▶ORDOS PLUS | 鄂尔多斯唯一英文脱口秀，助力UNCCD COP13，为鄂尔多斯点赞！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0546lvtokp&width=500&height=375&auto=0

The charm of Ordos is beyond infinity.The reason to chose Ordos as the host city of the international event makes sense.Please have a look at different Ordos.

鄂尔多斯是蒙古语，汉语意为“众多的宫殿”，位于中国正北方、内蒙古自治区西南部，西北东三面黄河环绕，南临古长城，总面积8.7万平方公里，总人口205.5万，是一个以蒙古族为主体，汉族占多数的多民族聚居区。

Ordos (numerous palaces in Chinese) is situated in the north of China, and in the southwest of Inner Mongolia Autonomous Region. The west, north and east of the city are all surrounded by the Yellow River, while in the south，it faces the ancient Great Wall. Ordos has a total area of 87,000 km2 and a population of 2.055 million with Mongolian ethnic as its main body and Han constituting the majority.

鄂尔多斯，天骄圣地。历史悠久、文化厚重。距今七万年前的“河套人”遗址点燃了古老文明的薪火，匈奴王冠、蒙古史诗、阿尔寨石窟，述说着千年跌宕的往事。800多年前，成吉思汗深情咏叹这里是：“梅花鹿儿栖息之所，戴胜鸟儿育雏之乡，衰落王朝振兴之地，白发老翁享乐之邦”。  

Ordos is the holy land of the great leader - Genghis Khan, with long history and profound culture. “Hetao people” of 70,000 years ago lit the tinder of ancient civilization; the Hun’s crown, Mongolia Epic and Arzhai Grotto tell about the past ups and downs during thousand years. Over 800 years ago, Genghis Khan affectionately sighed that: “This is a place where Sika Deer can shelter itself, the Hoopoe Bird can brood its chicks, the declining dynasty can revitalize itself and the white-haired man can seek pleasure of life”.

鄂尔多斯，神奇多彩。山川形胜、景观壮美。草原、沙漠、丘陵、湖泊景象迥异。库布其沙漠横亘东西，黄河大峡谷百折千回，广阔草原令人神往，大秦古道连接古今。

Ordos is magic and colorful, with boosting grand mountains and magnificent landscape. The grassland, desert, hills and lakes have different images. Kubuqi Desert lies from east to the west; the Yellow River Grand Canyon winds many turns; the vast grassland is fascinating; the ancient road of Qin Dynasty links ancient and modern times.

鄂尔多斯，魅力无限。创新创业、绿色发展。依托良好的区位、资源、政策和发展优势，已经形成“一区四带”的旅游发展格局和“天骄圣地、大漠风光、民族风情、休闲避暑”旅游产品体系。目前，全市有5A级旅游景区2个，占全区的二分之一，4A级旅游景区27个，占全区的四分之一。

The charm of Ordos is beyond infinity. The city features innovation and green development. Relying on perfect geographical location, abundant resources, preferential policies, and development advantages, Ordos has formed the tourism development pattern of “one region and four belts” and the tourism products system of “Holy land of Genghis Khan, desert scenery, ethnic customs, and leisure and summer vacation”. At present, the city has two of 5A level scenic spots, accounting for 1/2 of Inner Mongolia autonomous region, and twenty-seven of 4A level tourist scenic areas, accounting for 1/4 of Inner Mongolia autonomous region.

鄂尔多斯温暖全世界！

Ordos warms the whole world!

征集令

Are you an English native speaker？

Do u love English？

Do u want to speak fluent English?

Do u want to make some good friends?

Do u want to join us?

Contact information：

Tel：[phone]

E-mail：[e-mail]

Wechat：wq52zgz

如果你是一名英语母语者或者热爱英语，想要说一口流利地道的英语，又想要认识一些与你志同道合的朋友，你都可以来加入我们哦！

联系方式：

电话：8587112

邮箱：[e-mail]

微信：wq52zgz 

长按扫描二维码

交个朋友吧！

🔻猜你喜欢🔻

鄂尔多斯市新媒体中心

鄂尔多斯发布

出品

转载请注明来源 违者必究

---

主持人：王琪 刘翔宇 

摄制：张旭  

图文来源：荒漠化公约第十三次缔约方大会

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x13148jt3j3&width=500&height=375&auto=0

温馨提示：“鄂尔多斯温暖全世界”城市形象宣传片，即日起在CCTV-4《海峡两岸》/CCTV-1/新闻频道《新闻30分》播放最新版本广告片。敬请留意关注！