艾玛女神刚拿了个大奖，然而一听获奖感言大家就怼上了
话说，前几天， 2017年MTV电影电视盛典在美国洛杉矶开奖，你们的艾玛女神凭借火遍全球的《美女与野兽》真人版斩获年度最佳电影演员奖↓↓↓
《纽约时报》网站：艾玛•沃特森夺MTV不分性别演员奖
这里的gender-neutral表示“不分性别的”。日常生活中咱说的“无性别公厕”可以用gender-neutral public toilet或者unisex public toilet来表示，unisex表示“男女皆宜的”。
纳尼？不分性别演员奖？
对，你没看错，因为今年是MTV首次不再分“最佳男主”与“最佳女主”，而是统称为“最佳演员”，不分性别平等竞争。所以，艾玛这次可是从“男女混战”中脱颖而出摘得大奖哦~拿了MTV的“爆米花奖”，本来今天高高兴兴，宾主尽欢，其乐融融，燃鹅，女神发表了个获奖感言后，本来一派《难忘今宵》的画风，似乎有点变了……
经常在各个场合发表女权主义演讲的艾玛，这次在长达四分钟的获奖感言中依然提到了女权、性别平等↓↓↓
Emma Watson made a potent call for breaking down gender categories as she scooped up the gender-neutral film acting prize at the MTV Movie and TV Awards, in a speech that was broadcast on Sunday night.
美国娱乐网站HollywoodLife.com:艾玛•沃特森夺MTV大奖，发表演讲支持性别平等
娱乐新闻网站ETonline：艾玛•沃森获首个无性别最佳表演奖，称意义重大
那么，手捧“爆米花奖”的艾玛究竟说了些啥↓↓↓
The first acting award in history that doesn't separate nominees based on their sex says something about how we perceive the human experience…
“这是史上第一个不以性别为界限将男女提名者分开颁奖的表演奖项，这也是我们人类意识觉醒的一个表现……”
MTV's move to create a genderless award for acting will mean something different to everyone, but to me, it indicates that acting is about the ability to put yourself in someone else's shoes, and that doesn't need to be separated into two different categories.
“MTV此举对每个人都有不同的意义，但对我而言，这代表着表演就是展示诠释和融入角色的能力，而不必区分性别……”
艾玛这里用的put oneself in sb.'s shoes可不是要穿别人的鞋子，而是 (设想)处在别人的情况下。例如：Don't be so angry at Jim — try put yourself in his shoes! 别太生吉姆的气了，你试着站在他的立场想想。
戳视频观看艾玛长达4分钟的获奖感言~
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0500nsha6w&width=500&height=375&auto=0女神的演讲听起来一如既往的学霸范儿，可也有不少小伙伴表示：咦？这听着咋有一丝hin熟悉滴赶脚？恍惚穿越到了联合国女权演讲滴讲台？
吃瓜群众火速开启了怼怼怼模式↓↓↓
“人类的感受？矮油！不要太胡扯哦！”
“这太荒谬了！男女生而不同，这也正是其美之所在。艾玛完全没搞懂啊喂……”
“可是贝尔哪来的无性别啊，这个角色就是个女的啊。他们可能会拿野兽说事儿，燃鹅连野兽也是个王子（男性）啊……”
不光吃瓜群众们怼的热火朝天，就连英国名嘴Piers Morgan也在早安英国（Good Morning Britain）节目中加入了话题讨论↓↓↓
《赫芬顿邮报》网站：艾玛•沃特森MTV揽无性别奖，Piers Morgan大受刺激
来看看名嘴咋怼的↓↓↓
“我发现艾玛小姐昨晚领奖时穿了一件特别扎眼的挑逗性（racy）的衣服领这个无性别奖，穿一件更加中性化的衣服不是更合适吗？”
Last night, I noticed Ms Watson wore quite an eye-catching racy outfit to accept her gender-neutral award. Wouldn’t it have been more appropriate if she had worn gender-neutral clothes?
这还不够，Morgan还表示，女星们越来越中性，而男演员数量更多，照这样来看，以后女人获奖机会更少了。本来为了号召性别平等，可结果却更不平等了……这还真是个杰作！
He added that “women will now win a lot less awards because they’ve made them gender neutral and there are more male actors so actually in trying to get equality you end up with more inequality,” before adding, “it’s a masterpiece.”
话说，艾玛在好莱坞一向是人设完美的女神级存在，不光是颜值智商双在线的学霸明星，还爱读书爱公益，简直是开了挂的模范生。她发起HeForShe女权运动，在联合国演讲，成立女性读书俱乐部，在伦敦和纽约的地铁站偷偷放书，激励女性充实自己，活出自我。
然而另一方面，质疑的声音也一直存在（戳这里回顾《艾玛女神人设要崩塌？双标，耍大牌，还虚伪？》），有人认为她太做作，不好好打磨演技，而是高调地出现在各种场合频繁地为女权运动发声，纯粹是为自己“加戏”搏眼球……包括这次MTV获奖感言被怼，也是如此。
好吧，当个女神，还真是不容易啊……
热门文章：
哈里王子: 我花了20年, 才放下生命中最重要的她( 附音频，皇室英音! )
歪果仁最近在美版知乎上提了这样一个问题，艾玛看得人都不好意思了~
【福利】中高考特辑上架啦！一本在手，考试无忧！爆款随时可能断货，戳这里进入商城开抢啦~ 今年要过一个不一样的暑假，戳这里多款国际游学项目惊艳你的整个夏天！