英国脱个欧，炸出一堆新单词

转自公众号假装在纽约(mr-jiazhuang)

我们都知道，这次英国脱欧有一个专门的单词，叫Brexit，是用“英国”(Britain)和“离开”(exit)组合在一起创造出来的新词。而主张脱欧的人，则被称为brexiter 或 brexiteer。

与之相对应的还有一个用得不那么广泛的词，叫Bremain，同样的是用“英国”和“留下”(remain)的组合。

上周五公投结果公布以后，推特上最热门的一个段子用的就是这个梗，讲的是其他国家会纷纷效仿Brexit，也和欧盟大家庭告别。

Europill

欧盟药丸

下面是这次公投的投票结果分布，黄色的是选择留欧的地区，蓝色的则是赞成脱欧的地区。可以看到，苏格兰和北爱尔兰的所有地区都赞成留欧，而英格兰和威尔士的大部分地区则赞成脱欧。但英格兰的几个大城市、尤其是大伦敦地区，则和苏格兰、北爱尔兰一样选择留欧。

在结果公布后，很多苏格兰人非常失望，表示要重启苏格兰独立、加入欧盟的进程。很多人还畅想苏格兰和这次同样选择留欧的伦敦一起独立，成立一个新的国家：苏格伦。

Scotlond

Scotland + London

在推特上 #Scotlond 甚至已经成为了一个热门标签。

作为一个历史性的事件，英国脱欧的段子非常多。比如英国《金融时报》的一个记者说，“这真是奇怪的一天，首相辞职的新闻重要性竟然只排第三。”

爱尔兰廉价航空公司推出了机票促销，“是时候离开英国了”。

印度人和巴基斯坦人也在用Brexit编段子，不过他们主要用这个词来借指1947年大英帝国从印巴撤离。

“最好的Brexit发生在1947年。”

“英国人非常困惑的是，有史以来第一次，世界上其他国家的人不想英国人离开。”

英国人自己可能笑不出来，他们已经在担心英国毁灭的情形。

最后再来看看公投结果出炉后英国主要报纸杂志的头版和封面。

经济学人：悲剧性的分手。

独立报：我们不费一颗子弹就取得了胜利。

每日邮报：我们脱了。

泰晤士报。

每日纪事报：颤抖吧，我们正在脱的路上。

脱。

每日镜报：我们脱了。

地铁报：英国撕裂。

每日快报：不列颠历史性的一天。

最后这张图，还真是让人看得伤感啊。

鉴于英国有300万人请愿重新举行公投，又炸出了一个新词……

Regrexit = regret + exit 

我后悔了

热门文章：

最后，告诉大家一个好消息~ 自从微信升级了新版本，大家可以置顶自己心水的公众号啦！操作办法就是：进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。世纪君无比盼望着被你置顶哟~

【福利】微信订电子报5折起！点这里开抢！点击“阅读原文”，开启英语读行侠，世纪君带你刷题带你飞~