表情包男孩开微博，一天吸粉102万！这教科书般假笑，果然名不虚传|一周看点

又是激动人心的一周呢

【10张图看完一周】

1、风靡全球的表情包男孩入驻微博了....

话说，现代人的聊天，已经成了斗图、斗表情包的大型“竞技”现场。

而作为表情包界的扛把子——假笑男孩（ Gavin Thomas）于本周三正式进驻微博。

Gavin 还上传了一段视频，表现出自己对来中国的期待。

来感受一下这经典的假笑↓↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0720rhless&width=500&height=375&auto=0

截止周五中午，假笑男孩在短短一天的时间内就收获了102万的粉丝。

Emmmm，这表情包效应也是很强大了....

A 'meme' is a virally-transmitted cultural symbol or social idea.

表情包是一种文化标志和社会理念，被大众广泛传播。

The majority of modern memes are captioned photos that are intended to be funny, often as a way to publicly ridicule human behavior. 

大多数的表情包通常是带有文字的图片，用来搞笑、公开愚弄某人行为的方式。

2、2018艾美奖提名公布！首位亚裔女星入选最佳女主角提名

话说，一年一度的艾美奖于本周四公布了各大奖项的提名榜单。

去年因推迟了开播时间导致缺席的《权力的游戏》，今年以22项提名强势领跑。

紧随其后的是《西部世界》、《周六夜现场》，获得21项提名。而以宗教、女权为基调的《使女的故事》被提名了20个奖项。

其中，最最最值得一提的是，美剧《杀死伊芙》中Eve的扮演者吴珊卓，成为首位提名艾美剧情类视后的亚裔女演员。

Sandra Oh who had been nommed five times in the supporting category for her work on “Grey’s Anatomy,” is now the first actress of Asian decent to be nominated for an Emmy for lead actress in a drama series.

曾经因为《实习医生格蕾》5次被提名为最佳女配角的吴珊卓，成为首位提名艾美奖剧情类女主角的亚裔女演员。

3、加班3300小时没工资！川普遭私人司机起诉

话说，戏精川普又一次摊上了大事。

本周，据外媒报道，为川普工作长达25年的私人司机控告其在最后6年时间，未支付给他3300个小时的加班工资。涉及金额高达35万美元。

Emmm，川普大概是所有美国总统中，爆出“丑闻”最多的一个了...

“Donald Trump has proclaimed himself as a champion of working men and women, but nothing could be further from the truth,” Hutcher said in a statement. “Noel Cintron worked for him days, nights and weekends, but Trump refused to pay him the wages he had earned.”

Hutcher 在声明中表示，“虽然唐纳德川普口口声声说自己是工人阶级的捍卫者，但是事实远非如此，Noel Cintron夜以继日，周末加班加点，但川普却拒绝支付他所应得的报酬。”

4、盖尔加朵化身神奇女侠，探望生病儿童！暖心

话说，去年因为饰演《神奇女侠》爆火的盖尔加朵，其实是一个人美心善的妹子。

根据外媒报道，目前正在忙于拍摄《神奇女侠1984》的加朵，抽空穿着神奇女侠的服装，为伊诺瓦医院的生病孩子加油鼓气。

现场图片↓↓

Gal Gadot is busy filming Wonder Woman 1984 – the sequel to the hit solo film of last year – but she took the time to visit a local children's hospital, in full costume. 

盖尔加朵正在忙于拍摄电影《神奇女侠1984》，该片是她去年大火的个人电影的续集。但她却抽出空，穿着全套神奇女侠的服装拜访了一家当地的儿童医院。

5、国外明星的最高收入也是不透明！

前段时间，国内娱乐圈偷税漏税事情闹得沸沸扬扬，甚至还一度惊动了外媒。

事实上，这种明星收入不透明的类似事件在国外也有。

本周，英国国会议员就曝光了，BBC每年公开给政府的演员薪酬表，使用了“障眼法”，隐瞒了数十名高收入明星的实际薪水。

The BBC agreed with the Government to publish its top salaries annually. But it only includes stars paid directly by the licence fee.

英国广播公司答应政府每年都要公布公司的最高薪酬。但其中只包括了用电视许可证费用直接支付报酬的明星。

This means a string of major celebrities, who are paid directly by production companies or the BBC's commercial arm, can be left out.

这意味着，由制片公司或英国广播公司的商业部门直接支付薪水的大部分名人，可能会被排除在外。

6、2020年，星巴克将全面取缔塑料吸管！

话说，塑料污染已经成为全世界亟待解决的环境问题之一。而每年塑料吸管的数量占总塑料垃圾的4%。

为了践行环保的理念，本周一，星巴克公司宣布，截止到2020年，全球门店将全面禁止使用塑料吸管。之后，杯盖也会设计成无需使用吸管的式样。

Last week, Seattle’s ban on single-use plastic straws and utensils in food service outlets took effect, and Starbucks says it already offers alternative straws there. 

上周，西雅图严令禁止食品业使用一次性塑料吸管和餐具的禁令开始生效。星巴克公司表明，已经开始在当地提供替代的吸管。

7、阿迪达斯推出权游主题运动鞋，有你喜欢的吗？

话说，最近《权力的游戏》最终季的拍摄已经进入收尾阶段。

最近，一个经常透露内部消息的推特账号@The Yeezy Mafia ，提前预告——2019年，运动品牌阿迪达斯（Adidas）将和《权力的游戏》联名推出Ultra Boost的运动鞋。

还公布了该系列球鞋的具体设计。

坦格利安家族↓↓

异鬼和守夜者↓↓

史塔克家族和兰尼斯特家族↓↓

有你喜欢的款吗？

The Yeezy Mafia Twitter account, a popular source for leaks and insider information, has released several “Game of Thrones”-themed sneakers. The tweets note that the shoes are expected to release in 2019.

名为@Yeezy Mafia的推特账号是一个泄露内部信息、受欢迎的可靠来源。最近它公布了几双以《权力的游戏》为主题的运动鞋。推文上写明，这些鞋子将会在2019年发售。

8、比伯和海莉就要举办婚礼？地点预定在加拿大！

话说，比伯和海莉订婚成功的消息可是让不少人大吃一惊（前因后果请戳这）。

最近，据知情人透露，两人已经开始筹划具体婚礼的细节，其中包括婚礼的规模不需要很大、地点要在比伯的家乡——加拿大等等。

看来，两人真的在为将来做打算了...

He decided to pop the question in June.  He sees marriage as something very special. He would never propose if he wasn't crazy about Hailey.'

六月份，比伯就决定求婚。他把婚姻看作是一件非常特别的事情。要不是深深迷恋着海莉他也不会求婚。

9、BBC拍了部诺基亚手机的记录片！

话说，曾经的手机巨头诺基亚光辉已经再不似以往。

本周，据外媒报道，BBC4台专门拍摄一部关于诺基亚的纪录片。名字叫做《诺基亚的兴盛与衰落》（The Rise and Fall of Nokia）。

内容主要讲述了诺基亚公司是如何成为手机产业的领头羊，再到逐渐衰亡的历程。

有兴趣的童鞋，可以去看看！

Nokia Mobile was for 14 years the world’s largest manufacturer of mobile phones, a pioneer of the technology that has transformed the world. Now, if anything, it is a mere badge on other people’s operating systems and products.

这个14年蝉联世界手机最大生产商的品牌——诺基亚，曾经位于技术尖端，改变了世界。而如今却变成了别人的操作系统或产品上的一个小标识。

10、《我们这一天》第三季开拍！

话说，年度最暖心、 同样也最扎心的美剧《我们这一天》传来了好消息。

本周，根据外媒报道，最新的第3季已经正式开拍，预计将在今年9月25日播出。

而这一季的剧情主要聚焦于Jack 和Rebecca的见面后相爱故事。

期待新一季的播出，哇哇卡卡卡卡！

According to Fogelman, fans will get to see what happened after Rebecca and Jack's first meeting as soon as Season 3 kicks off. 

福格尔曼说，第三季一开始，粉丝们就能看到丽贝卡和杰克第一次见面后发生了什么。

Today's Takeaway

看完一周看点，来学学里面的表达用英语该怎么说？

表情包：meme

被...提名：be nominated for

薪水：wage 

求婚：pop the question

运动鞋：sneaker

塑料吸管：plastic straws

一系列: a string of 

生产商：manufacturer 

比赛开始：kick off

编辑：朵朵

本周热文

更多精品文章