该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2017年9月24日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

“热搜常驻代表”薛之谦,他的英文名太符合人设了...|一周看点

2017-09-10 朵朵 沪江英语

又是激动人心的一周呢

【10张图看完一周】


1、薛之谦双叒叕上热搜,英文名特别有特色


这周五,英大的朋友圈被薛之谦刷屏了,原因是他晒出了和前妻复合的牵手照。



三个月前,薛之谦就在上海的演唱会上唱《安河桥》时说:“虽然我们没有联系,但我知道你应该来了,”让无数网友感慨。


当然,最最最最让英大吃惊是薛之谦的英文名竟然是Joker。


结果上网一查,这是他自己起的,寓意是爱开玩笑的人、大怪等等



不过,这也蛮符合平日段子手的形象嘛~



2、《小猪佩奇》在澳大利亚遭禁播,原因竟然是...


本周,少年动画片《小猪佩奇》(Peppa Pig)中的某一集因家长投诉而在澳大利亚遭到禁播。


据了解,在被禁播的一集中,粉红猪手拿蜘蛛,猪爸爸教育说:“蜘蛛非常非常小,伤害不到你”。


虽然有些教育意义,但严重违背了澳大利亚的国情,因为那儿有大量的毒蜘蛛


However, despite what Daddy Pig says, Australia is home to a large number of venomous spiders, including the Sydney funnel-web spider - considered among the deadliest in the world.

然而,即便猪爸爸的话有些教育意义,但在澳大利亚却并不适用,那里有大量的毒蜘蛛,包括众所周知的世界上最毒的蜘蛛——悉尼漏斗网蜘蛛。



3、侃爷夫妇宣布将在明年1月份迎接第三子


继凯特王妃宣布喜怀第三胎,侃爷也于本周二宣布明年1月份将迎来第三个孩子。


但是由于卡戴珊身体原因,不适合再生第三个孩子。夫妻俩决定代孕


据说,想生女儿哟~


During her latest interview Kim said on the subject of a third child, reportedly with a surrogate: "We're definitely trying. We are hoping so."

在最近一次和卡戴珊金的采访中,提到是否要第三个孩子的话题时,她表示,我们非常想要,而且在尝试,希望结果如愿。



4、时装界又出奇葩设计,裤子分节简直不能看


时尚品牌Topshop已经在奇葩路上越走越远。最新的一款牛仔裤设计更是让网友表示:这什么玩意...


照片中,这条诡异的裤子被分为两节,露肉的部分用带子连接。


反正,英大觉得挺辣眼睛的...


The quirky jeans are effectively shorts, which are hooked to the lower legs with denim 'suspenders', thereby revealing a sizeable glimpse of the wearer's upper thighs.

这条诡异的裤子分成短裤和裤腿,用丹宁材料的带子连接,因此,能够看到大腿上的一节肉。



5、维密内衣秀门票在淘宝售卖,起价9万人民币


维密秀将于11月28日在中国上海举办。据说今年只有持入场券方能进入现场。


而神通广大的淘宝已经开始售卖入场券,库存6张,起价9万。


不过,这些入场券的真实性还有待考证就对了...


Authenticity of these tickets is not verifiable, but the sale demonstrates just how enthusiastic Chinese people are about the Victoria's Secret's Fashion Show among Chinese consumers. Its popularity is also evident on social media. 

这些入场券的真实性还有待考证,但是售价已经充分表明中国消费者对维密秀的热忱有多么高涨。维密在微博上也热度不减。



6、霉霉低调当伴娘,不过好像胖了一圈...


上周,霉霉低调的出席了高中闺蜜阿比盖尔·安德森(Abigail Anderson)的婚礼,还当了伴娘。


两人的关系好到霉霉曾经还写过歌《Fifteen》,讲述她俩之间深厚的闺蜜情谊。


照片中,霉霉一身酒红色拖地长裙得体优雅,但好像比之前胖了...


Fame hasn't changed their bond. Abigail is a fixture at Taylor's parties and appeared in her "22" video. Abigail was even Taylor's date to the Grammys in 2015.

泰勒大红并未影响两人的关系。有泰勒的聚会必有阿比盖尔,阿比盖尔也曾在泰勒单曲《22》MV中露面。2015年,阿比盖尔还陪同泰勒参加了格莱美音乐奖(Grammys)。



7、朱莉皮特要复合,史密斯夫妇终于要回来了?


去年,布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉离婚的消息轰动一时。


最近,据知情人士透露,布拉德和朱莉都进行了心理咨询,正在努力复合当中。而复合原因正是在离婚后的首次见面中,两人把所有话都说明白了。


看来,“史密斯夫妇”要回来了!


He said: "Brad took the first step forward, then they collapsed into each other's arms. There were a lot of tears, nothing was left on the table. They had it out, right there. 

他说:“布拉德主动一些,两个人紧紧地抱在一起失声痛哭,所有话都说明白了,决定重拾旧爱。



8、宜家出新app,巧用app在线模拟买家具


宜家最近新推出了一款app——IKEA Place,能够开启家居购买的新局面。


新app用苹果的AR新技术,能够为用户预览家具摆放效果。操作流程也很简单,只需要在app中,将手机摄像头指向你想要装扮的区域。


效果图↓↓


The long-awaited release of Apple’s iOS 11 update is slated for October, and with it will come Apple ARKit, the handheld augmented reality playing field that made IKEA Place possible.

据悉,苹果公司将在今年10月份推出大家期待已久的iOS 11正式版。随着Apple ARKit的正式上线,便携式的AR也使得IKEA Place成为现实。



9、拒绝纸片人!各大牌将不再使用过瘦模特


模特追求骨感已经是一天两天了,不过,最近这种审美应该要翻篇了。


最近,Gucci、LV、Dior等众多品牌纷纷承诺不再雇佣“纸片人”模特。一些新规更是需要模特持有医疗健康证明。


不知道之后的模特会不会更有肉呢...


Female models will have to be a minimum French size 34 (a U.S. size 2) and a French 44 for men (extra small). Both companies have also agreed not use men or women under the age of 16 to model adult clothes.

女性模特必须至少达到法国尺码34,男性模特为44。路威酩轩和开云都同意不会在成人衣展雇佣16岁以下的模特。



10、迪士尼翻拍真人版《阿拉丁》电影


最近,迪士尼决定翻拍经典动画《阿拉丁神灯》。没想到在选角方面引起了轩然大波。


据《好莱坞记者》报道,电影将会加入一个全新的白人角色——安德斯王子,由比利·马格努森饰演。


不少网友表示,故事背景设定明明在中东,为什么一定要有白人角色!


The character, named Prince Anders, has drawn criticism because of Magnussen’s ethnicity and the clear change to the film’s original narrative his casting entails.

新角色名为 安德斯王子,该角色之所以饱受差评,是因为比利·马格努森是一个金发碧眼的白人,他的加入很明显地改变了原著的叙述。



本周热文

(点击下面文字,即可查看)

乔治小王子美剧回归张爱玲

高能笔记法大学排名开学季

美剧选角维密天使英式英语

9月电影常用词汇社交APP



编辑:朵朵


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存