该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2017年5月13日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

《花儿与少年》除了颜值和异国风情,我还发现了4个娱乐圈的英语扛把子

2017-05-10 芒果 沪江英语


盼望着,盼望着,英大最喜欢的《花儿与少年》第三季(以下简称“花少3”)终于来了!


《花儿与少年》是湖南卫视推出的明星自助远行真人秀节目。


节目中“花少姐弟团”,去旅行没有经纪人、不准带助理、每天生活费有限的限制下,在人生地不熟,甚至语言都根本不通的国度,完成一段异域的背包奇妙之旅。


第三季节目八位固定成员是江疏影、古力娜扎、赖雨濛、宋祖儿、杨祐宁、陈柏霖、张若昀、井柏然。本季旅行目的地是奇幻的南半球。


和前两季不一样的是,第三季变得更加青春。成员是8个年龄相仿的少男少女。82年生的杨佑宁是里面的大哥了。


这4男4女,看起来特别养眼!


出去玩,也是街拍的架势。


肤白貌美大长腿,英大只能羡慕了...


分分钟就能拍出大片!


“大仁哥”一个人遛狗也帅炸了。


第一集开播,就有3个话题上了热搜!

(图片来源:严肃八卦)


井柏然倪妮的吻别是这样的↓


这个动图,真是甜到上天了!!英大也就看了50遍(摊手)...


具体情节:第一集中,井柏然即将出发。突然镜头里,出现了倪妮的半张脸。原来是倪妮出来送别。但她似乎还没睡醒,就被井宝亲了...


两人甜蜜亲吻之后,又爆出了手挽手的机场照↓


而第2个热搜张若昀的家,又是什么梗?


原来是张若昀和唐艺昕这对绯闻CP。节目里公开了张若昀的家。其中,某些细节也出现在了唐艺昕的自拍中。


大家来感受下↓

左:张若昀家  右:唐艺昕自拍


还有一个热搜——江疏影英语,是英大最想说的。在花少3中,江疏影承担起了和老外交流沟通的角色,英语交流无障碍


除了江疏影,另外3个陈柏霖、杨祐宁、张若昀的英语也不差。来看视频:

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z03972st0kz&width=500&height=375&auto=0

开头是陈柏霖,30秒是江疏影,之后是其他人。


张若昀就曾评价过:“我们的英文,不说我们说得多好,但放在其他国家一定够使了。”


下面,英大来给大家扒一扒4个英语扛把子!


先来说说本次旅行的英语翻译——江疏影。



江疏影

江疏影,1986年出生于上海,中国内地女演员,毕业于上海戏剧学院,并取得英国东英格利亚大学传媒经济学硕士学位。


代表作有《好先生》、《致青春》、《一仆二主》等。


大姐江疏影,在花少3中是财务大大,掌管了团队的所有金钱。因为每天每人的经费有限,所以她非常“抠”!


为了让大家玩得开心,在最开始的几天,她秉持着“能省则省”的原则。红酒几十块的,不买!方便面和意大利面只能选一个买...


江疏影真是为这帮孩子们(的钱)操碎了心呐~


当然,女人在一起免不了“撕”!江疏影和娜扎就经常一起互怼。


闺蜜的衣服,看中了就要抢过来!


女生之间比美,输了也只能咬牙忍了!


看到江疏影和娜扎互怼的日常,真心被这对姐妹花儿圈粉。英大立马就爱上了江疏影的性格,开朗大方。


因为“导游”井柏然的英语不是那么好,江疏影就承担起了和老外沟通的任务。她的英音虽不是那么地道,但也是流利、标准,和老外沟通无障碍


本文的第一个视频里,在机场租车时,江疏影说起英语来一套一套的,很有自信。


在生活中,每次出国工作,江疏影也都是团队的英文翻译江疏影是如何练就这样的口语?


这和她在英国的留学经历分不开。在《朗读者》中,她分享了自己的留学经历——痛苦、孤单、但很有收获


当年,江疏影以专业第一的成绩考入上戏表演专业,和陈赫、郑恺成为了同学。

郑恺和江疏影


本科毕业后,她没有立刻走上演戏这条路,而是选择了出国深造,只为圆自己一个梦。


当时,她的英语水平很基础。为了申请英国大学,她从头开始学英语,从ABC开始学。


江疏影申请的过程也是很痛苦。有一次练习雅思听力,做完题对答案,发现错误率依旧很高。


当时,她特别沮丧,觉得自己付出了那么多努力,为什么英语还是提高不了。大哭一场之后,冷静下来,继续听、继续学。


坚持到第四个月的时候,猛然发现自己的英语上了一个台阶,最终申请到了英国的学校。


在英国,江疏影读的是经济专业。英语、数学和经济这3门学科,她基本上都是从零开始。


面对一本经济学的书,一千多页,一个字都看不懂。怎么办?只能查字典,做笔记。


在英国,江疏影口语也不过关。怎么办?她一个单词一个单词地啃


为了练习口语,江疏影找了一家餐厅打工。擦桌子、端盘子、做服务员,一天下来脚都要磨破了。


就是这样的努力,造就了她现在流利的英语口语。


咦,似乎有点儿跑偏了!改天,英大和大家细说她的英语学习之路。现在继续聊花少——陈柏霖,这个独自上路的大男孩。



陈柏霖

陈柏霖,1983年生于台湾,中国台湾影视男演员。代表作有《蓝色大门》、《观音山》、《后会无期》等。2011年,凭借电视剧《我可能不会爱你》中的李大仁一角而受到广泛关注。


节目一开始,陈柏霖和井柏然竞选“导游”一职,失败的人将遭到“独自放逐”


在竞选过程中,陈柏霖询问了每个人的习惯爱好,为旅行准备了咖啡药物,还给男生们囤积了很多袜子,真是非常细心。


同时,也凸显了自己的英语水平和出色的独立能力。因此大家一致认为和井宝相比,他独自旅行,更能照顾好自己。


就因为这个,陈柏霖遭到了“独自放逐”,来到了非洲的纳米比亚...


和一条小狗“菲菲”相伴,一起旅行。


很多时候,陈柏霖只能跟“菲菲”英文聊天。一口美音说得特别地道,几乎听不出一点儿口音。


视频为证↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g03997ul299&width=500&height=375&auto=0


即便是一个人,他的野外生存能力也足够穿越非洲纳米比亚。


陈柏霖可谓是语言小王子,除了英语说得溜,还会说日语和韩语。


2009年,主演了中日合拍片《台北飘雪》。在电影宣传期,有次主持人请他用日语进行宣传,陈柏霖当即说了一段流利的日语,可见日语功底很扎实

《台北飘雪》剧照


2015年,陈柏霖和韩国女演员孙艺珍一起拍摄了《坏蛋必须死》。因电影背景在韩国济州岛,所以他在韩语学习上花了很长时间,可谓是“走火入魔”。

《坏蛋必须死》剧照


2016年,和韩国艺人宋智孝一起出演了综艺《我们相爱吧》。陈柏霖全程几乎都用韩语与宋智孝交流。韩语的熟练度和标准度让宋智孝都大加赞赏。

《我们相爱吧》剧照


陈柏霖的外语很大程度上是“自学成才”。每当电影涉及一种外语,他都会努力去学好,不留一丝遗憾。


“十年修得柯景腾,百年修得王小贱,千年修得李大仁”。英大对这样语言力爆棚的“大仁哥”,没有一丝抵挡力。


说完陈柏霖,再来说说他的好兄弟——杨佑宁。



杨佑宁

杨祐宁,1982年生于中国台湾,中国台湾男演员。代表作有《十七岁的天空》、《一页台北》、《寒战2》等。


在花少3中,杨佑宁是一个“行走的荷尔蒙”!


平时,杨佑宁就爱好运动。微博中,也有很多运动的照片。


节目中,跳水(diving)、冲浪(surfing)更是不在话下!



引来了一大帮迷妹的围观(我不会承认,这个冲浪的动图我看了100遍!!)


同时,杨佑宁也是一位居家好男人。每次大部队出行,都会走在最后,防止有人掉队到达民宿,会主动带领大家分房间、搬运行李


做菜水平更是一流!


这样一位身材好+暖男+居家的男生,是每个女生心目中的白马王子。


不仅如此,他的英文也是棒棒哒~


刚到巴西的时候,江疏影用英语和老外预定出租车。杨祐宁虽没有插话,但他和井柏然吐槽“给不起小费”的时候,也秀了一把英语。发音地道、清晰,英文水平还是不错的。(可看本文的第一个视频)


杨佑宁,作为8个人中的大哥,是“上得了厅房,下得了厨房”。和他一起出国旅行,估计没啥烦恼了!


接下来,这个男生让英大特别喜欢!



张若昀

张若昀,1988年生于北京,中国内地男演员。代表作有《九州·天空城》、《法医秦明》、《麻雀》等。


张若昀,是《九州·天空城》里面自带美瞳效果的羽族之皇风天逸。

《九州·天空城》剧照


也是《法医秦明》中,高冷机智的秦明。

《法医秦明》剧照


而在《花少3》中,张若昀是一个具有魔性综艺感的耿直boy


出发前最重要的事儿——画眉毛....但手一抖,把自己画成了二哈


画完照镜子,自己都忍不住“噗”...


在观看过程中,我经常能被他那杠铃般的笑声洗脑...少年,说好的偶像包袱呢?!

(看动图自行脑补)


为啥那么爱笑?因为他觉得自己是花少3里面牙最白的...(谁给你的自信)


当然,他也不是只会乐呵呵。张若昀很喜欢冒险。大学刚毕业,背上行囊,一个人去了西藏。


他也不喜欢一成不变的旅行,希望旅途中会有不一样的惊喜。


这个耿直boy对自己的英语也很有自信!虽然口音有点儿北京味儿,但胜在自信大方、流利标准。


张若昀秀英语,与餐厅老板讨价还价↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e05011qkygh&width=500&height=375&auto=0


张若昀读书时,英语成绩很优秀,考试很少跌下140分。他独特的英语学习秘诀在于看欧美电影、玩电脑游戏


所以说,学好英语口语最重要就是自信。不用害怕自己的发音不标准,别人的英语说得还不如你呢~


以上4位明星,是最让英大惊喜的。不管是他们的个人魅力,还是英语,都很有看点。


下面来介绍另外4位。首当其冲,是参演过2次花少的“老司机”——井柏然。



井柏然

井柏然,1989年出生于辽宁省沈阳市,中国内地影视男演员、流行乐歌手。影视作品有《捉妖记》、《盗墓笔记》、《全城热恋》、电影版《微微一笑很倾城》等。


上一季井柏然是暖心弟弟,俘获了包括宁静在内的大姐姐们的心。这一季,再度出任导游,干得也是有声有色。


活跃团队气氛↓


召开大会,宣布明天行程。


当自己能力不够的时候,还会聪明地借助别人的力量。


在前往巴西的飞机上,井柏然认识了一个张大姐,并成功要到联系方式。一下飞机,就开始麻烦人家。


通过张大姐,认识了李大哥,解决了在巴西里约游玩的租车问题。


当然,井柏然也是一个行走的衣架子。


白衬衫+中分的发型,简直就是学校里的校草。


看来,井柏然平时出入各大时装秀场也不是白去的。




古力娜扎

古力娜扎,1992年出生于新疆乌鲁木齐市,中国内地影视女演员。代表作《择天记》、《轩辕剑之天之痕》等。


娜扎在花少团中,是大家公认的颜值担当!性格比较小女生,也很好相处。


说到男朋友会害羞。


要美,也要拉上朋友一起来。


一言不合就尬舞!新疆舞说来就来。


团队自拍照,谁最美!


不过,最有看点的是,她一路上都在喷喷喷防晒!


娜扎,你可以为防晒喷雾做代言了啊!



宋祖儿

宋祖儿,1998年出生于天津,中国内地影视女演员。代表作有《宝莲灯前传》、《洛杉矶捣蛋计划》等。


宋祖儿,是《花少3》里年纪最小的妹妹。她是童星出身,出演了《宝莲灯前传》的小哪吒。


小时候就长得那么萌,长大后也很可爱。她还是井柏然的小迷妹。


当知道井柏然是导游,惊喜万分。这小表情感觉就像中了500万↓


和小井哥哥通话的时候,也是激动得不得了。


宋祖儿从小在美国读书,所以英语说得挺溜。分分钟就能和老外聊起来。


她的美音其实还不错,毕竟在美国读了那么多年书。但在节目中,使用的机会不多。经众人验证,英语口语还是很厉害的。



赖雨濛

赖雨濛,1995年出生,中国内地女演员。2014年,参演个人首部电视剧《旋风十一人》并正式进入演艺圈。


《花少3》还剩下一个小妹妹——赖雨濛。在第一集播出后,网友就预测她将是许晴第二。


第一集的导游拉票环节,赖雨濛问了2个问题,“你会送我生日礼物吗?”、“我们会过的快乐吗?”


这妥妥地是一个小公举啊!隔着屏幕,都能感到尴尬。


赖雨濛也是学舞蹈出身,古典舞说来就来。


现在播出的这几集中,她的戏份比较少。接下来,赖雨濛似乎要和江疏影开撕了呢,可以期待一下。


 


有同学可能会说:明星真人秀,大家都是装的。性格设定,都是有剧本的。


确实不能排除这种可能性,但我们看节目是图开心。明星上真人秀,也是为了让大家更好地认识自己。


就拿这次《花少3》来说,陈柏霖、杨佑宁、江疏影和张若昀等人的英语确实可以。虽说不像外国人那样地道,但在国外使用完全是OK的。


他们在英语使用过程中,有一点值得学习——自信大方。练口语千万不能羞涩,不然是无法提高的。嘻嘻~


那么《花少3》中,你最期待谁的表现?



本周热文

(点击下面文字,即可查看)

《越狱》口语APP5月电影

Emma获奖一周看点职业英文

英国公主外科风云咖啡英语

钢琴女孩丹麦生蚝花儿少年


编辑:芒果

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存