丹麦生蚝成灾，大使馆向中国吃货求救？！ | 一周要闻
一周要闻精选~又是一个丰富多彩的一周
【10张图看完一周】
1、天朝吃货真是吃出品牌了
历史总是惊人的相似，继美国密歇根州的鲤鱼成灾之后，生蚝也开始在丹麦泛滥了！
不过，这一次，机智的丹麦政府开始向中国网名求救。于是，中国子民本着乐善好施（吃）的精神，主动请缨：“放着，我们来！吃成濒危还是珍稀任你挑！”
Some netizens even suggested organizing package tours or opening up visa policies to allow hungry Chinese tourists to solve the problem.
有些网民甚至建议组团旅行或采用免签证的方式，让中国这些早已垂涎三尺的吃货们来解决这个问题。
2、法国第一轮大选完结，特朗普现象可能再现
最近，法国大选闹得沸沸扬扬，有号称“女版特朗普”的马丽娜·勒庞，有政治黑马——马克龙，还有一个因丑闻而退选的菲永！
第一轮选举由独立的中间派候选人——马克龙以2.5%的优势险胜，第二轮大选将于5月8日举行。
Initial election results triggered riots across the country, initially sparked in Paris' Place du la Bastille, the birthplace of the French Revolution, tonight against the Le Pen's National Front.
初步选举的结果在法国各地引发了暴乱。为了反对勒庞的国民阵线，暴乱首先于今晚在法国大革命的发源地巴士底广场爆发。
3、Facebook 真是懒癌患者的福音
近日，脸书公司宣布正在开发一个用脑电波打字的系统。也就是说，用户只要脑子一动，一分钟打出100个字根本不在话下。
如果这项技术能够研究出来，作家两三天就可以出一本书，英大以后也可以躺着上班了，这滋味不要太爽！
Facebook aims to develop a system that can type at 100 words per minute, just from monitoring the brain, without using any kind of implant.
脸书打算在“几年内”开发一个系统，该系统不需要任何植入，只通过监测大脑（信号）就能在每分钟内打100个字。
4、天道好轮回，苍天饶过谁
据报道，ISIS恐怖分子在屠杀25名无辜百姓后，惊扰了附近活动的野猪，从而遭受袭击，导致3名恐怖分子死亡，5名犯罪分子受伤。
都说猪拱白菜，没想到野猪还拱恐怖分子！剩下的恐怖分子估计看到家猪都要躲得远远的…
It is likely their movement disturbed a herd of wild pigs, which inhabit the area as well as the nearby cornfields
他们的行动影响到了在芦苇丛包括附近玉米地生活的野猪。
5、Netflix“弯曲”打入中国市场！
Netflix一直以来都想打入中国市场。不过，由于受到中国审查制度的当头一棒，Netflix不得不屈服中国的“恶势力”，打算来个曲线救国，和爱奇艺合作。
反正不管怎么样，都和我们没什么太大关系，只是多了个方便的渠道看剧罢了！
The latest seasons of original Netflix series such as "Black Mirror," "Stranger Things" and "Mindhunter" will be made available to paying subscribers, iQIYI said in a statement.
爱奇艺官方表示：“付费会员都可直接在爱奇艺收看最新几季Netflix的原创剧《黑镜》、《怪奇物语》、《心理神探》等。”
6、美国向马云索取“马屁费”了
近阶段，报纸上的马云风光不断，又上榜福布斯、又是联合国当官，又上美国财富杂志等等。然而，现实中的马云却很头疼。
今日，阿里巴巴宣布将资助美国小型企业，资助企业家和农场主，使其将产品销售给中国消费者。这样做的目的无非是为了实现马云之前许下的承诺——五年内向美国提供一百万个就业机会。
毕竟美国的马屁可不是这么轻易能承受的！
After promising to create one million new jobs in the U.S., Jack Ma is taking a big first step on delivering.
马云曾许诺要为美国创造一百万个新的就业机会，为了实现诺言，他迈出了一大步。
7、2000美元的宜家购物袋？？
巴黎世家Balenciaga作为时尚界最有影响力的品牌之一，推出了新款包包，售价2145美元（看左图）。有趣的是，它和宜家一款99美分手提袋（看右图）撞款了。
更搞笑的是，宜家官网还发布了教你怎么辨别真正的宜家手提袋的教成（看下图）
8、川普拒绝蔡英文通话请求，向中国伸橄榄枝
台湾问题一向是中美关系中最敏感的话题。4月28日，川普啪啪啪打脸蔡英文，一脚踢开了蔡英文要求通话的请求，原因竟然是不想和中国搞事情。
同时，川普还表明：“我和习主席的关系特别好，他确实是个很棒的国家领导人，也在为解决重大的世界问题出力。”看来川普还是很爱我们中国的呀！
9、美国航空业……看来是不想做了
美联航的事情还记忆犹新，近日，美国航空公司又因暴力事件火了一把。
事情的经过是这样的：一位手抱两名孩子的美国女性正找地方存放小型可折叠式婴儿车，这时，一名男空乘拽过婴儿车，并用其打了这位女性的头部。另一位男性乘客挺身而出，开始了争执。
再这样下去，美国航空业迟早得垮！
Fierro confronted the uniformed employee, saying 'You do that to me and I'll knock you flat.' The employee then retorted, 'Try it. Hit me.'
菲耶罗面对这位穿着制服的职员，说：“你那样对我，我会揍扁你。”这名职员然后反驳道，“你试试，打我呀。”
10、权威分析：特朗普有神经病
耶鲁大学的教授在接受《独立报》的采访称，特朗普具有危险倾向和妄想症。通俗点来说，就是有精神病。
言论一出，就引起媒体的舆论。共和党官员称他们将道德准则抛到了九霄云外，而这些教授专家则称，他们说的事实。
戏真的好多！
But Dr Lee insisted she and the panellists had people’s safety foremost in mind and that their judgement was not politically-motivated.
可是Lee教授称，自己和众同志学者首先考虑的是人民的安全，他们的判断并不是出于政治原因。
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
编辑：朵朵、梅园西墙的王半仙