乔治小王子实力抢镜！他小姨轰动英国的超豪华婚礼，竟败给一个萌娃……
还记得几年前，英国的威廉王子和凯特王妃大婚那天、火遍社交网络的“最有名伴娘”吗？
她是凯特王妃的妹妹，皮帕·米德尔顿(Pippa Middleton)。
Pippa为姐姐托起婚纱礼服裙，其优美的臀部曲线和曼妙的身姿立刻吸引了媒体的注意，上面这张背影图在社交网络上火了！
今年，趁着520你们小情侣撒狗粮，人家迎来了自己的大婚。
让我们看一段视频了解一下婚礼全貌↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0505x48e7w&width=500&height=375&auto=0
这是Pippa婚礼当天的新娘照↓
这风采、这身段，是不是丝毫不逊姐姐当年？
你一定很好奇，Pippa嫁的是什么人？是英国皇室吗？
答案是No！新郎非皇室成员，他叫James，是一位金融界人士。
人家从小就接受伊顿公学的顶级教育，在伦敦拥有价值千万的豪宅，一举一动充满绅士风范，可谓是地地道道的钻石王老五。
引用每日邮报的描述，叫做a super-wealthy husband.
虽然不是皇室婚礼，但Pippa的大日子那可是相当豪华，排场、嘉宾、流程……堪比皇室，不逊姐姐当年！
价值4万英镑的婚纱礼服，做工考究美丽清新。
敞篷车进场，酷似电影中的浪漫场景。
皇室小王子小公主做花童，充满贵族的尊贵感。
皇室成员捧场，给足了面子！
善良点，请不刻意去看威廉王子的发际线……
斥巨资10万英镑，打造婚礼现场玻璃水晶宫（glass marquee）。
来看一下婚礼前、每日邮报的震惊式长标题：
Thrones fit for (the sister of) a Queen! If you thought bride-to-be Pippa's £100,000 glass marquee was over the top, wait until you see the luxury PORTALOOS at her £330,000 wedding.
这里要给大家科普一个单词：PORTALOO，其实就是portable toilet，一种可移动式厕所。
普通的portaloo长这样↓
而人家Pippa婚礼上的portaloo长这样↓
为了让皇室亲属和众宾客能“体面地方便”
Pippa婚礼上的portaloo配备了高级橡木家具、瓷制洗手台、奢华灯具及落地镜，还配有航空标准的真空泵冲洗马桶，节能环保。
They boast oak fittings, porcelain basins, spot lighting and full-length mirrors, while the toilets are fitted with vacuum flushes, which work like those on a plane and are eco-friendly.
extravagant！
真是壕啊！！奢侈！
做王妃的妹妹，就是这么任性！
然而，
然鹅！
燃鹅！！
Pippa大婚的风头却被她姐的两个熊孩子抢去了！！！！
因为这两天，网上疯传乔治小王子在他小姨婚礼上哇哇大哭的表情包。
要说这乔治小王子啊，可是我们沪江英语的红人。他去幼儿园、过生日、上学……以前发过的各种关于他的文章，都火到不行！
乔治小王子最为著名的，就是那张“你们都是乡巴佬！”的嫌弃脸。
这样一个傲娇高冷的小男孩，咋就在小姨的婚礼上哭了呢？
原来，小姨Pippa牵着老公幸福地走过一个拱门的时候，乔治“啪叽”一脚踩在了小姨那条价值4万英镑的礼服裙摆上！
我们来看事故现场视频↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0505x9pknc&width=500&height=375&auto=0
那可是4万英镑的裙子啊喂！是你熊孩子想踩就踩的嘛！
随后他娘亲凯特王妃，就把乔治和他妹妹夏洛特小公主拉到一边，开始训话↓
像这种皇室妈妈教育孩子的行为，可以叫做“a royal telling off”。
乔治大哭↓
宝宝知错了，妈妈赶紧给一个爱的摸摸头，安慰下。
然而乔治他妹的表情亮了↓
看这邪恶的小表情，颇有一种看哥哥挨骂幸灾乐祸的感觉……
虽然踩小姨的裙子我也有份，宝宝也算是从犯吧，可是麻麻没有骂我！
“略略略略略略略……”
接下来的乔治小王子，一直是一脸的委屈。
蓝瘦！香菇！
面色凝重，忧国忧民……这孩子将来是要办大事啊！
哪像他爹小时候
小小年纪，就知道在人家婚礼上调戏小姑娘了……
花童里还走红了好几个熊孩子的表情包。
挖鼻孔的↓
怀疑？张望？
不过英大最喜欢的还是小王子坐上汽车，笑呵呵和大家说拜拜的样子↓
英大表示，看萌娃真的好开心呐！！！
最后来点厉害的！收下一大波婚礼英文词汇：
订婚 engagement
求婚 make a proposal
新娘 bride
新郎 groom/ bridegroom
伴郎团 groomsmen
主伴郎 best man
伴娘团 maids of honor
伴娘 bridesmaid
花童 flower girls/boys
主婚人 officiator
证婚人 witness at the wedding
引宾员 usher
来宾 guest
婚礼车队 the Wedding Procession
婚纱 wedding gown
捧花 bouquet
钻戒 wedding ring
婚誓 exchanging vows
婚礼进行曲 wedding march
婚宴 wedding reception/ banque
蜜月 honeymoon
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
编辑：星星