广东时代美术馆:一路向南 x 古巴 | 2019驻地交换项目公布
广东时代美术馆的“一路向南”研究项目(详情点击此处)于2018-2019年度选取古巴作为艺术家创作流通和实践交换的地理坐标。其中,古巴艺术家Adrián Melis(亚德利安·梅里斯)受时代美术馆邀请,于2018年11月-12月期间到广州进行驻地,并于12月初前往东莞石米空间进行为期一周的研究考察。另外,由时代美术馆与哈瓦那合作机构Artistax Artista共同发起的驻地项目公开招募,共收到近50份申请资料,其中张涵露、杨圆圆、马海蛟、蒲英玮、陈思颖和覃小诗5位(组)的方案进入了最终甄选。
2018年10月,评审委员成员Jorge Luis Marrero(艺术家,古巴)、Yornel Martínez(艺术家,古巴) 、 Farah Gómez(Artista X Artista 主管)及蔡影茜(首席策展人,广东时代美术馆)经过共同讨论及投票,决定支持陈思颖和覃小诗于2019年上半年前往哈瓦那驻地,并深化她们的研究方案。两位(组)艺术家将参加2018年12月19日-21日在广东时代美术馆举办的第七届泛策展研讨会“南方以南:地理修辞与脱羁之像”,并在会上介绍他们的创作和研究方案,敬请期待!
在此,我们感谢众多艺术家、策展人、电影人、建筑师、学者以投送优秀方案的方式支持并关注“一路向南”,并参与到广东时代美术馆“新机构地理”(详情点击此处)的对话当中。在交错丰富的南部星图和复杂而动荡的全球图景之中,我们将在2019年度为以上两组艺术家方案之一提供制作和资金的支持,并推进与另一个南方国家或地区的驻地交换与合作,以探寻未来图景新的目的地。
—— 获邀艺术家简历方案 ——
亚德利安·梅里斯 Adrián Melis
1985年出生于哈瓦那,生活工作于塞浦路斯
梅里斯关注古巴和欧洲的社会经济变化中个体与社会的相互作用。他将第三方经验引入作品实施的内在机制,以探讨失业、官僚低效、企业和腐败等更为普遍的社会议题。他结合讽刺与荒诞,用形式或符号的方式记录缺席的在场。受古巴生产力匮乏情况的启发,梅里斯还试图通过自己的作品创造临时的就业机会。
梅里斯在广州的研究项目起点是情动机制,劳动密集型工厂自90年代初开始发展了这套机制,使得它们从血汗工厂转向复杂的劳动机制。从这套机制出发,他还将对工人、流水线和情感之间的冲突点展开考察。他注意到软控制在工厂中的运作方式与切格瓦拉对个人的理解相似,即个人只能通过永久的劳动才能实现自我。梅里斯想要通过此次研究了解的是,在何种程度上,满足感可以被制造?非物质劳动的产品是无形的,那么情感劳动与产出产品之间有多大的相关性?
亚德利安·梅里斯,《剩余生产线》,2014,视频装置,10分钟
视频截图,图片由艺术家惠允
亚德利安·梅里斯,《古巴国有企业梦想生产计划》,2011-2014
木盒,书写纸,摄影,20 x 25cm
图片由艺术家惠允
梅里斯是荷兰皇家艺术学院的驻地艺术家(阿姆斯特丹,2014-2015),毕业于哈瓦那艺术大学。他于2006年参与了艺术家Tania Bruguera主导的行为艺术项目。
部分个展包括:“不存在绝对的沉默”(Cerezales Antonino y Cinia基金会,Cerezales,西班牙),“缺席的价值”(巴塞尔美术馆,瑞士);STOCK(现代美术馆,桑坦德, 西班牙)。
部分群展包括:“拉丁美洲录像艺术”(LAXART,洛杉矶,美国); Hors Pistes(蓬皮杜艺术中心,法国);“面包与玫瑰”(华沙现代美术馆,波兰); Atopolis(Manège de Sury 和蒙斯WIELS当代艺术中心,比利时);“如何工作” (巴塞尔美术馆,瑞士), 未来世代艺术奖(平克丘艺术中心,基辅,乌克兰);“距离的形式”(SteirischerHerbst艺术节,格拉茨,奥地利);“无题 (两种危机)(de Appel艺术中心, 阿姆斯特丹,荷兰);“艺术实验室”(皇后区艺术博物馆, 纽约,美国);“不平衡增长:扩展中超级城市的城市化策略”(现代艺术博物馆,纽约,美国);第十届上海双年展(上海,中国)。
—— 获选艺术家简历方案 ——
陈思颖(生活工作于香港)和覃小诗(1989年出生于广州,现生活工作于广州和纽约)
陈思颖是一位策展人和写作者。她现于大馆当代美术馆担任公共节目副策展人。致力于维持团结网络和建立媒体基础设施,她在2017-2018香港录映太奇担任主管和策展人。她是蒙特利尔Atelier Céladon的共同创办者,致力于为离散社群发声,社会性地创造已成可能的未来。
覃小诗通过组织高中辩论会来探讨当代艺术世界的议题,设计手机应用来寻找谈论性别议题的替代性方式,组织科学家、艺术家以及哲学家见面会来探讨生活在模拟中的可能性,她还组织在未来已发生的虚构小组会。她目前致力于研究BL文化和撰写有关在深圳末日生存的BL小说。
她们将在古巴开展的研究项目将会研究制作应对“声波攻击”的避险指南。该研究项目关注声音如何在物理层面被感受到,以及在哈瓦那和广州两个城市中表达或“发出声音”意味着什么。这个项目将与哈瓦那的声音艺术家、作家和诗人一起研究“坏声音”和“声波战争”的概念。注意到古巴强大的想象和想象感知经验方面的科幻遗产,两位研究者希望将这项研究引向展览场所——建立一个能够抵御“声波攻击”的避难所以及呈现一系列以某种形式精心协调安排的表演。
工程师Vladimir Gavreau,他研究超声波对人的生理影响。
他的试验后来启发了一系列军事声波武器的研发。
Alberto dela Cruz/Babalú Blog
美国驻古巴大使馆声波袭击想象图
陈思颖于2017年夏,开创了“无情小姐”系列项目,在全球范围内寻求“无情小姐”。
近期参与策划的项目有:“换面游戏”(大馆当代美术馆,香港);“无情小姐之笑”(尤伦斯当代艺术中心,北京);“寻求无情小姐”(Para Site艺术空间,香港)。她还为SEACHINA中心进行对社会参与式当代艺术的研究,同时作为一位社区记者为CKUT90.3FM电台和《阿根廷独立报》进行报道。
她参与编辑了《Theoretically in the Gutter: A Manga Essay Collection》和《A Glass House Should Hold No Terrors》,她的文章散见于《Frieze》、《ArtReviewAsia》、《ArtAsiaPacfic》、《艺术界》、《Ocula》、《Spike Art Quarterly》和《MICE Magazine》等杂志。
覃小诗2017年在Para Site/Spring Workshop驻留并创办艺术八卦杂志《无情灯》。2015年硕士毕业于哥伦比亚大学视觉艺术系,并由莎拉·施提名获得Lotos基金会艺术家奖。
她的近期个展包括:“绿化带”(Salt Projects,北京);“笃定发生”(Weekend空间,首尔)。近期群展包括:“制造性别”(泰康空间,北京);“寻求无情小姐”(Para Site艺术空间,香港)等。2018年她还与陈思颖共同于柏林SAVVY Contemporary策划《无情小姐七姐妹:全球美人鱼追踪》的表演项目以及参与SAVVY Contemporary的群展。2019年她将与艺术家刘慧徳合作为纽约Triple Canopy杂志创作委托作品。
—— 合作机构 ——
石米空间
一个独立的非营利艺术空间,其前身为具有三十余年历史的东莞何氏旧宅。2016年12月,艺术赞助人石金花与当代艺术家李景湖共同发起“石米逗留计划”,并邀请王卫与何颖宜将其改造为适合艺术实践者生活、考察、创作与讨论的多功能型空间。通过立足于东莞的“石米逗留计划”及相关项目与活动,石米空间旨在建立起国内外当代艺术实践者与东莞乃至珠三角区域间的联系,重新定位东莞在当代艺术机制中扮演的角色,同时致力于持续激发该地所具备的潜能。以根植于本地的“石米逗留计划”为主体,辅以相关展览及出版计划,石米空间希望培育当代艺术在东莞生发的基础语境,并期待自身成为知识激活与交流的平台,促进本地与区域及国际间的艺术对话,并同时保持其作为另类艺术空间的活力与实验性。
Artista X Artista
是由卡洛斯•加拉科阿工作室发起于2015年的项目,旨在于全球范围内,建立年轻艺术家群体与不断发展的机构和文化媒介网络之间的关系。这一平台为国际艺术家在哈瓦那的驻留开放机会和条件,共享当地文化,进行研讨、开展实地考察与在地研究。这一古巴文化界的先驱性项目,旨在于古巴社会转型的背景下,与持有相似理念的个人和机构一起,创造一种可持续的实践模式,启发新的空间。
近 期 项 目