导演协会表彰何时恢复导演协会奖？三年前谢飞老师的呼吁

点击上方青年电影手册关注我们！

莫非导演协会多年来一直在裸奔？

可笑、可气、可恨的“现代文字狱”

谢飞 / 文

2013年4月12日，中央台电影频道录播的《电影导演表彰大会》上，频发发言人把“表彰”说成“奖”而重说、重录的“事故”。界外人士可能不理解这是怎么回事，不知道“奖”与“节”这两个字，近年来在电影界可不是个随便的字，必须经过有关部门批准方可使用，否则就是犯禁，就会受到封杀或惩处，是新的“文字狱”。

“文字狱”一词在《中国大百科全书》中定义为“明清时因文字犯禁或籍文字罗织罪名清除异己而设置的刑狱。”怎么到了二十一世纪的今天的中国，还会有这种可笑、可气、可恨的“现代文字狱”存在呢？

中国电影导演协会“协会奖”设立于2005年，获得首届该奖最佳导演奖的是田壮壮（凭借电影《茶马古道》）、最佳青年导演奖是陆川（凭借电影《可可西里》）、导演终身成就奖的是吴天明。这是一个社会团体团结自身、激励会员的评奖，目的是鼓励行业内部的自强与自律。但是，就在随后一年，有关领导管理部门指示：防止电影评奖、办节“过多、过滥”，要减少或禁止电影界里的各项评奖活动；只允许“华表奖”、“金鸡百花奖”等两三个电影评奖存在，其它都被取剔（如电影学院的“学院奖”只办了一届，至今停滞）；刚刚诞生的导演协会奖也就寿终正寝了。六年后，经过协会人士的多方争取，恢复了评奖，但是不许称作“奖”，改为“表彰”；否则就不批准、不报道、不转播！于是，就出现了许多荒唐场面：2011、2012、2013年协会的三次颁奖会上，导演奖必须说成“被表彰导演”，获奖感言必须说成“被表彰感言”，奖杯必须说成“被表彰证明物体”。活动现场导演们总是频频出现说错、念错的情况，场面不仅滑稽、可笑，也令人心酸。

也是在那一年，有关领导人和部门规定，中国只许办上海国际电影节和长春电影节，历史久远的“金鸡百花电影节”只许两年举行一次。如此愚蠢的、违反社会与文化规律的指示竟然在我国实施至今，对文化艺术的发展，对思想繁荣与人才培育，对产业经济的改革之破坏，不言而喻。中国电影家协会的“金鸡百花电影节”落实时耍了个小伎俩，改为一年评百花，一年评金鸡，仍旧年年举行。但是，这样无视观众心理与市场规律的做法，势必毁掉这个曾经享有盛誉的观众与专家的电影奖项：一些两年前，甚至三年前的电影不断地滞后评奖、放映，社会与媒体怎么会有兴趣，怎么会不气愤？世界上各国有大大小小的、数以万计的国际和国内、省内、市内、校内的电影节，都是民办为主、政府支持。它们是主流商业电影市场的补充，是文化艺术、思想创新交流的场所，是培养和发现新人、新潮流的方式。我们的政府与某些领导人为什么要来独家包办、一手控制呢？

为了电影事业的发展，近些年国内某些机构与地方也举办了一些电影节，但是都冠以“电影展”、“电影论坛”等名目；因为若叫“电影节”的话，就不会被批准举办。连偌大一个首都北京，三年前开办国际电影节时，也只好耍个手腕，先申请叫“北京国际电影季”，获得批准举办后，第二年才改为“电影节”。明明只有一周七天的活动，非要叫个三个月的“季”；中文叫季，英文却可以呼“Festival”（节），因为有关领导不懂或不管外文称呼。荒唐吧？堪称现代奇闻！

我曾经多次询问有关政府官员，不许使用叫“奖”和“节”的称呼，你们有具有行政法规性质的正式文件或公开的指示吗？回答是没有。但是，因为过去领导指示过，现在就还要照办；即使那位做指示的领导人早已退休，甚至去世，官员们还在顽固地执行它！时至21世纪的第二个十年，人治、官治到如此愚蠢、荒谬的地步，还不可气、可恨吗？

现在，新一代政府领导不断地号召“维护宪法权威”、“转变政府职能”、“简政放权”；新的“国家新闻出版广电总局”也正在组建之中，诚恳希望电影界里的这些可笑、可气、可恨的“表彰”，早日消失！

谢飞

北京电影学院   教授

2013年4月15日

（原文来自谢飞先生的长微博）

谢飞：1942年8月14日生于陕西延安，毕业于北京电影学院导演系，后留校任教，曾任导演系主任。1985年任北京电影学院副院长，同年被选为中国影协第五届理事。曾与他人合作导演影片《向导》，获文化部1979年优秀影片奖。 1988年执导《湘女萧萧》获第4届法国蒙彼利埃国际电影节金熊猫奖和第26届圣塞巴斯蒂安国际电影节堂吉诃德奖。1990年执导《本命年》获第13届大众电影百花奖最佳故事片奖和第40届柏林国际电影节杰出个人成就奖银熊奖。1993年执导《香魂女》获第43届柏林国际电影节最佳影片金熊奖。1995年凭《黑骏马》获第19届蒙特利尔国际电影节最佳导演奖。2012年获第12届韩国光州国际电影节年度金大中诺贝尔和平电影奖。2013年获第4届中国电影导演协会杰出贡献导演。2015年11月，在德国获得国际影视院校联合会CILECT教师奖。

长按关注手册君

近 期 热 点

点   击   标   题   进   入

欢迎购买

《青年电影手册》第六辑

100位华语导演的处女作

价格：48.00￥/本

汇款地址：

①支付宝：13631266078

②微信：422433359

加微信请注明“购书”

支付宝请备注地址电话姓名

联系人：马文放

电话：[phone]