花友 @糖糖 带上幼儿园的儿子坚持听读英语一年多,达成了裸听《神奇树屋》的阶段性成果,不久前她精心整理了从分级开始,到裸听初章,整整16个月的听单+书单(点击蓝字回顾)。听力先行后,阅读也跟上来,最近她打算带儿子阅读入章了,这篇文章里,她回顾总结了儿子看过的英文桥梁书,供处在分级到初章阅读之间的家庭参考。本文由花友 @糖糖127 发布于小花生写作计划,公众号:扬安书房(微信号:YangAnReading)娃目前4岁8个月,下一步准备迈入初章,桥梁书基本结束,回过头总结下看过的桥梁书,全面点评一番。以供参考。
我家是男娃,幼儿园中班,喜好搞笑、生活、魔幻类主题书单。因此所读书单会偏向于此类风格。并且,实际上娃目前还不认字,所以还是听力先行状态。
1
啥是英文桥梁书?
桥梁书,桥梁书也叫Early Chapter Book,它专为准备独立阅读的小读者们,提供引人入胜的故事和有趣的人物,帮助他们从分级阅读过渡到章节书。大都图大情节有趣,难度系数在AR 2-3.5之间。
1. 桥梁书的7个特点
从语言方面:
从全彩页过渡到黑白
语言不难,适合开始初章书前阅读
插图和文字比例1:1
篇幅适中,几十页为主
说到桥梁书,“Branches”大树系列,可以算是学乐出版社的桥梁书界的翘楚!学乐大树系列(Scholastic Branches Series)就是一个桥梁书大全,如果不知道有哪些桥梁书,可以看看学乐大树。比如Press start,Owl Diaries,Monkey Me,Dragon Masters。
兴趣永远第一位:让孩子来选书,只有孩子喜欢的才会有动力阅读下去。选取合适难度:语言学习道路上,按难度拾级而上,循序渐进。和孩子分享阅读心得:先告诉孩子哪个故事最为何吸引你,再让孩子告诉你Ta最喜欢哪个,为什么。2
儿子读过的桥梁书中,我推荐这 22 本
《牛津树》7内容难度示例
1. Fly guy 苍蝇小子
主要内容:来自学乐出版社的著名桥梁书,讲的是苍蝇小子的故事。Fly guy原本是一只普通的苍蝇,因为被小男孩嗡嗡捕获,成了小男孩的宠物和最要好的朋友。他们每天经历一些怪诞的历险.评价:这套非常简单,牛津树5水平便可看了。这套书真的挺恶趣味的,但就是架不住好看,无厘头的幽默,娃对像屎尿屁一样的苍蝇故事毫无抵抗力,甚至还把自己名字改成fly guy。 音频非常燃,自带BGM ,非常好听!2. Frog and Toad 青蛙和蟾蜍
主要内容:讲述了主角青蛙与蟾蜍这一对好朋友生活当中的种种趣事,他们的 友情与默契贯串所有的故事,让读者在阅读时,从头到尾都沉浸在一种温馨的情绪中。然而,青蛙与蟾蜍特殊的个性、出人意表的行为及想法,又让故事的发展充满幽默风趣的惊喜。
评价:这套中文版也非常出名,小学生一年级 必读经典 。青蛙和蟾蜍这一对儿好朋友的温馨小故事,这套终于不是搞笑无厘头风了,温情脉脉,一个勤快一个有点慵懒,但彼此互相关怀互相鼓舞。 文风非常优美,音频更是深情款款 ,属于带故事情节的优美散文。
3. 图书馆二
主要内容:第二图书馆涵盖寓言故事、跨文化故事与自然科学故事,由易到难,包含粉色14本,绿色16本以及红色20本。评价:改编经典耳熟能详的童话故事 ,三只小猪、睡美人、豌豆公主等等。 文字优美,插图精美 ,非常推荐!音频也不错。4. Henry and Mudge 亨利和玛吉
主要内容:Henry and Mudge系列就是英语桥梁书中传说的H&M系列了。主要介绍小男孩Henry 和他的宠物Mudge之间发生的有趣的故事~属于 幽默小品,浅显易懂。评价:汪培珽书单推荐经典桥梁书。故事温馨有趣,内容贴近生活,娃很爱这个可爱真实的小男孩和大狗狗玛吉,经常听起来哈哈大笑。这套的 音频也非常赞 ,娓娓道来的魅力嗓音。5. Nate the great 小侦探内特
主要内容:这是部贴近生活的侦探小书,主人公Nate是个小侦探,通过 收集各种不同的小线索,一步一步推理,最后得出看似简单,却又深藏意义的结果。评价:开头总是,I am nate the great,I am a dective.作为入门款侦探书,紧扣生活,娃很喜欢,可以说是非常 考验生活中的观察力 。发现生活中的小细节,从而解开一个又一个的案件。语言平实,有点儿 小幽默 。 音频也很不错。6. Mercy Watson 小猪梅西
主要内容:经典桥梁书,获奖无数。讲述了一只被主人宠爱的小猪Mercy的生活,爱吃花生酱烤吐司,总是能阴差阳错的帮助到大家,让主人感到骄傲。
评价:经典IP,纽百瑞大奖作家经典作品,情节非常搞笑,轻松幽默,很符合小朋友口味,一只受到疼爱但捣乱不断的小猪的离奇故事。音频夸张充满感情,适合当作听力材料反复听。7. Curious George 好奇乔治猴
主要内容:乔治就像一个爱探索,充满好奇的孩子,一边闯祸惹事,一边又误打误撞帮助到别人,或者给别人带来温暖快乐!评价:猴娃爱看猴,作为属猴的,娃也是非常爱乔治猴这个系列。乔治这个人物形象就很像调皮的娃,代入感很强,但世界对他充满爱意,包容和宽容这只调皮的猴子,这也算是一种给父母的榜样(大度与宽容)。 这套书的音频音效做的很好 ,内容连贯,适合当作听力材料反复听。8. Owl Diaries 猫头鹰日记
主要内容:猫头鹰日记描写的都是校园生活,写的都是孩子喜欢看,且看得下去的身边故事。它采用了 新颖的日记形式,大量的日常对话,都是生活用语,孩子们读了就能在平时的对话中用到。内页:彩色,图大,文字篇幅大。 图片和文字基本是一一对应的,特别好理解。评价:猫头鹰的形象很Q很可爱,插图异常精美,配色饱和丰富,给人眼前一亮的感觉,算Branches系列里的颜值担当了。 音频是女孩子配音,非常Q萌清新。9. Dragon masters 驯龙士
主要内容:讲的是一群被国王选中的孩子和自己的龙一起保卫罗兰王国的 魔幻故事。Dragon Masters 的主人公是Drake和他的朋友们。在遥远国度Roland,从没见过真龙的Drake被神龙石选中,成为天选之子的驯龙士,并展开的一系列魔法故事。评价:这套书也是 Branches最知名的系列。这套书无论人物情节设置、剧情内容、语言难度都上一大个台阶,可以说是初章入门款了。娃对dragon和那些魔法非常好奇,但出场人物多、剧情比较复杂,需要帮忙梳理人物和剧情。这套书的部分音频也很不错,第三视角的口吻, 音频绘声绘色,也适合娃当作听力材料听。在由桥梁迈入初章过程中,虚构类题材容易进步,而且可以更多的依赖听力拉升。但英文学习过程中,更大的难度还是在非虚构类阅读。1. Magic school bus
2. 学乐科普
4. 牛津探索1-2
5. 科一科二
以上书单是我们看过的,但是还有其他很多优质的图书,大致列举如下:
1. 学乐大树系列-Press Start 方块兔
内页:彩色,图大图多,文字篇幅小。这套书即使刚开始读不懂文字,也很适合娃翻翻看看。因为图真的够多够大。主要内容:每本是个游戏故事,超级兔和海盗王斗智斗勇,超级兔是个电子游戏里面的角色,速度快且非常勇敢,无论海盗王多么厉害,都可以化险为夷,克服困难。
2. 学乐大树系列-Monkey Me 我是猴子
主要内容:故事是一个一兴奋就会变成猴子的小男孩,也是搞笑幽默的风格。一个兴奋就变成猴子的男孩!这不就是小男孩的普遍特征么,疯起来就是只猴子!3. 学乐大树系列-Missy
主要内容:女生书单。Missy是个小女生,一个可爱、爱蓬蓬裙和闪亮的衣服,但有点小邋遢和小迷糊。主要讲述Missy的丰富多彩校园生活。
4. Dragon Tales 胖恐龙
蓝思:410-510L AR: 2.6-3.1
题材类型:搞笑类
主要内容:可爱的蓝恐龙Dragon每天都会遇到倒霉荒诞的事,滑稽的故事剧情一定会让孩子在欢笑声中读完这套书。Dragon的善良和每个故事温暖人心的结局,让孩子对朋友、宠物、节日和家庭有更深刻的认识。
5. Billy and the Mini-Monsters 比利和小怪兽
蓝思:500-540L AR: 2.5-3.0
题材类型:搞笑类
主要内容:U社专为小读者出版的一个桥梁书系列。比利是一个普通的男孩,直到有一天晚上,他发现五个迷你怪物住在他的袜子抽屉里。Billy的生活将永远不会再一样了...... 精彩的故事让孩子们爱不释手,幽默又不失冒险,精彩总能逗笑大家。
6. Junie B.Jones
主要内容:故事是关于一个6岁的小女孩Junie B. Jones的学校生活。Junie充满好奇,有点任性,偶尔还淘气捣蛋。很适合小女生读或听的一套书。
主要内容:主人公是一位“狗头人身”的警局探长,他有矫健的身手、敏锐的脑瓜,虽然不能言语,但很聪明,是帮助警局破案的能手。作为一个优秀警察,Dog Man维护正义,铲除邪恶的故事也就此展开了..3. Captain Underpants 内裤超人日常不知道带娃读什么?送你一个选书小帮手!
小花生根据千千万万家庭
真实阅读数据+国际英文分级阅读标准形成的
中英文分级阅读榜单
👇
点击“阅读原文”,与作者交流...
相关阅读:
点个“在看”,我们就不会走散~👇