查看原文
其他

奥巴马最近彻底放飞自我,而美国人表示突然感觉你像前男友啊

2017-02-13 世纪君 21世纪英文报

自打当上美国总统,特朗普就忙得不可开交,签起行政令来简直停不下来,而闹最大的恐怕要数抗议声一浪高过一浪的“禁穆令”了(回顾戳这里)。

 

就在上周举行的听证会上,三位联邦上诉法院法官一致对“禁穆令”表示质疑,要求继续冻结该行政令。得知消息的特朗普表示不服,立即抄起爪机发推:咱们法院见!而围观群众希拉里则意味深长地发了“3:0”表示“祝贺”……

 

眼瞅着自己签的行政令执行不下去,还要遭老对手冷嘲热讽,特朗普的心情也是:


相比政务缠身的特朗普,白宫前掌门人、退休老干部奥巴马又在哪里偷着乐呢?


毕竟,不少小伙伴们对他的记忆还停留在1月20日特朗普就职典礼的这个瞬间↓↓↓

上班前VS放假前:没有对比就没有伤害啊! 


辣么,开启放假模式的奥巴马都在做啥嘞?英国《每日邮报》爆料,退休第一天奥巴马就迫不及待地去打高尔夫啦~ 

 

美国前总统奥巴马变回平民第一天,便直奔高尔夫球场。其车队驶向加州一处顶级高尔夫球俱乐部,奥巴马在那里完赛18洞。


Former US President Barack Obama headed straight to the golf course to celebrate his first day as a civilian.


Obama's motorcade headed to the ultra-exclusive Porcupine Creek Golf Club in Rancho Mirage, California about 11.30am on Saturday where the former president played 18 holes.


喏~ 瞧这群山环抱的优美风景,在这儿打球也是醉了呢~ 

 

挥杆姿势完爆,感觉啥烦恼都跟着球甩走了~ 

 

专心打球,一脸的悠闲自得。


就算不打球,在这绿油油的球场上散散心也是好的呀~ 


再来个三明治,自在得不要不要的!


总之,退休生活敲开心的啦~ 

 

燃鹅,你以为前白宫掌门人就这点儿爱好?前不久,奥巴马接受“土豪基友”理查德·布兰森的邀请跑去英属维尔京群岛玩风筝冲浪啦~ 而这一切立刻引起了外媒的围观


CNN网站:奥巴马与布兰森玩风筝冲浪大冒险↓

Before returning to Washington, the former president dove into an aquatic and athletic challenge with his friend, Virgin Group founder and billionaire Richard Branson, while vacationing on the British Virgin Islands with former first lady Michelle Obama.


Now that Obama is free from many Secret Service-imposed restrictions that did not allow him to partake in activities like surfing, Branson offered Obama the chance to learn how to kitesurf.


《独立报》网站:布兰森放出一波美国前总统奥巴马度假照

 

《镜报》网站:当了八年总统,奥巴马终于可以放飞自己,度假与布兰森玩风筝冲浪

这位美国前总统将工作移交特朗普后,与家人及亿万富翁基友在加勒比海度假


来看看这灿烂的笑容,白宫发生了什么似乎并不放在心上。


瞧这专业的练习姿势,你还以为退休了只能打高尔夫?

 

哇~ 要起飞啦!

 

是不是身手很矫健的样子?

 

不过也有摔跤的时候……

  

奥巴马玩得有多嗨,来段视频自行感受一下!

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0373yju9of&width=500&height=375&auto=0
奥巴马开心玩耍,可有人却想他想得不要不要的~ 


《芝加哥论坛报》网站爆料,已经有立法者提议将奥巴马生日定为节假日……

文章称,几位伊利诺伊州的立法者呼吁将奥巴马生日8月4日定为该州的节假日,据其中一位议员称里根在世时加州曾提请将里根生日定为假日。


Several Illinois lawmakers are calling for former President Barack Obama’s birthday to become a state holiday. The Chicago Tribune reports that, if the law is passed, August 4th would become the state’s 13th official day off.


The legislation was proposed by Democratic state Representatives Andre Thapedi and Sonya Harper. Thapedi tells the newspaper that California instituted a similar state holiday for Reagan while he was still alive. But, that holiday did not call for a state shutdown. He notes that the state shut down and bank holiday are, “important to me and to my constituents.”


不过对于奥巴马来说,这个提议可能并没有太大关系,因为人家现在天天放假。


燃鹅,看着奥巴马奔向退休新生活,网友们却黯然神伤……


“奥巴马就像是美国的前男友,现在看到他这么开心,我们好难过。”


“看到奥巴马的度假照,我有种在Ins上偷窥前任的赶脚。”

 

“(音乐)什么也不能和你的初恋真爱相比/我希望这能让你回想起,宝贝/是那么真实,那么永恒,请别忘记,我的总统”


“看上去我们的关系已经毫无意义,他那么嗨皮,一点儿也不想我们!”


“当你发现最好的朋友跟别人更好时”(奥巴马的好基友、美国前副总统拜登也跟着躺枪……)

 

这位网友把自己的心情和奥巴马做了对比↓

 

美国:奥巴马,奥巴马,美国需要你回来!

奥巴马:新手机,你谁啊?


奥巴马的退休生活你觉得如何?



过年送礼不能停,说好的春节期间参与互动话题将有机会得到世纪君送出的神秘礼品,现在本君就来公布抽奖得主啦!恭喜以下两位小伙伴,请两位留言回复你萌的真实姓名、手机号和通讯地址,世纪君将尽早把奖品送出~ 


热门文章:

元宵节其实才是古人的情人节:蓦然回首,那人却在灯火阑珊处……

腹有诗书气自华!被综艺界的一股清流圈粉(附诗词双语对照)

宇宙男神人设崩塌?小贝邮箱被黑,私密邮件公开……

他用一件白衬衫就撩倒了全世界,而且还成了今年的奥斯卡大热门

特朗普背后的男人、这位美国第一女婿究竟是怎样一位狠角色?

这果然是2016年最好看的电影啊!难怪昨天金球奖上赢了个“大满贯”

有这样强大的哥哥团和女儿奴爹妈,贝小七上辈子一定拯救了银河系

论撩汉我只服邓文迪!高能预警,单身汪慎点……


              

【福利】各年级寒假合刊上架啦!“寒假英语不荒废,开学变学霸”的秘密就是它~爆款随时可能断货,戳这里进入商城开抢啦~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存