查看原文
其他

如果只能选一种化妆品,80%的女人都选了它!

小青 沪江英语 2017-06-05

今天我们要说的是口红


有这么项调查,如果只能选一样化妆品,80%+的女人都选择了口红。可见小仙女们对口红的执念和热爱。



不过男生对于口红的看法,似乎有些奇怪:


  • 42.52%男性喜欢女性涂口红

    原因:“能引起我的注意”、“很性感”


  • 39.75%男性不喜欢女性涂口红

    原因:“黏糊糊不卫生吧?”


  • 13.53%男性对大红色嘴唇又怕又爱

    原因:“有距离感,像女王”、“性感,好看”


男生似乎永远无法理解口红对于女生的意义。



口红的英文表达:

lipstick n. 口红;唇膏;vt. 涂口红;vi. 涂口红

She was wearing red lipstick.

她涂着红色口红(涂抹除了wear,也可以用apply,put on)

The actress lipsticked her mouth. 

这个女演员在嘴上涂抹了口红。

lip gloss 唇蜜,唇釉

lip balm 唇膏

lip stain 唇彩(stain 着色剂)


现在流行的口红品牌很多:Chanel, Dior, YSL, Nars, Givenchy…


不过,有这么一个不上不下的牌子,世界上第一支口红是他们家的,最贵的口红也是他们家的!


没错,她就是娇兰


△ 世界第一支商业口红


这支口红藏身于

法国香榭丽舍大街68号

Guerlain House(娇兰之家)



口红流行色变迁史

红→裸粉→黑→红→棕→百花齐放


说到口红流行色,几乎都是一个时尚ICON先涂一个颜色,带起风潮,然后大家争相模仿。


第一位就是埃及艳后克奥帕特拉,她喜欢涂抹的是一种洋红色。其他贵夫人也争先效仿,这种颜色被称为“克奥帕特拉红”(Cleopatra)。


据说成分是碾碎的洋红色甲壳虫,再加上一种蚂蚁的蛋……



1930s-1940s:

口红可以让女人拥有一副勇敢的面孔


40年代左右的二战时期,将口红业推向了一个小高峰。丘吉尔一直坚持生产口红,因为他觉得口红能够提高士兵的士气。



张爱玲喜欢的丹祺Tangee也发起了一场大规模的营销活动“战争、女性、与口红(War, Woman, and Lipsticks)”,鼓励女性涂上口红,口红就是女性参与战争的方式。




1950s:鲜艳红唇


50年代战争结束,梦露等一票好莱坞女星们的带动,鲜艳的大红色成为当时女性们最喜爱的颜色。



现任的英国女王伊丽莎白(Elizabeth)二世也有一个专属于她自己色号的唇膏。这种红色唇膏被称为“巴尔莫勒尔口红”(Balmoral red),以她本人的名字命名的。




1960s:

口红颜色激增,裸色成流行


在此之前,口红还都是真真正正意义上的“红”。到了60年代,粉色、紫色、枚红色都出现了。


日光浴开始流行,小麦肤色成为时尚,口红主角流行色是裸色


0号身材骨感美的超模Twiggy



1970s:唇色大胆前卫


70年代,妇女自由运动的先驱们鼓吹天然无妆面孔,但朋克先锋们则推崇反叛的紫色黑色,表达她们独树一帜的气质。




1980s:红色回归


80年代人们的审美回归到原点,红色系的唇膏又回归了。麦当娜是当时的红唇icon。


金发、红唇、性感的装束也成为姑娘们争相模仿、表达自我的符号和象征。




1990s:哑光流行


90年代,光泽感称霸这么多年,终于迎来了哑光的出头之日。丝绒般的雾面感和相对低调的唇色越来越受欢迎。



21世纪之后,口红的流行趋势变得越来越快,网红色一个接一个蹦出来,应接不暇。



看看世界各地的妹纸们钟爱的口红颜色↓



伦 敦焦糖裸色Caramel Nude



裸得毫无痕迹。。。




纽 约复古红Classic Red



复古红,俗称姨妈色。美帝大城市的姑娘,口红颜色也很霸气。




巴 黎哑光玫瑰色Dusky Rose



时尚之都巴黎,这里的女孩给人一种不经意的时髦感,她们偏爱低调却显高级的哑光玫瑰色




马德里正红Bright Red



符合西班牙人民热情的特质!


说到正红,英大第一个想到的就是迪奥烈焰蓝金999。这款唇膏当年一出,大批女意见领袖感叹「每个女人一生都应该拥有一支烈焰蓝金999」




从下面这张色卡还可以看出,拉斯维加斯的妹纸喜欢亮珊瑚橙色(bright coral orange)米兰的妹纸喜欢亮枚红色(bright fuschia)上海妹纸喜欢纯珊瑚色(sheer coral)



附对应色卡中文版↓

deep plum  深紫色,深褐紫色

bright fuschia 亮玫红

deep red 深红

nude peach 裸蜜桃

pale pink 淡粉红色

creamy nude 淡裸色

peachy nude 桃裸色

sheer strawberry pink 鲜草莓粉

deep rose pink 深桃粉色

pillarbox red 英国邮筒红

plum 绛紫色的;紫红色的;

orangey red 橘红色

golden fuschia 黄金玫红

rose pink 玫瑰色

bright orange red 亮橘红色;炫目橙红

dark nude 深裸色

nude pink 裸粉红;裸粉色

deep mandarin 深橘色

dark pink 深粉色;深粉红

coral pink 珊瑚粉;珊瑚粉红

sheer bright pink 鲜粉红色

deep nude 深郁裸色

deep purple plum 深紫色

bright coral orange 亮珊瑚橙色

nude 裸色

caramel nude 焦糖裸色

bright red 亮红色;正红

dark dusky pink 深哑光粉

rose pink 玫瑰色

pale rose pink 浅玫瑰粉

bright fuschia 亮玫红

tea rose 茶玫瑰色

raspberry pink 山梅色;草莓粉色

sheer plum 纯紫红色的

burgundy 暗红色的

classic red 复古红

dusky rose 哑光玫瑰色

browny pink 棕粉色

golden plum 金紫红色

dusky nude 哑光裸色

coral red 珊瑚红色

sheer coral 纯珊瑚色

orange red 橘红色;橙红色

dark dusky pink 暗哑光粉

coffee nude 咖啡裸色

dark nude 深裸色

pink red 粉红色;桃红

dark nude pink 深裸粉色


最后送给大家Coco Chanel小姐的一句话:伤心的时候,就再涂上一层口红然后出击吧!



你用过的第一支口红是什么?


本周热文

(点击下面文字,即可查看)

美剧硅谷早餐词汇一周看点

脏话等级新四大发明有声美文

花儿与少年丨《越狱》丨红楼梦英译

口语APP词汇辨析丨5月电影


编辑:小青

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存