ORDOS PLUS 第11期 | 抱大腿 蹭热点 走近央视爆款纪录片
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c0511d9f40f&width=500&height=375&auto=0
“
Luna:
OK so are there anything you want to recommend for us to know, some unique ones or some ones with some story.
您有没有特别像我们推荐的器物,比如说有特色的,甚至是有故事的?
“
Mr.zhang:
Yeah if there is a story, it actually has a story, it is the head of arrow, it is very tiny one , here is the story about he “Hun” a son kill his father. “冒顿”the lord, and his father is “头曼” he really want to have the realm of this kingdom he planed a conspiracy named a lot of warriors with the arrow and bows the “whistling arrow” because the arrow have some holes on it when you shoot the air penetrate the holes it can be whistling and one day when his father was going to hunting, he ordered some warriors to shoot his father derectly and then his father was killed, he grasp the throne. It’s a ture story written on the history book, i forgot the name maybe 《史记》(《史记·匈奴列传》中有记载。)
如果说有故事,那还真有一个故事。这是关于箭镞的故事,就是那种很小的箭头,这有一个关于“匈奴”的故事,一个长子弑父的故事。对,是冒顿单于,他的父亲叫“头曼”单于,他想要夺得王位进而加强统治,于是点名诸多武士组成军队进行弓箭的射击训练,他们使用的就是“鸣镝”,因为空气在通过其气孔时会发出响亮的声音,故而命名为“鸣镝”
,某天,其父外出寻猎,冒顿命人进行齐射,将其父杀死,夺得王位。这是真实的历史故事,记载于《史记·匈奴列传》中。
“
Luna:
I saw that the sword, i know that in some central part the sword is very long, but in Ordos it is very short, but why?
我发现,对比中原地区,我们鄂尔多斯青铜器当中的剑都十分的短小精悍,这是为什么呢?
“
Mr.zhang:
Two reason about the sword, why most of the tourists come to figure out the question why it is so short it is between 17 to 25 centimeters. One thing is that the lack of the material because we here in this place we are lack of the copper the copper mine ,the main element of the bronze is copper and with some other materials and chemical things elements together to come the bronze. And the second one is the symbolic meaning of the brave warrior they fight with the animal and the enemy or some beasts they had the short one fight a face-to-face.
剑身较短的缘由有两个,许多游客来到这里都会报以同样的问题“为什么这些剑这么短?”,它们大多都是17—25公分左右。其中之一就是因为北方地区本就不是铜矿的富集之地,而青铜器的主要成分就是由铜和其他化学成分组成的。第二点则更多的是精神意义上的象征,是一种勇士精神的代表,敢于与野兽搏斗,并与敌人进行面对面的近身格斗。
征集令
Are you an English native speaker?
Do u love English?
Do u want to speak fluent English?
Do u want to make some good friends?
Do u want to join us?
Contact information:
Tel:8587112
E-mail:Luna709@163.com
Wechat:wq52zgz
如果你是一名英语母语者或者热爱英语,想要说一口流利地道的英语,又想要认识一些与你志同道合的朋友,你都可以来加入我们哦!
联系方式:
电话:8587112
邮箱:Luna709@163.com
微信:wq52zgz
长按扫描二维码
交个朋友吧!
🔻猜你喜欢🔻
▶ORDOS PLUS 第10期 | 绝密任务来袭,主持人秒变“铲屎官”
▶ORDOS PLUS 第9期 | 震惊!神秘人完美复制妈妈味道,饿货主持人食指大动,体重飙升
▶ORDOS PLUS 第8期 | 吃货老外挑战鄂尔多斯美食,完全停不下来
鄂尔多斯市新媒体中心
鄂尔多斯发布
出品
转载请注明来源 违者必究
主持人:王琪 刘翔宇
摄制:张旭
图片来源于网络
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x13148jt3j3&width=500&height=375&auto=0
温馨提示:“鄂尔多斯温暖全世界”城市形象宣传片,即日起在CCTV-4《海峡两岸》/CCTV-1/新闻频道《新闻30分》播放最新版本广告片。敬请留意关注!