第五届泛策展系列研讨会 | 礼尚往来：收藏的展演

第五届泛策展系列研讨会

礼尚往来：收藏的展演

> 时间

2016年9月23日至9月25日  周五-周日 14:00 – 18:00  

> 地点

广东时代美术馆一楼公共多功能厅

广州市白云大道黄边北路时代玫瑰园三期 （地铁2号线黄边站D出口）

> 票价

VIP套餐 150RMB/3天

（送会员卡一张、可用于馆内所有消费的30元代金券）

教师、学生套餐 100RMB/3天

（送会员卡一张、可用于馆内所有消费的30元代金券，需出示证件前台购买）

单日票 50RMB/天

VIP套餐及单日票可点击阅读原文马上购买

> 中英双语，现场同传

电话：+ 8620 2627236

网址：

> 现场演讲、对话嘉宾

安妮•弗雷泽（Annie Fletcher）、斯台芬•海登莱希（Stefan Heidenreich）、李牧、陆寻、法托丝•乌斯德科（Fatos Üstek）、艾米丽•维勒兹（Emilie Villez）、翁笑雨、周滔、当代艺术协会。

> 策划

蔡影茜

时代美术馆即将举办第五届泛策展系列研讨会，主题为“礼尚往来：收藏的展演”。“收藏”可被直观地理解为对物品的收集、积累和选择，博物馆学定义的“收藏”则进一步明确了收藏的主体和属性：“由个人或机构收集、分类、挑选和维护，并存放于安全环境中的一系列实体或无形物品，依据收藏展示所面对的受众数量，可确定其公共或私人性质”。在私人收藏及美术馆进入公众视野，并吸引着大量参观者的今天，很难再以受众的多寡来区分公共和私人收藏；而除了博物馆和收藏家，艺术家和策展人也更多地将收藏视作创作或研究的起点而不仅仅是结果。收藏的物质性和属性可能相对固定，但艺术家、收藏家、策展人和机构等角色在收藏网络中的相互作用，则令到收藏的演绎和再现成为一个充满可能性的过程。

在后网络时代的矛盾现实中，消费的需求必然超越生产的速度和收藏的寿命。无论是公共还是私人美术馆，都从传统的展示历史遗产、代表文化认同的角色中逐渐抽离，将筹建地标式建筑和组织重磅展览，作为刺激观众量和展示异域文化风情的有效有段。然而，对收藏的培育、构建、研究、重置和宣传这类耗时费力且相对不显著的活动却消失于公众的视野，被观众看见并期待的只剩下艺术品的物质性本身。在强调收藏的演绎及其多样展现时，其紧迫性在于以下关键问题，如“艺术品是如何被收藏的？”“什么被收藏了？”“收藏是如何被展现的？”以及“什么可以被用来展现一个收藏？”

此次研讨会将以论述交流的方式举行，让代表非政府机构、基金会或公共博物馆的参与者，与艺术家、策展人以及研究者进行对话，探讨或反思艺术实践和创作中的制作、委托 、展出、干预、刻画和情境赋予的策略。这些项目涉及到收藏的方方面面，却不一定以可收藏的艺术品制作为最终目的。三天的集会以“礼尚往来”为宗旨，通过席间的演讲者和观众的坦诚分享和慷慨交换，增进艺术界与外界的联系，并且标示艺术对社会进步的潜在贡献。

> 演讲嘉宾及相关机构介绍

艾米丽•维勒兹（Emilie Villez） 是居于法国巴黎的策展人。她于2005年与人共同创办了独立集团Le Bureau/，在不同的机构——如巴黎的Bétonsalon，蒙特勒伊的Maison Populaire，卢森堡的Casino和安纳马斯的la Villa du Parc ——对展览媒介进行实验。自2008年以来她工作于卡蒂斯特（KADIST），一个基于法国巴黎和美国旧金山的私人基金会，并活跃于该收藏组织的购藏委员会。在担任项目协调人后，她于2013年成为卡蒂斯特巴黎的总监。

卡蒂斯特（www.kadist.org）是一个非营利艺术机构，旨在鼓励艺术对社会的贡献。其项目积极地鼓励艺术家参与现今重要事件（常表现于收藏中）来推动他们作为文化媒介人的角色。卡蒂斯特的收藏和活动反映了当代艺术的全球范围，也与世界各地的艺术家、策展人和艺术机构发展合作。

周滔 （www.zhoutaoloop.com）现居广州。他毕业于广州美术学院广州，获得混合媒体研究的硕士学位，是第一个在亚洲赢得“HanNefkens”基金会当代艺术BACC大奖的人。我们提到过几个他的个展（独立项目）：“蓝与红”，巴塞罗那当代艺术博物馆（MACBA）；“绿太阳—周滔的展”，曼谷文化艺术中心，曼谷（2014）等。

安妮•弗雷泽（Annie Fletcher） 现为荷兰范纳贝美术馆（Van Abbemuseum, Eindhoven）的首席策展人，该馆现正展出“Positions #2”（参展艺术家有Anna Boghiguian, 许家维, Nástio Mosquito 和 Sarah Pierce）。近期她正与塔尼亚•布洁拉（Tania Bruguera）合作“有用的艺术美术馆”计划（Museum of Arte Util）并且在筹划Hito Steyerl的回顾展。

范纳贝美术馆（www.vanabbemuseum.nl） 位于荷兰埃因霍温市，是欧洲第一批展览当代艺术的公共博物馆之一。美术馆内约2700件的艺术藏品包含利西茨基（Lissiitzky），毕加索，柯克西卡（Kokoschka），夏加尔（Chagall），博伊斯（Beuys），麦卡锡（McCarthy），丹尼尔斯（Daniëls）和老美林（Körmeling）等人的重要作品和档案。

国际联盟（www.internationaleonline.org） 是由六个欧洲主要现当代艺术机构和合伙人组成的联盟。“国际联盟”提倡行使无阶级、无中心的国际主义的艺术空间，这种空间基于一群文化工作者之间的文化价值差异和横向交换，植根于当地并且联系于全球。

李牧（www.iamlimu.org） 现生活工作于上海。2001年毕业于清华大学美术学院。他近年个人项目有：2014“人，村庄，美术馆 ” VAN ABBE美术馆，埃因霍温，荷兰；2010 “51平方：5# 李牧 ” 泰康空间，北京等。

仇庄项目

（www.auroramuseum.cn/specialShowS/2015_qiuzhuang/en/index.html）李牧利用范纳贝美术馆的收藏，在他的家乡仇庄发展了一个项目。

法托丝•乌斯德科（Fatos Üstek） www.fatosustek.com 是居住在伦敦的独立策展人和作家，目前作为艺术基金策展人（Art Fund Curator）任职于fig-2，一个 由ICA Studio于2014年1月5日发起的持续50周且包含50个项目的视觉艺术节目。乌斯德科是第十届韩国光州双年展（Gwangju Biennale）的联合策展人、土耳其国际艺评人协会（AICA Tr）的会员和国际艺术杂志与编目的长期撰稿人。

当代艺术协会（ www.contemporaryartsociety.org） 的创立是为了支持广泛观众对当代艺术的理解与欣赏并且向英国的博物馆和公共画廊捐赠重要以及新兴艺术家的作品。

翁笑雨 生活工作于纽约， 现任古根海姆何鸿毅家族基金中国当代艺术计划的副策展人。曾任卡蒂斯特艺术基金会亚洲项目的负责人，启动了卡蒂斯特策划合作项目，组织旨在促进文化交流的展览活动。

古根海姆何鸿毅家族基金中国当代艺术计划 何鸿毅家族基金中国当代艺术计划于2013年启动，是古根海姆美术馆与来自世界各地的艺术家、学者和策展人合作的最新举措，旨在将交互的地区与全球现代主义历史及当代实践呈现给大众。由何鸿毅家族基金赞助，这个国际策划项目致力于委任来自中国大陆、台湾、香港或澳门的艺术家为古根海姆美术馆的收藏进行创作。

陆寻 四方美术馆馆长、收藏家。

斯台芬•海登莱希（Stefan Heidenreich）www.stefanheidenreich.de 是居于柏林的作家和艺术评论家，主要研究领域为媒体、经济和艺术。作为新闻工作者，他的作品发表于诸如“世界报”（Die Zeit）和“星期五”（Der Freitag）的德国报纸以及国际发行的Art-Agenda, Frieze和e-flux杂志。

主办机构：广东时代美术馆

特别鸣谢：时代地产

广东时代美术馆发起的泛策展(para-curatorial)系列是一个自发的教育和交流平台，以一年一度的研讨会及相关出版物为主要载体，将当代艺术置于一个相对广阔的政治、经济及文化语境之内进行考察；泛策展将所谓“策展（the curatorial）”定义为一种跨学科的思考、研究、空间实践和知识交换的模式和方式，其中包括但不限于展览的制作。美术馆被视作一个社区中心、实验室和临时学院的结合体，以促进当代艺术与其他知识和实践领域的交互。

近 期 项 目

点击阅读原文，马上购票！