


新闻内容主要以社会、科技、文化、娱乐为主,篇幅不长,在认知上孩子也没有太大的障碍。整体上有点像是听力版的 Achieve 3000


看看这些吸引人的标题:超市屋顶农场,伦敦地铁站里的儿童安全播报员,漫威漫画师在线教孩子们绘画,人为什么会怕痒痒… 如果你家也有喜爱非虚构阅读的娃,一定要试试这个节目。


通常听完之后我会让哥哥简要地复述一下内容来检验他是否听懂了。如果有时间,学习英音的小朋友还可以挑战一下小程序里的跟读练习,系统会根据你的读音自动打分,想得高分并不简单哦。



9. VOA NEWS  

难度指数:四颗星

适合年龄:6岁+无上限


VOA 美国之音大家都很熟悉了,我主要挑里面社科类的新闻给哥哥听。时政类的以他目前的认知似乎还是有些难度,我就推荐一些他能够理解的。


VOA 记者的口音五花八门,语速也很快。经常出现各种采访,要完全听懂对于哥哥来说是个不小的挑战。不过经过上面那些节目的一路过关斩将,他也可以接受,并且理解个八九不离十。

    

小程序里同样有跟读的训练,我建议孩子还是不要使用了,毕竟口音并不标准。 



10. The Story of Civilization

难度指数:四颗星

适合年龄:6岁+无上限


这是一套适合小高至初中阶段阅读的世界史。在作者的笔下,一个个历史人物故事娓娓道来,把人类数千年的历史串联了起来。每一章还会带你穿越回那个特定的时空,作为现场观众看看究竟发生了什么。

       

这套书的有声书音效做的很棒,背景音乐和播讲者的讲述融合得很好,非常有氛围感。听书的过程让人感觉身临其境,画面感很强,一集集听下去就像追剧一样,完全停不下来。


之前我和哥哥两人一个是上下班路上,一个是上下学路上,利用碎片时间在持续听。



这三类, 11部原版“人文科普”视频,

让9岁儿子英语听力全面升级!


先说一下我们观看视频的平台,主要是B站、人人视频和网盘资源。我通常会在前两个网站的推送推荐中,再筛选适合儿子观看的,进行收藏。这样资源就越来越丰富了。缺点就是随时可能会挂,所以找到好的资源记得及时缓存,或者找网盘资源保存下来。

观看视频一般都是在睡前喝牛奶或者热敷眼睛的时候进行,时长平日控制在20分钟以内,周末时间会长一些,但考虑到保护视力,一般也不超过45分钟。

关于是否看字幕,我是鼓励儿子尽量不看字幕,如果听懂确实有困难那就看英文字幕,遇到专业性太强的单词,瞄一眼中文字幕帮助理解。


接下来进入正题:

- 新闻类 -


1. CNN10 Student News《美国中学生英语新闻》


这个节目我们从去年底开始几乎每天必看,完全是找到了一个大宝藏啊。之前说过儿子听 VOA 和 BBC Learning English,但主要挑科普和社会新闻听。CNN10 的出现就正好弥补了时事新闻这一块的缺失。

官网地址:https://edition.cnn.com/cnn10

CNN10 是一档专为中学生制作的新闻节目,涉及的内容以时政为主,紧跟当下的热点,也会有科普、商业、文化等方面的内容。节目中还有快速问答10 TRIVIA,都是各种奇奇怪怪的冷知识,公布完答案之后还会有详细的解答,娃的知识面也跟着拓宽了。

因为是面向学生的节目,所以选材都是适合青少年的,和儿子一起看了那么多期,我觉得这方面父母完全可以放心。另外节目的语言难度也会比正式的新闻稍低一些。

去年美国大选战况如火如荼时,我们跟着这个节目把美国的选举制度大致弄明白了。还有一期让人印象非常深刻的专题是介绍了荷兰和比利时接壤处的小镇巴勒纳绍,可能前门进屋是荷兰,后门出去就是比利时,特别有意思。每周五那期节目的结尾,是一周要闻的混剪,儿子特别爱看这段。他会根据画面,给我复述发生了什么。

网站上还有详尽的中英文字幕及词汇表,不过这些资源我们目前都还没有用上。打算找个假期让儿子试试听记,等我们试验过了再来向大家汇报。

- 课程类 -

优秀的公开课资源很多,这里推荐三个,分别涉及虚构类、非虚构人文和学科学习。同时这些课程项下除了我介绍的这几项,还有其他很多丰富的资源,涉及各门学科,大家可以挑感兴趣的观看。

2. TEDEd: Myths from around the World《世界各地神话》

TED 演讲大家都很熟悉了,TEDEd 是其旗下的动画视频课程,在B站可以搜索到大部分。


儿子推荐的这部《世界各地神话》目前有一季,共28集,每集长度在4-5分钟,讲述了从古希腊、北欧、非洲、美洲以及中国等世界各地的神话传说。

观看参考网址:https://www.bilibili.com/video/BV1g7411L7hd?from=search&seid=17001312519633899692

每一集动画画风都是不同风格,《赫拉克勒斯》那集是电玩游戏风格,一路升级打怪,特别好玩。


《白蛇传说》那集则是皮影戏,和中国传统神话完美契合。


语言难度对于中高阶的娃来说应该是比较合适的,不过神话里出场人物众多,关系纷繁复杂,能够事先了解一些背景知识,有个大概的框架再看,观感会更好。

3. Crash Course《十分钟速成课》

Crash Course 是一个专业的学科短视频学习网站,涵盖了完整的知识体系,每一集用 10 来分钟时间介绍一个知识点。


下图只是一部分。大部分课程专业性比较强,我们现在还没有涉及,只观看了一门世界史。


这门课的主讲相当幽默,课程内容也比较好理解,相当于听着各种调侃,简要地过了一遍世界史。不过 John 老师的语速真的是……非常之快,刚开始可以调倍速适应一下。另外有时候会夹杂一些需要打码的词汇或者玩笑,父母陪娃一起观看会比较好。

官网地址:https://www.thecrashcourse.com/

另外插播一下,Crash Course 还有专门针对年级较小的孩子的课程,名字叫Crash Course Kids,主要是介绍各种科普知识。


看看这些主题,是不是很吸引人呢。


观看CC课程推荐使用“郎易思听”app,有中英文双语字幕,还有线翻译单词、添加生词簿、跟读、精听等功能,大家可以自己发掘。

4. Khan Academy 可汗学院

可汗大家都非常熟悉了。既然它是数学起家的,肯定也是最经典,于是去年疫情在家上网课期间我们就试了试数学课程,学习了方程部分,还看了一部分分数和小数的内容。


每段视频短短几分钟,就讲完了一个知识点,确实很牛,条理很清晰,娃很非常容易理解。看完几个视频还有阶段性的小测验,检验掌握情况。

我们使用的是英文官网👇

官网网址:https://www.khanacademy.org

今后有时间打算再看看语法和历史部分。

- 纪录片 -

大概从二年级开始,我们开始慢慢接触纪录片。用脚步所能丈量的世界毕竟有限,但是通过纪录片,你可以上天入海,穿越时空,无论是科普还是人文史地,只要你想了解,都有丰富的资源可以选择。

同时相比剧集和电影,纪录片大多有旁白解说,语速、口音对于娃来说还是很友好的,配上精美的画面,完全就是一场视听盛宴。

因为时长的原因,我们通常都在周末观看纪录片,一般分个两、三次看完,而且几乎每次都是被我强行收走电脑才结束的。短视频课程的时长太短,纪录片能让娃一次看个过瘾,更全面、完整、细致地解答他所关心的问题,同时又让他延展出更多的脑洞。

我觉得儿子现在是把获取的新知识不断地和已知的知识点进行联结,好似在编制一张不断扩大的网。那次看加拉帕戈斯群岛,一看到片头,他就告诉我这是达尔文获取物种起源灵感的地方。

下面推荐 7 部相对小众,但得到儿子高赞的纪录片。

5. Ultimate Factories: LEGO《终极工厂: 乐高积木》

这是儿子最近超迷的一部片子,不但孩子们抵挡不住 LEGO 的诱惑,连成人也不例外。片中从小就想成为乐高设计师最终如愿的儿子令人印象深刻。还学到了一个新词——AFOL。


在丹麦一个名叫毕朗德的小镇,经营着一家全球玩具迷都耳熟能详的玩具工厂——乐高(LEGO)。乐高始创于1934年,木匠出身的克里斯汀森奠定了它的基础。经过80多年的发展,乐高经历了低谷,也迎来了无可匹敌的辉煌时代。

现如今,毕朗德的工厂1200台塑模机日夜不停工作,每分钟可生产三万六千块积木,一年可生产数十亿块。

作为乐高的核心部分,概念工厂和模具是这家企业软硬两大支柱,最具创造力的设计师每年致力于向全球玩家提供可靠、好玩、新意的新品,而成本高达4万~12万的模具则向玩家和孩子的家长提供了最值得信赖的质量和安全保障。

属于所有人的玩具,更是每个人都可以尽情挥发创造力的好帮手!

观看参考网址:https://www.bilibili.com/video/BV1Ws41157UX?from=search&seid=18060753919927778710

6. How Fungi Made Our World《真菌王国》

切入点非常独特的一部片子,儿子说他从没想到除了人类、动物和植物以外,还有一个如此奇妙的真菌世界。


有一个不易察觉的群体,支配着所有陆上生物,它们落在我们身上、飘落在你我周围、在你的食物上、在你的肺里、在你的皮肤、在你接触的一切、在你去的每个地方。

这个异世界由强大的古老生物组成,整个生物网络彼此相连。这不是科幻小说的开场,而是真切存在我们每日生活中的现实世界,即便是人类,也与它有着离不开的紧密关係。


参考观看网址:
https://www.bilibili.com/video/BV1Xi4y1b7U6?from=search&seid=8459449292756680419

7. The Biggest Little Farm《最大的小小农场》

整个从无到有,一点点建立起整个农场的过程对娃来说太震撼了。农场主每次遇到困难,不断尝试找到解决办法,对他也大有启发。


只为了坚持对爱狗的承诺,约翰与茉莉这对疯狂夫妻索性来去乡下开农场!本片历时十年追踪,跟着这两位疯狂的梦想家和他们的爱狗,远赴乡间打造出与自然和谐共存,物种多样的开心农场。

他们种植了上万棵果树,两百种作物,并畜养各种动物好朋友,包括一只令人难忘的猪妈妈艾玛,和她的公鸡男友油头。当农场的生态系统被重新唤醒时,他们心目中的完美世界,开始出现一连串令人难以预料的疯狂转变!

参考观看网址:https://www.bilibili.com/video/BV14J411L7t7?from=search&seid=6010090513843976422

8. Galapagos With David Attenborough Season 1《加拉帕戈斯 3D 第一季》

儿子说这是他非常想去居住的一个地方(和乌龟、蜥蜴做邻居么?)。真是太羡慕爱登堡爵士了,能够去这么神奇的地方。


作为达尔文进化论的灵感来源,加拉帕戈斯群岛可以说是一座天然的图书馆。这里就像一个地质学上的传送带,见证了许许多多物种的诞生与灭绝。

本节目用开拓性的全新视觉效果,结合令人震撼的摄影技术,探究了加拉帕戈斯群岛上多种多样的物种,揭示了这座群岛不为人知的一面。随着历史变迁,西部的群岛慢慢浮出海平面,开始孕育新生命。

参考观看网址:
https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep119046?from=search&seid=8885190876951498670

9. A World of Calm《宁静的世界》

Calm 其实是一个助眠APP,这个剧集是其邀请了十位顶级明星朗读旁白的放松短片。帧帧画面都美到让人想暂停截屏,每句台词都优美凝炼,旁白的声音和舒缓治愈的音乐会让你彻底放松下来,看看你能坚持几分钟?


一部催眠放松剧,通过催眠影像和众星的旁白结合起来,以达到放松的效果。该剧一共10集,每集半小时。

Ep1 The Coral City —— 旁白 Lucy Liu
Ep2 Glassmaker —— 旁白 Zoe Kravitz
Ep3 The Bird's Journey —— 旁白 Nicole Kidman
Ep4 Snowfall —— 旁白 Cillian Murphy
Ep5 Living Among Trees —— 旁白 Keanu Reeves
Ep6 The Great Beyond —— 旁白 Idris Elba
Ep7 Noodles —— 旁白 Oscar Isaac
Ep8 A Horse's Tale —— 旁白 Kate Winslet
Ep9 The Gift of Chocolate —— 旁白 Priyanka Chopra Jones
Ep10 Water, Giver of Life —— 旁白 Mahershala Ali


参考观看网址:
https://www.bilibili.com/video/BV1di4y1E76X?from=search&seid=11737861590683598082

10. David Attenborough: A Life on Our Planet《大卫·爱登堡:地球上的一段生命旅程》

爱登堡爵士在其职业生涯中不但造访了地球上各处奇特之地,更是亲历并直接记录下了人类的发展对地球的影响。


这部独特的纪录长片由获奖野生动物电影制作公司 Silverback Films 和全球环境组织 WWF 共同制作,由一个比其他任何人都更了解自然界的人为我们讲述这个星球上的生命的故事。

在 90 多年的时间里,爱登堡走访了地球上的每一块大陆,探索了这个星球上的荒野之地,记录了生物世界的多样性和奇妙之处。

这部电影为未来几代人提供了面对地球上巨大挑战的强有力并充满希望的信息。这部电影是爱登堡对自然界的解说,于 2020 年 10 月 4 日在 Netflix 面向全球上映。

参考观看网址:
https://www.bilibili.com/video/BV1TK4y1H7TQ?from=search&seid=1105057952456704175

11. My Octopus Teacher《我的章鱼老师》

讲述了人与章鱼间慢慢建立起友谊的过程,温馨感人,也让人思考人类在地球上的角色,我们是不是太理所当然的以主人自居了呢。


在花了数年时间拍摄地球上一些最危险的动物后,克雷格·福斯特疲惫不堪、情绪低落,并且家庭关系也陷入混乱之中。他决定暂停自己的事业,并回到家乡南非开普敦,重返海岸附近的海藻林,这里的神奇水下世界是他的原点。

近十年来,克雷格每天都要在冰冷的海水中潜水,在地球上捕食者最密集的地方之一脱掉潜水服和潜水装备。他遇到并追踪的普通章鱼最初是他的研究对象,然后成为了他的老师,向他展示了人类从未见过的东西。

《我的章鱼老师》拍摄用时超过 8 年,拍摄了 3000 个小时,记录了独特的友谊和互动以及前所未见的动物智慧。

参考观看网址:
https://www.bilibili.com/video/BV1gf4y1D7cr?from=search&seid=17656808879307624043

附上我们听力的时长记录(累计收听1504小时51分钟),里面有少量我和6岁女儿的,不过主要都是儿子的(图片较长,可上下滑动查看)👇



3

从英文写作零基础, 到独立完成研究报告

分享儿子的秘笈“四步法”


《Great Writing 优秀的写作》写作正在刷这一年里也是总共没做几页😂

倒是上的一门线上精读课每周有小短文的作业,算是顺便练了练输出。不管写长写短,娃都是尽量打好草稿、再修改润色一遍。看得出表达方式越来越地道。最后输进电脑,修改一下错误的拼写。



下面是儿子9岁5个月时,在英文写作课上写的作业终稿。


Great White Sharks


The great whites have been thought a dangerous kind of animal in mankind’s history. It is said they will swallow humans on sight. But now people have discovered more about great white sharks, while some of theories have been proven wrong, more theories have been popping out. So let’s learn some real facts about this fierce sea predator!


Great white sharks live around the world. But they prefer warm oceans like the Caribbean. They hatch from eggs called mermaid bags. 


Great whites are masters of disguise. They have black skin on top and white skin on bottom. When sees below, its white skin is like a part of the surface of ocean, while sees above it melts into the ocean depth below. But it’s really tricky to find them from the side. The black skin looks gray under the rays of sunlight and because lack of sunlight the white skin fade into gray. So the shark melts into background of the far away sea. 


Great white sharks can be as long as 6.1 meters and weigh a tonne. Despite their great length, they can normally swim up to 30 kilometers per hour. When chasing preys their top speed can reach over 40 kilometers per hour. 


A great white has 300 sharp teeth and each tooth has saw-like edges. When attacking ,they aim at their prey unseen from below. Then, they catch the victim and bite and bite till it’s dead. Last, they cut the body with their blade like teeth with jagged spikes . Finally, the sharks swallow the meal piece by piece.


After you read about how they hunt, you might be worried that you would be done with the same treatment. But don’t be worried! A new study has found that great whites don’t kill as many people as hippos, tigers, or lions each year. Dispite of these data,we still have to look out for them while swimming in the sea. Because latest studies have shown that great whites’ way of attacking people is “bite and swim”. Scientists believe great whites are curious creatures, they are just trying to find out what we are by biting us. But some people still have doubts, they think the great whites are the most dangerous creatures on earth.


Scientists are doing further research to find more facts about this ultimate killer. They hope that these facts will help us learn more about them in the future.  


Bibliography:

1.100 Facts Sharks :page 18-19.

2.My Fun Book of Questions and Answers :page 110-111

3.https://portal.achieve3000.com/index:Face to Face With a Great White

4.Reading Explorer 2:Unit 6B


虽然文章还存在一些表达和语法错误,但他能够在学习写作半年后,独立完成这样的作文,进步是非常大的。要知道二年级时,他可是连3、4句话都憋不出来的,还满是语法错误。


儿子之所以有这么大的飞跃,是因为这半年来他每周写作一篇短文,每篇文章的写作过程都遵循了“四步法”,这四步分别是:


  • Prewriting

  • Writing

  • Revising

  • Editing


开头分享的这篇 report,儿子分了四天完成,每天完成上述的一个步骤,总的用时大约在2.5小时左右。大家可以猜猜哪一步通常用时最久。


接下来就以儿子的 report 写作过程为例,说说这四步具体怎么操作


Prewriting


确定写作的主题,围绕主题大致将写作框架确定下来,列出简要的提纲


耗时:45分钟


一开始儿子想写 Mercury(水星)主题的文章,但关于 space(太空)的内容对他来说并非是一个很熟悉的选题,这方面的科普,他看得没有关于动物、物理得多,实际上他只是因为书上的例文才所以依样画葫芦挑了这个主题,想省力罢了。


于是我让他再考虑下,有没有其他想写的主题。他说前两天在 A3000(即Achieve 3000,是基于蓝思(Lexile)的分级体系,专为nonfiction(科普类)设计的一套在线分级阅读系统。) 读过一篇关于大白鲨的文章,觉得非常有意思,还收藏了。我便鼓励他尝试写写大白鲨,他欣然接受了。


我给儿子找了两本科普书作参考。他自己又想到 Reading Explorer(《国家地理》)和看过的 BBC 记录片里也有相关内容。于是找资料部分花了3分钟搞定。



在阅读完这些资料后,他自己列了一稿提纲,内容包括大白鲨的外表、栖息地、捕食方式和最重要的,大白鲨到底吃不吃人。在看完儿子的提纲之后,我就知道这篇文章准不会跑偏。


下面这份 Question Chart(问题图表)是儿子文章主体部分,再构思一个 Interesting Beginning(有趣的开头)和一个 Strong Ending (有力的结尾)就是一个完整的框架了。



不管写作什么类型的文章,在入门阶段,最基础的形式都是万变不离其宗的三部曲:


Beginning 

Middle 

Ending


Writing


根据提纲完成初稿


耗时:30分钟


如果第一步 prewriting 的完成度高,Writing 这一步其实非常轻松。不用太在意拼写、语法等,关键是将所思所想流畅地表达出来。注意初稿两行之间要留有空隙,方便后续修订,也可以直接在电脑上打字。


Great White Sharks 初稿


Revising


调整文章的组织结构和表达、前后句及上下文的衔接、句子的流畅度,并使用更高级的词汇。


耗时:70分钟


看了这一步的内容,我想你已经猜到了,这是整个写作过程中最费精力的一步。


我建议在文章修订时,让孩子把文章一句句地大声朗读出来,这能够更好地帮助他们发现其中的问题。


调整结构、行文


行文结构关键是要把一件事情说清楚,让读者看明白。


以我家儿子这篇 report 为例,初稿的写作顺序是栖息地——长度重量速度——外形——捕食方式——危险性。大白鲨那令人望而生畏的尖牙是在捕食方式中间顺带提到的。这么写似乎也没有什么问题,但段落与段落之间并没有太大的联系,似乎是将割裂的事实拼装黏贴了起来。


修订时,我注意到儿子介绍了鲨鱼的速度,便提示他大白鲨捕食时的最高速度好像更快,他立刻明白了我的用意,如果加上这点,可以自然地引出捕食方式。在修改段落顺序的同时,调整句子的位置以及上下文的衔接。


修改之后文章的顺序变为栖息地——外形——长度重量速度——牙齿和捕食方式——危险性。由速度过渡到捕食,再加上之前初稿中,已经写的,因为捕食联想到人类自身的安全,这样整篇文章逻辑更为缜密,读起来也更流畅了。


词汇的选择


关于使用更高级的词汇,实际上就是使用同义词,或者同样意思的不同表达方式,但是表达需要更为书面化、专业化。比如儿子这篇 report 是关于大白鲨的,如果从头到尾一直用 Great White 这个词,重复度太高,文章读起来相当乏味。所以在提到大白鲨时,儿子还使用了这两个词:fierce sea predator(凶猛的海洋捕食者),ultimate killer(终极杀手),既调节了文章的可读性,更突出了大白鲨的特性。


描写大白鲨的捕食过程时,儿子在初稿里直接用了4个 prey(猎物),在修订的时候把后三个分别改为:victim,body,meal。


还有些用的比较好的一些表达有:pop out(弹出;蹦出),masters of disguise(伪装大师),fade into(淡入),unseen from below(从下面看不见的),jagged(锯齿状的),blade like(刀剑形的)等等。


另外还有这句:"While some of theories have been proven wrong, more theories have been popping out"(虽然一些理论已经被证明是错误的,但更多的理论已经涌现出来),感觉也有那么点意思了。


Word choice(词汇的选择) 和平时大量的阅读是密不可分的,读得多了,在输出时自然而然地就会用上。


Editing


修改拼写及语法错误。


耗时:5分钟


最后再逐句朗读一遍文章,修正拼写错误和语法错误就大功告成啦。



如果你也苦于孩子的英文写作不知从何下手,不妨照着这个四步法试试看。相信经过一段时间的练笔,就能看到孩子的进步。


最后简单聊聊课程方面,课程方面在疫情和在家上网课期间用过一段时间 Khan Academy,主要在看G6的数学。确实很便捷,效率也很高。但恢复学校上课之后就没怎么用了。


官网网址:https://www.khanacademy.org


CRASH COURSE 的课程也都很有意思。


观看地址👇

https://thecrashcourse.com/


现在回过头看,这样的路径还是很适合我们的,因为暂时没有走体制外的打算,能让娃从自己的兴趣出发,拓展知识面,还能提高英语水平,可以说是一举多得。


日常不知道带娃读什么?送你一个选书小帮手!

小花生根据千千万万家庭

真实阅读数据+国际英文分级阅读标准形成的

中英文分级阅读榜单

👇

点击“阅读原文”,与作者交流...
相关阅读:
点个“在看”,我们就不会走散~
继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存