失窃的孩子，这个世界哭声太多，你不懂（听首叶芝的诗）

查看原文

其他

失窃的孩子，这个世界哭声太多，你不懂（听首叶芝的诗）

2017-11-27 叶芝快微课

2017/11/27 Monday

同名作：《失窃的孩子》

（点击收听《失窃的孩子》诗歌朗读）

9分49秒，倾听涤荡心灵的诗歌~

- 作者 -

威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats），1865年6月13日 - 1939年1月28日。爱尔兰人，诗人，神秘主义者。

- 朗读者 -

田妈：电台主播转行的故事妈妈，亲子阅读推广人，属于没大没小走神系家长。家有喂故事长大的小学生萌妞一枚，也陪读、也焦虑，急了也吼娃，始终坚信阅读的力量。

- 配乐 -

美国音乐家David Davidson的作品Pie Jesu，出自专辑Phantom Of Broadway。

原文

失窃的孩子

作者：叶芝

一块地方，向着湖心倾斜低低，
那里有一座小岛，岛上枝叶葱茏，
一只只振翅的苍鹭惊醒
睡意沉沉的水耗子，
那里，我们藏起了自己，
幻想的大缸，里面装满浆果，
还有偷来的樱桃，红红地闪烁。
走吧，人间的孩子！
与一个精灵手拉着手，
走向荒野和河流，
这个世界哭声太多了，你不懂。

那里，月色的银波轻漾，
为灰暗的沙砾抹上了光芒。
在那最遥远的罗塞斯，
我们整夜踩着步子
交织着古老的舞影，
交换着双手、交换着眼神；
最后连月亮也都已消失，
我们前前后后地跳去，
追赶着一个个气泡；
而这个世界充满了烦恼，
甚至在睡眠中也是如此焦虑。
走吧，人间的孩子！
与一个精灵手拉着手，
走向荒野和河流，
这个世界哭声太多了，你不懂。

那里，蜿蜒的水流从
葛兰卡的山岭上往下疾冲，
流入芦苇间的小水坑，
连一颗星星也不能在这里游泳，
我们寻找熟睡的鳟鱼，
在它们的耳朵中低语，
给它们带来一场场不安静的梦。
在那些朝着年轻的溪流中
滴下眼泪的一片片蕨上，
轻轻把身子倾向前方，
走吧，人间的孩子！
与一个精灵手拉着手，
走向荒野和河流，
这个世界哭声太多了，你不懂。