科普！学芭蕾，都得懂！芭蕾常见术语，纯正法语发音！全世界通用！
常见芭蕾术语 法语发音
视频来源：Heli Santavuori的书籍
《ballet for everyone》
版权归属原作者
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y01500gx7i1&width=500&height=375&auto=0
芭蕾术语示范
英国皇家芭蕾舞团 Romany Pajdak
A
à la seconde: 二位旁腿伸展在空中的动作、二位打开
arabesque:一种舞姿
（单腿直立,一臂前伸,另一腿往后抬起,另一臂后伸）
assemblé:原意：集中；是基本的跳跃动作之一
attitude:一种舞姿（动力腿弯曲抬起）
C
cambré：前、旁、后腰 亦可叫作 port de bras
changement：五位换脚跳
chassé：原意：追赶；一种连接动作
croisé:交叉式的位置
D
de côté：向旁做某动作 （注：不同于a la second 是腿在旁的动作）
demi-plié：小蹲、半蹲
developpé：经过膝关节伸出的动作（前、旁、后）
E
écarté：原意：分开；芭蕾八个身体方向之一 ；有前、后式
effacé：敞开式；芭蕾八个身体方向之一 ；有前、后式
élevé：立半脚尖；（与releve 区别在于eleve 不做plie）
en arrière：向后；向后做某动作
en avant：向前；向前做某动作
en cloche：钟摆似的动作 亦叫作en balancoire
entrechat：意为交叉碰击；空中打击动作
F
fondu （battement fondu）：原意：融化；单腿蹲动作
frappé （battement frappé）：小弹腿
G
glissade：一种衔接、辅助跳的动作
grand battement：大踢腿
grand plié：深蹲
grand pose：大舞姿
grand rond de jambe：大画圈 空中前到旁到后
J
jeté（battement tendu jeté）：小踢腿
P
pas de bourré：一种芭蕾舞步
passé：原意：经过；动力腿脚位于主力腿膝关节的一个位置
penché（arabesque penché）：原意：倾斜；一个芭蕾舞常用舞姿
petit battement：小腿向旁做钟摆似的动作
petit pose：小舞姿
piqué：原意：刺穿；一个动力腿伸出后移动重心衔接上步动作
pirouette en dehors：小转（向外转）
port de bras：上身的动作
port de bras au corps cambré：同cambré：下前、旁、后腰
promenade：转动；通常为动力腿做舞姿时主力腿转动
R
relevé：原意：升起；带plie的立半脚尖获脚尖
révérence：行礼
retiré：动力腿脚位于主力腿膝关节的一个位置
rond de jambe à terre：划圈
rond de jambe en l'air：空中划圈
S
sauté：小跳
soubresaut：五位不换脚小跳
sur les demi-point：在半脚尖上
T
temps levé：单脚跳
tendu（battement tendu）：擦地；原意：延伸、延长
古典芭蕾学期课 新课上线
长按二维码 领取网课优惠券
随时随地 报名学习
推荐阅读
点击阅读原文
进入大咖芭蕾网课年终放价专区