查看原文
其他

这款国产手机,90%的中国人没听过,但却称霸了非洲……

小草 沪江英语 2019-01-03

说到国产手机,大多数人想到的是华为、OPPO、VIVO等牌子。


其实,好用的国产手机远不止这些。


比如,上次我们就讲过,OnePlus(一加手机)在欧美生意就非常好,笼络了很多科技达人的芳心。


具体情况请戳下图查看↓


今天,我们要讲另外一款国产手机,虽然在中国几乎没人知道,


但它在非洲却家喻户晓,非洲人对它的好感度甚至远超苹果、三星等国际大牌。


它就是传音手机(Tecno Telecom)

如果你没听过这个牌子,也别觉得奇怪,因为这个国产手机在国内没得卖,


它的主攻市场是“撒哈拉沙漠以南”


说起来,传音创立时间并不长,2006年才在深圳起家。


但这家公司的创始人独具慧眼,也非常有商业头脑。


看到国内充分竞争、过于饱和的手机市场之后,他放弃了国内10多亿人口的庞大市场,决定主打国际市场。



而且他也没有前往发达的欧美市场硬碰硬,而是慎重地考察了非洲、拉丁美洲等国际手机大牌看不上的“次级”市场。


For two years, our business focused on the South Asia market. After studying the markets in South East Asia, Africa and Latin America, we found out that Africa would be the most lucrative market for us. We began operations here in 2008 before eventually stopping our business in Asia to exclusively focus on Africa.

最开始两年,我们关注的是南亚市场。但研究过南亚、非洲和拉丁美洲市场后,我们发现非洲是最赚钱的市场。所以2008年,我们彻底停止了在其他市场的业务,把精力专注于非洲市场。


之后十多年,传音专注于用中国技术为非洲人民做“定制手机”(feature mobile phones),


它在非洲大陆攻城扎寨,不断把国际大牌拉下马,市场占有率(market share)迅猛上升,2015年已经攀升至第一位,称霸非洲大陆。


Chinese mobile phone manufacturer Tecno Mobile sales reached 25 million devices, including 9 million smartphones in 2015, helping it to sustain the most "popular" brand status in Africa.

2015年,中国手机品牌传音销售了2500万部手机,包括900万部智能手机,它成为非洲最受欢迎的手机品牌。

那很多人肯定要问,为什么传音在非洲能创造奇迹,席卷非洲呢?


嗯,它的成功和下面这3条秘诀分不开。


01

 双卡设置 

Dual-sim setting


去过非洲的人都知道,非洲兄弟一般都有几张SIM卡,但他们不像中国消费者,能够一个人买得起几个苹果,轮流换着用。


传音公司抓住这个市场空缺,在非洲市场上,一开始只做双卡手机。


因此双卡双待意味着花一部手机的钱,可以买两手机,经济实惠、性价比高,单这一点,就让非洲人非常喜欢了。



02

 适合非洲人的完美相机 

Perfect camera


另外一点让非洲人民非常满意的就是传音的相机设置。



全世界的人都爱自拍,非洲人民也不例外。


但是,自拍对于非洲人来说有时候蛮尴尬的。


因为大部分手机都通过面部进行识别,而对于黑皮肤的非洲兄弟来说,一般手机面部识别效果非常扎心。


比如,辛辛苦苦摆好姿势,比好V,但发现拍出来只有一团漆黑……


这对于任何一个爱自拍的人来说,都是一万点的伤害。

而传音显然是发现了非洲人这一“会呼吸的痛”,找到了他们的痛点。


于是,他们开始做调研,大量搜集当地人的照片,进行脸部轮廓和曝光分析,想着怎么才能让非洲人也能美美地自拍。


最终,传音相处了一个妙招。


不同于一般手机脸部表情识别技术,传音手机通过眼睛和牙齿来定位,并在此基础上加强曝光,这样一来,非洲人能拍出好看的巧克力肤色。


嗯,解决了自拍老大难的问题,传音手机在非洲又火了一把。


03

 音乐功能+超长待机 

Music function + Long battery time


此外,传音还抓住非洲人民能歌善舞的民族特点,推出了音乐手机,主打音乐功能。


果然,这一招再次点燃了非洲人民购买传音的热情。


当然啦,最让非洲人民对传音死心塌地的,还在于它超长待机性能。


在非洲,因为电力供应紧张,并不是走到哪里都能充电,所以一天一冲的大牌手机并不能赢得非洲人民的欢心。



而传音就在此基础上做了一次革新,充电半小时能用7个小时,超长待机半个月,妥妥的待机王。


很多非洲人就对这项功能赞不绝口:

"I have bought several phones but always was forced to carry a power bank around because the battery goes off easily. But with Tecno, I can go the whole day without worries of being off service." Omar said.

我前前后后买过好几个手机,但总要带着充电宝出门,因为电池太容易用完了。但我买了传音之后,我出去一整天再也不用担心突然关机了。



嗯,传音就是靠这样的“农村包围城市”的打法,从大牌们看不上眼的非洲市场入手,抓住非洲市场的手机痛点,给非洲人民带来了适合他们的“定制款”手机,


并因此闷声发大财,成了国产手机的骄傲,也让非洲人对“Made in China”的印象大为改善!


最后来看个传音手机的发展视频吧,看看它是如何从小手机厂商,变成非洲人最爱的魔幻手机的!


↓传音的故事↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w00248pbjc6&width=500&height=375&auto=0

 编辑:小草

本周热文

※“疫苗”问题刷爆朋友圈!原来国外也有类似事件,看老外是怎么做的?

※乔治小王子迎来5岁生日!官方公布的庆生照萌得犯规了...

※星巴克的咖啡又要大变样,有人欢喜有人愁 | 双语热点

※减肥失败不是因为意志力?胖的人更不容易饿?BBC减肥纪录片让我大开眼界

※看美剧学英语的正确方式!做到这3步就够了.

※儿子39,衣食起居全靠妈?朱雨辰妈妈这种中国式父母,老外咋看?

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存