离岸乐章 | 从孟加拉来的民谣、实验和嘻哈
离岸乐章
从孟加拉来的民谣、实验和嘻哈
⏰ 2021.12.31，周五，19:00-20:00
📍 广东时代美术馆一楼多厅（广州市白云大道黄边北路时代玫瑰园三期，广州地铁2号线黄边站C出口）
🎫 50元/人，包含“离岸之歌”展览门票
🏷 扫码预约，场地限60人，先到先得
1971年，孟加拉国在解放战争后成为一个独立主权国家，但战争期间所引发的政治和军事动乱导致了大规模的难民问题，至少700万人因此流离失所，面临着饥饿和霍乱等疾病。孟加拉国西塔琴演奏家拉维·香卡深受家乡局势的触动，携同披头士乐队前成员乔治·哈里森一起，云集鲍勃·迪伦、埃里克·克莱普顿等明星，于同年8月1日在纽约市麦迪逊广场花园举办了一场公益音乐会，希望引发国际对于孟加拉惨遭蹂躏的关注，并借此筹集资金为遭到种族灭绝后的难民提供救济。这场充满温暖、关怀和善意的音乐会，也成为日后大型群星慈善演出的灵感和典范。
孟加拉慈善演唱会，1971
2021年，伦敦UBIK制作公司和达卡的萨姆达尼艺术基金会 Samdani Art Foundation 共同委任了英国的南亚裔艺术家谢扎德·达乌德 Shezad Dawood，去为这场延续了50年音乐遗产设想一种虚拟现实的呈现。“来自孟加拉的音乐会”更新了1971年的音乐会，展现孟加拉丰富的音乐传统，并回顾那段蕴藏于原音乐会中的团结历史。该项目由策展人戴安娜·坎贝尔 Diana Campbel 和孟加拉的音乐制作人及艺术家恩那耶特·卡比尔 Enayet Kabir 共同策划，及助理策展人卢克米尼·乔杜里 Ruxmini Choudhury 及舒欧莫·萨哈 Shoummo Saha 的协助。
演唱会的所有捐赠、纪念品销售以及电子专辑下载所获款项将由参演音乐家与孟加拉慈善组织“友谊”平均分配。该慈善组织为因气候变化而产生的难民提供医疗保健服务，并致力于促进孟加拉国的女性权利。
“来自孟加拉的音乐会”是一场混合现实音乐会，利用最前沿的技术为观众呈现一场横跨孟加拉国的过往与现在的视听之旅，囊括来自遥远的库什蒂亚的包尔（Baul）民谣歌手、实验电子音乐，以及来自达卡街头的嘻哈音乐。
谢扎德·达乌德，《来自孟加拉的音乐会》预览，2021
视频由艺术家及UBIK制作公司提供
第一幕ACT 1
ARIF BAUL 孟加拉保尔民谣演奏及作曲
NAZRUL ISLAM 朵尔鼓
SAIDUR RAHMAN 手风琴演奏
SOHEL 敲击乐演奏
第二幕ACT 2
ENAYET 制作、电音及作曲
PROVHAT RAHMAN 制作、电音
NISHIT DEY 作曲、锡塔尔琴、手鼓演奏
MEERASHRI ARSHEE 古典格拉民谣演唱歌
MOUMITA HAQUE 桑吉特民谣演唱
SIAMINIUM 电音、制作以及唱片制作
NAZRUL ISLAM 朵尔鼓演奏
JAWAAD MUSTAKIM AL MUBALLIG 班舒李笛演奏
第三幕ACT 3
GULLY BOY RANA AND TABIB MAHMUD 嘻哈
音乐会将带领观众踏上一场广阔的三幕声音旅程。
音乐会将从著名的包尔民谣歌手阿里夫·包尔 Arif Baul，以及器乐演奏家纳兹鲁尔·伊斯拉姆 Nazrul Islam、赛杜尔·拉赫曼 Saidur Rahman 和萨赫勒 Sohel开始——
紧接着是一首由埃纳耶特 Enayet 和尼史特·戴伊 Nishit Dey 创作的曲目，探索由纳兹鲁尔音乐、经典拉格（raga）音乐以及90年代丛林舞曲之间共享的音乐语言，该曲目混合了由埃纳耶特 Enayet、普罗夫哈特·拉赫曼 Provhat Rahman 和阿迪提亚·阿尔祖·思阿敏尼 Adittya Arzu aka Siaminium 的尖端电音制作、由米拉斯里·阿日斯 Meerashri Arshee 和穆米塔·哈克 Moumita Haque 共同演唱的经典拉格和纳兹鲁尔桑吉特（Nazrul sangeet），以及由加瓦·穆斯塔奇·艾·穆巴林 Jawaad Mustakim Al Muballig 演奏的班苏里长笛和由尼史特·戴伊演奏 Nishit Dey 的西塔琴。
最后一幕是由孟加拉的嘻哈组合塔比卜·马哈茂德 Tabib Mahmud 和12岁的格里·布瓦·拉纳演唱“Gully Boy Rana”，他们的歌词与社会息息相关，突出了这场音乐会一些需要筹集资金的紧迫问题。
音乐家们在不断变化的虚拟场景中表演，让观众沉浸在热闹的达卡街头，虚拟技术将他们带到遍布红树林生态系统的库什蒂亚戈莱河岸和公元8世纪的索玛普利大寺。表演将在位于达卡老城区的标志性建筑 Beauty Boarding 推向最高潮，那里曾是达卡历史上的文学中心，如今也仍是知识分子们的聚集场所。
关于艺术家
谢扎德·达乌德 Shezad Dawood 的创作横跨绘画、电影、雕塑、表演、虚拟现实及其他数字媒体。他的实践通常涉及合作及知识交流，联结多元观众与社群。达乌德的作品曾多次国际性展出，包括：泰特美术馆（伦敦）、纽约现代美术馆、古根海姆美术馆、布鲁塞尔WIELS当代艺术中心、多伦多当代艺术博物馆、欧洲游牧双年展、威尼斯双年展、台北/多伦多/光州双年展。
“来自孟加拉的音乐会” 是一个由UBIK制作公司和萨姆达尼艺术基金会与谢扎德·达乌德，搭档先锋作品、约克郡国际雕塑节、奇森黑尔画廊及“友谊”组织共同合作发起的项目。该项目获得了英国文化委员会电子协作基金的资助，该资金支持英国国内外的文化合作伙伴发展电子化创新合作的方式。
购买音乐会周边，支持替代血汗工厂行动！
谢扎德·达乌德与弗雷泽·马格里奇工作室及“无汗”组织合作，一起为“来自孟加拉的音乐会”设计周边商品。设计灵感汲取自孟加拉国的刺绣传统，并采用了根植于本土文化中的老虎及帕哈尔普尔的符号象征。
这批有机棉T恤和卫衣是与“无汗”合作生产的。“无汗”是一个总部位于英国的行动组织和服装品牌，通过与Oporajeo制衣工厂合作以反对血汗工厂。Oporajeo在孟加拉语中意为“战无不胜”，在孟加拉国拉纳广场纺织厂大楼倒塌事件发生后，这项工人协议被发起，旨在推广合乎道德的工厂实践，代替血汗工厂的剥削。
T恤 ¥199，卫衣¥399
数量非常有限
欢迎扫码购买
收益将由参演音乐家与孟加拉慈善组织分配
推荐阅读