活动预约丨“万物平行”——第五届南京当代动画艺术文献展 暨中国当代动画艺术资料馆&斯图加特国际动画节学术计划

伴随着媒介数字化革命的纵深推进，当代社会生活中的时空关系正在不断快速变化和重新构建，现实与现实、现实与数字时空相互纠缠和渗融，不仅从基础层面触发人们生活方式的改变，更从认知层面启发了人们对世界的再度观察和思考——科技与艺术、继承与创新、传统与当代、现实与精神构成的平行世界正成为当代大众的生活场景，而在不同圈层、空间中的“穿越”则成为大众生活的生活日常。

作为受到社会广泛熟知的媒介内容，“动画”是超越现实、书写我们精神世界并跨领域传播的理想信息形态，是兼容现实主义和理想主义的诗学文献样本。

相比于传统绘画生产及胶片的时代，无论从创作技术还是传播介质，动画文本已经完成了全数字化基因的改造；当城市里绚烂的新媒体技术将现代图景打上深深的工业化烙印，“赛博空间”、“元宇宙”等概念使新艺术面临掉入一种新美学形态窠臼的危险，而“第五届南京当代动画艺术文献展”展映的作品气息生动活跃，犹如万物生长不受拘束，欣欣向荣——其主题既彰显影像与自然共生的新样态之意义，又进一步启发社会群体探索与当代媒介信息之间更多的关系可能。

这向我们展示了一个万物平行的世界。

一、展出方式安排

1、时间：2023年3月10日——12日（周五、周六、周日）

2、活动性质和对象：公益性，艺术爱好者

3、活动地点：江苏省美术馆

4、活动内容和形式：

3.10（周五）

上午：9:30-9:45 开幕式

9:45-11:00（斯图加特2022动画之星大自然奖）82分钟

下午：14:00-15:15  （“边际探索”——先锋实验动画单元）62分钟

17:00-18:30  主题讲座：“抵达？抵达！”：欧洲当代动画策化、虚拟策划和数字发行

（嘉宾：唐雪丹、Josefina Ruospo Correa、周轶凡、刘与阳）

3.11（周六）

上午：9:30-10:55（斯图加特2022最佳儿童动画单元）56分钟

中午：12:00-13:10（扩展单元）70分钟

下午：14:00-15:18（“次元共生”——新现实动画单元）78分钟

3.12（周日）

上午：9:00-10:30（斯图加特2022国际竞赛单元作品选）93分钟

10:30-11:30（“棱镜光谱”——新生代叙事动画单元）60分钟

二、活动组织框架

1、主办：

南京艺术学院传媒学院

江苏省美术馆

CCAA中国当代动画艺术资料馆

北京德国文化中心·歌德学院（中国）

2、策展人：

薛  峰

丁雅力

王晓鑫

3、支持机构：（排名不分先后）

斯图加特国际动画电影节（ITFS) 

四川美术学院

广州美术学院

中国美术学院

中央美术学院

北京电影学院

鲁迅美术学院

湖北美术学院

西安美术学院

天津美术学院

山西传媒学院

河北地质大学

深圳市四度立方文化传播有限公司

4、特邀学术嘉宾：（按姓氏笔画排列）

柴觅

唐雪丹

Josefina Ruospo Correa

5、执行主管：

刘晨

曹哲

三、展映片单

斯图加特2022最佳儿童动画单元

1.《城市的桥》

导演：Klym Klymchuk /乌克兰，2020年 /时长：4:00 /2D/3D电脑动画，物品动画，黏土动画，木偶动画。

2.《蓝狮》

导演：Zoia Trofimoa /法国，2021年 /时长：18:11 /2D/3D电脑动画。

3.《骆驼痒痒：网球》

导演：Anders Beer，Pierre-Hugues Dallaire / 加拿大，2021年 /时长：1:26 /2D/3D电脑动画。

4.《王冠间的声音》

导演：Filip Diviak / 白俄罗斯、捷克共和国，2021年 /时长：14:33 /纸绘动画，2D电脑动画。

5.《我的祖母玛蒂尔达》

导演：Miguel Anaya / 墨西哥，2021年 / 时长：10:45 / 木偶动画。

6.《巨怪女孩》

导演：Kay Carmichael /南非，2021年 /时长：8:36 /2D/3D电脑动画。

《蓝狮》作品截图

《我的祖母玛蒂尔达》作品截图

斯图加特2022年国际竞赛最佳动画短片

1.《多米诺世界》

导演：Suki /法国，2021年 /时长：6:25 /2D/3D电脑动画

2.《35A路公交车》

导演：Elena Felici /丹麦，2021年 /时长：5:50 /2D/3D电脑动画，手绘动画

3.《直到最后一滴》

导演：Simon Schnellmann /德国，2021年 /时长：5:46 /2D/3D电脑动画

4.《叔叔》

导演：Juan Medina /墨西哥，2021年 /时长：12:35 /木偶动画

5.《深水》

导演：Anna Dudko / 乌克兰，2020年 /时长：6:00 /2D/3D电脑动画，物品动画

6.《不道德》

导演：Ekin Koca /法国，2021年 /时长：4:13 /2D/3D电脑动画

7.《兽性》

导演：Hugo Covarrubias /智利，2021年 /时长：15:54 / 木偶动画，其他技术

8.《不安之身》

导演：Yoriko Mizushiri /法国、日本，2021年 /时长：5:47 /2D/3D电脑动画

9.《牛排餐厅》

导演：Špela Čadež / 法国、德国、斯洛文尼亚，2021年 / 时长：9:34 / 2D/3D电脑动画

10.《迟滞现象》

导演：Robert Seidel /德国，2021年 / 时长：5:13 /2D/3D电脑动画

11.《妖精夜惊魂》

导演：Matthew Luhn / 荷兰，2021年 /时长：10:29 / 2D/3D电脑动画

12.《猪》

导演：Jorn Leeuwerink /荷兰，2022年 /时长：8:17 /2D/3D电脑动画，手绘动画

《多米诺世界》作品截图

《35A路公交车》作品截图

斯图加特2022年动画之星大自然奖

1.《海洋之星》

导演：Seung-wook (Noah) Jang /韩国，2021年 /时长：6:06 /2D/3D电脑动画

2.《湖畔的埃曼》

导演：Andrea Schneider，Anja Sidler，Delia Hess /瑞士，2021年 / 时长：4:11 / 2D/3D电脑动画

3.《为冰呐喊》

导演：Emir Aytemür /土耳其，2021年 /时长：4:02 /2D/3D电脑动画，手绘动画

4.《生物多样性为何如此重要》

导演：Ana Stefaniak，Ignatz Johnson Higham /英国，2021年 / 时长：5:39 /2D电脑动画

5.《妖精夜惊魂》

导演：Matthew Luhn /荷兰，2021年 /时长：10:29 /2D/3D电脑动画

6.《小事情》

导演：Andreea Ciora，Camille Burles，Chloé Viala，Clara Mesplé，Lou Fraleu，Manon Lambert /法国，2021年 / 时长：4:41 /2D/3D电脑动画

7.《盘中餐》

导演：Chenglin Xie /中国、美国，2021年 /时长：6:55 /2D/3D电脑动画

8.《多米诺世界》

导演：Suki /法国，2021年 /时长：6:25 / 2D/3D电脑动画

9.《抱紧我》

导演：Leoluna Robert-Tourneur /比利时、法国，2021年 / 时长：6:30 / 2D/3D电脑动画，手绘动画

10.《重生》

导演：Assaf Benharouch / 以色列，2021年 / 时长：5:45 / 逐帧动画，剪纸动画

11.《返程》

导演：Carlos Salgado /西班牙，2021年 /时长：8:00 / 2D/3D电脑动画

12.《城市上空》

导演：Rosalie Loncin /法国，2021年 /时长：6:30 /2D/3D电脑动画，实体动画，其他技术

13.《猪》

导演：Jorn Leeuwerink / 荷兰，2022年 / 时长：8:17 /2D/3D电脑动画，手绘动画

《返程》作品截图

《猪》作品截图

“棱镜光谱”——新生代叙事动画单元

1、《马高正传》张昊辰、蒋佳玮、郝贺翔，2022年/13分46秒/二维动画

2、《耕耘》/《Ploughing and Weeding》

宁孜、耿思玉，2022年/4分16秒/二维动画

3、《妈妈的牵牛花》/《Morning glory》

王世恒、李玮琦、董占锟、陈瑶、张敏渝、李峒樾，2021年/10分26秒/三维动画

4、《Mirror stage》

刘寒，/9分21秒/实验动画、二维动画

5、《PUMPKIN》

施爱妍、江小月，/2分/实验动画、二维动画

6、《雕刻》/《Carving》

谭志轩、韩楚阳、张可儿，2021年/5分9秒/实验动画、二维动画

7、《幻影的符号》/《Phantom Symbols》

阿扎玛提.阿达力，/7分/实验动画

8、《启发》/《illumination》

尹佳婧，/2分15秒/实验动画、二维动画

9、《写在虎口上的日记》/《Diary written on the tiger's mouth》

刘妙，2022年/3分8秒/实验动画、二维动画

10、《在地球表面》/《On the surface of the Earth》

李晗沛，/3分37秒/二维动画

《马高正传》作品截图

《雕刻》作品截图

“边际探索”——先锋实验动画单元

1、《八音盒》

李昱昊，2022年/8分19秒/实验动画、二维动画

2、《天使》

卜桦，/39分15秒/实验动画、二维动画

3、《癌与爱》

刘宁，/3分24秒/实验动画

4、《虚·戈》

卞卡，/4分53秒/实验动画，水墨动画

5、《谷几居寒》

叶佑天，2022年/8分25秒/实验动画

《天使》作品截图

《八音盒》作品截图

“次元共生”——新现实动画单元

1、《原生艺术》

张安吉，杜坤健，许方瑷，王雪凝2022/7分51秒/二维动画、实验动画

2、《金鱼罐儿》

叶雨心、杜萱琳、张瑞琪，2022/9分51秒/二维动画

3、《象群挽歌》

卢思杰、李金泽、佘钰奇、马心玥、张淙乐、熊炜，2022/8分29秒/三维动画

4、《马拉松》

董玉珑、鲁天娇，2022/9分20秒/二维动画

5、《伴我身边》

王童欣，刘莉娅，谢雪杨，熊茜，张莹 ，2021/10分34秒/二维动画

6、《平凡生活》

杨楚楚，2021/3分32秒/手绘动画

Yang Chuchu, 2021|3: 32|Hand-drawn animation

7、《海之边境》

陈敏荃、李思力、范贤美、姚玉婧、潘秀芬，2022/6分16秒/2D动画

8、《太阳饲养记录》

原尔汶、廖心宇、酒姗姗、司徒颖怡、刘晓瑜、蒋思雨，2021/9分37秒/二维动画

9、《存在》

寿文佳、冯简约，/5分26秒/二维动画

10、《五十》

何超弘，2021，7分40秒/定格动画

《金鱼罐儿》作品截图

《五十》作品截图

扩展单元：

1、《画里小河》

欧阳安琦，/11分19秒/纪录片

2、《Ü-雨-rain》

李王真，/1分50秒/定格动画

3、《往左往右》

李勇杰，/14分28秒/纪录片

4、《我的牙齿在哪里？》

姚惠子、李王真，/1分23秒/定格动画

5、《鸵鸟》

李泰然，/1分30秒/实验动画

6、《纸房子》

耿维，/17分2秒/剧情短片

7、《能降下泪水的云》

龙淼渊，/15分/纪录片

8、《红》

杨晨，/6分30秒/手绘动画

9、《门的狂想曲》

周轶凡，/1分40秒/实验动画

《画里小河》作品截图

《门的狂想曲》作品截图

四、主题讲座

“抵达？抵达！”：

欧洲当代动画策化、虚拟策划和数字发行

内容简介：了解困难不是让你更害怕而是让你变得更勇敢。带你了解最真实的德国，及德国留学中你或会面临的困难与挑战，并分享在德学习动画的收获。

主 讲 人：唐雪丹

与 谈 人：Josefina Ruospo Correa

特殊嘉宾：周轶凡、刘与阳

主讲语言：中文

时    长：90分钟（75分钟+15分钟Q&A）

日    期：2023年3月10日下午 17:00-18:30

讲座方式：在线会议

腾讯会议：502-172-833

会议密码：123456

唐雪丹（中国/德国）

电影策展人、文化研究者、艺术经理

唐雪丹（Echo）目前是一位来自中国成都的柏林电影策展人、文化研究员和艺术经理。2021年，她被评选为德国总理奖学金得主，并作为研究员搬到了柏林。她在2022年启动了C/LENS作为她的研究项目，该项目反映了她对电影研究、女权主义和社会参与实践的强烈兴趣和正在进行的研究的交叉点。

与谈人

Josefina Ruospo Correa（德国/意大利）

欧洲短视频流媒体平台Weshort内容采主管，Weshort是在欧洲首轮融资百万欧元的短视频播放平台，其创始人兼CEOAlessandro Loprieno曾任历史悠久的意大利电影制作和发行公司Minerva Pictures领导。

特殊嘉宾

周轶凡

上海人，就读于卡塞尔艺术学院，主修游戏艺术与动画

刘与阳

动画短片《山海新记》入围2022年ITSFF影展，该片曾被奥斯卡得主吉姆瑞吉尔称赞

五、单元预约通道

03.10（周五）上午：9:45-10:45（斯图加特2022动画之星大自然奖）

03.10（周五） 下午：14:00-15:15  （“边际探索”——先锋实验动画单元）

03.10（周五）下午：17:00-18:30（线上讲座）

03.11（周六） 上午：9:30-10:55（斯图加特2022最佳儿童动画单元）85分钟

03.11（周六） 中午：12:00-13:10（扩展单元）

03.11（周六） 下午：14:00-15:18（“次元共生”——新现实动画单元）

03.12（周日）上午：9:00-10:30（斯图加特2022国际竞赛单元作品选）

03.12（周日）上午10:30-11:30（“棱镜光谱”——新生代叙事动画单元）

往期精彩回顾

供 稿：丁雅力

监 制：宗 洁

编 辑：李 丹

 

| 开放时间 |

9：00 - 17：00 （16：30停止入馆）

 周一闭馆（法定节假日除外）

| 注意事项 |

入馆时请您准备好：

※ 身份证

※ 参观预约记录

| 交通信息 |

南京市长江路333号

南京市长江路266号（陈列馆）

江苏省美术馆陈列馆因修缮需要，暂不对外开放。

| 官方微信 |

| 官方微博 |

| 官方网站 |

http://www.jsmsg.com

| 咨询电话 |

025-89610810