其他
原来「GIF」不念“鸡矮矮服”!到底该怎么念?
{ 今日问题 }
首先你得知道「GIF」是什么?
「GIF」的全称是图像互换格式 Graphics Interchange Format,就是我们常说的“动图”。
就像这种的↓
作为网络上最受欢迎的文件格式,「GIF」已经30岁了,它的出现比万维网还早了近五年。
关于「GIF」的读法,也是引起了不小的争论。有些人将「g」读成/g/(如gift的发音),有些人读成/dʒ/(如George的发音)。
《牛津英语词典》及《韦氏词典》则保持中立,认为这两种发音都是可接受的。
Steve Wilhite是GIF图片格式的发明者,他还因此获得了The Webby Awards终身成就奖。他表示「GIF」应读作/dʒ/,也就是「JIF」(鸡服)。
计算机编程论坛Stack Overflow向50,000个来自200个不同国家的人发送了民意调查:
65%的受访者读/g/
26%的受访者读/dʒ/
其余调查者中,中国人和韩国人习惯将「GIF」读成 gee-eye-eff (鸡矮矮服)。
native speakers一般不会把「GIF」这三个字母分开念。
就像「App」不念 a-p-p , 而是念æp。
你怎么念呢?
本周热文