冷知识｜最牛艺术节背后的两个男人和一座城

1951年《时代》杂志封面

1966年《时代》杂志封面

丨没有这两个人，就没有这个艺术节

曾经有一个人两次登上了美国《时代》杂志的封面，他的名字叫鲁道夫·宾（Rudolf Bing）。100年前，1919年，出生在维也纳富裕的犹太家庭的他只有17岁，正准备在维也纳大学深造，学习音乐和艺术史。

而同年，1919年，在苏格兰首府爱丁堡，另一位年轻人，造纸世家出身的亨利·伍德（Harry Wood），正在爱丁堡皇家学校学习。

鲁道夫·宾照片

亨利·伍德的自画像（1940）

12年之后，1931年，当时鲁道夫正在德国黑森林州南部的达姆施塔特歌剧院担任总经理，在那之前，他已经在柏林歌剧院做过经理，有了相当的高雅艺术的管理经验。

而亨利在那一年取得了爱丁堡大学文学的硕士学位。毕业后，他开始在自己的家乡教授英语文学和修辞学，哪怕他其实有口齿不清的毛病。

讲述二战时期对犹太人迫害的电影《辛德勒的名单》

3年以后，纳粹主义在德国兴起，作为犹太人的鲁道夫当即举家逃到英国。他在众多备选城市中选择了爱丁堡定居，因为那里的城堡让他想起了奥地利的萨尔兹堡。战前，他曾在那里指导过一个音乐节。1946年，他正式加入英国国籍。

二战期间，亨利虽然没有上战场，但他在情报部门短暂工作了一段时间。1940年，他在爱丁堡建立了英国文化协会（British Council）的分支机构，并成为了负责人。1943年，他当选为爱丁堡皇家学会会员。

鲁道夫对艺术节最早的想法出现在1944年年底，他当时是东萨塞克斯郡一年一度戈林德伯恩歌剧节的总经理。那时候，他想做一个国际性质的音乐和戏剧节，目的是“为当代艺术的繁荣提供舞台”。

20世纪上半页的爱丁堡

但当时，战乱和枪炮已经无情地摧毁了欧洲很多城市，鲁道夫知道，在战争结束前，都不可能做成一个达到战前规模和水准的艺术节了。

时任爱丁堡大学音乐教授的亨利后来回忆到，那时鲁道夫的野心是：在1946年，如果能做一个艺术节，它将不仅有暂时性的意义，而可能有长远的影响，会在英国形成一个能吸引音乐，戏剧，歌剧，芭蕾舞和美术爱好者的世界休闲与度假中心。

目的敲定了，地点选在哪里呢？

这个城市必须满足几个条件：

1、必须大小适中，风景宜人，能在3-4周的时间里接纳来自全世界的5-15万艺术家和游客；

2、它必须有足够数量的剧院，音乐厅和开放空间，好实现他们规划中雄心勃勃的剧目类别和数量；

3、最重要的是，政府要能给予经济支持，城市的居民心态必须足够积极开放。

层层叠叠的爱丁堡古城

鲁道夫和亨利当时居住的爱丁堡，就幸运地躲过了炮火和轰炸，奇迹般地保持着战前的优雅风范，加之两人在当地的资源和影响力，自然就成了承办艺术节的不二之选。

1947年，经过二人的努力和许多相关文艺界人士、政府机构和金主们的支持，他们做到了。8月22日至9月11日，第一届爱丁堡国际艺术节成功举办。节目单是以音乐演出为主，而鲁道夫最擅长的领域——古典乐自然是重头戏，当时亮相的维也纳爱乐乐团音乐会星光熠熠，可以说是战后欧洲第一次集齐这么多优秀的指挥和乐手。

维也纳爱乐乐团指挥布鲁诺·瓦尔特（Bruno Walter）

第一节艺术节结束后，亨利继续为英国文化协会工作，辗转于法国、伦敦和意大利的分支。1965年，他回到了爱丁堡，1977年因癌症过世。

而1949年，鲁道夫去了美国。短短1年后，他成为了纽约大都会歌剧院总经理，并任职了22年，是歌剧院历史上的传奇人物之一。1956年，英国女王伊丽莎白二世颁给他大英帝国勋章（CBE），1971年，他因“为英美关系服务”而被任命为大英帝国骑士司令。

鲁道夫1997年在纽约病逝，享年95岁。

丨没有这座牛城，有那两个人也没用！

很多人都知道，J·K·罗琳是在爱丁堡的大象咖啡馆开始写作第一本《哈利波特》的。

魔法学校霍格沃茨，是不是和爱丁堡的古堡有几分相像？

但是你知道，爱丁堡这块宝地也孕育了包括经济学家亚当·史密斯、《福尔摩斯》的作者柯南·道尔爵士、提出自然选择理论的生物学家查尔斯·达尔文在内的诸多名人吗？

这和这座城市厚重的历史、长久以来对文化修养和教育的重视有密不可分的关系！例如前文亨利进修文学的大学，就是苏格兰最负盛名的爱丁堡大学！它成立于1583年，是英国历史最悠久的大学之一，在2020年QS世界大学排名中排名第20。

爱丁堡大概是仅次于伦敦、牛津、剑桥三城以外，最为国人所熟知的英国城市了！她又被称为“北方雅典”。

至于这两个城市为什么被联系起来，一般认为有两种说法：地质学家发现它们的地形相似，都有平坦、肥沃的农业用地和离市中心不远的港口，爱丁堡的城堡岩扮演的角色更是与雅典卫城相似；第二种说法是18世纪的苏格兰启蒙运动，让人联想到雅典对于整个西方文明的作用，命名者希望爱丁堡对伦敦的影响可以与雅典对罗马的影响媲美。

有“北方雅典”之称的苏格兰首府爱丁堡

雅典卫城

从罗马人在公元1世纪到达苏格兰区域开始，文明就在这个城市开始书写。17世纪初以来，频繁的战争、动乱和王权易主一点点雕刻着她的建筑、城市规划和社会风气。

她更是女王每年夏天的避暑圣地！苏格兰迷人的高地地貌+新老交汇的活力之城，让她成为英国第二大旅游城市。

2015年荣获托尼奖的话剧《女王召见》，就有一幕是女王在爱丁堡会见政要

值得一提的是，爱丁堡的旧城区和新城区在1995年被联合国教科文组织列为世界遗产。这座城市中有超过4,500座被列出的建筑物，比例为全英最高，可见这座城市的历史多么丰富！

爱丁堡城区的高地风景

丨爱丁堡国际艺术节有多牛？

现在世界上，有大大小小数不清的艺术节戏剧节，可谓是百花齐放，竞相斗艳。可是半分不夸张地说，爱丁堡国际艺术节就是当之无愧的鼻祖和领头羊！

它的出现，更是带动了这座城市其他文化艺术节：二月份的爱丁堡登山电影节、四月份的爱丁堡国际科技节、六月份的爱丁堡国际电影节以及与国际艺术节同期举办的爱丁堡艺穗节！爱丁堡真可谓是艺术的圣殿！

谈起爱丁堡艺穗节的来历还有一个故事：在首届国际艺术节的时候，有八家剧院公司不请自来地参加了首届爱丁堡国际艺术节。由于他们未获分配场地进行表演，便自行在小而边缘的场地演出，与艺术节的官方节目分庭抗礼。这些非官方演出以“前沿”（英文为fringe，本意麦穗边缘）自居，并大受欢迎！这一艺术节，也就一直沿袭了下来。

2019年的爱丁堡艺穗节的规模史上最大，有将近4000部戏

从1947年起的每年八月，爱丁堡国际艺术节都如期举办。它已经是世界历史最悠久、规模最大、最具有活力和创新精神的艺术节之一。经过72年的发展，其节目内容从一开始的以音乐为主，演变至戏剧、舞蹈成为重要的项目，内容更加丰富多彩。

而这个改变了爱丁堡、改变了战后英国乃至全世界戏剧市场的艺术节的策展水准之稳定，让你随便买张票都不会看错戏！现如今，能被邀请到爱丁堡国际艺术节表演，被大部分艺术家和演出团体视为最高荣誉。

2019年爱丁堡国际艺术节标语：Welcome, world. 

对于戏剧、舞蹈等表演艺术领域的专业人士来说，作品能够入选“爱丁堡国际艺术节”，则意味着真正跻身于该领域的一线和C位。而站上这个位置有多难呢？艺术节举办七十二年了，除了2019年上海交响乐团受邀参加以外，只有7部中国戏剧作品，登上过爱丁堡国际艺术节的舞台！它们是：

1987年上海昆剧团的《血手印》

北京人艺林兆华导演的《大将军寇流兰》

中央芭蕾舞团的《牡丹亭》

上海京剧团的《哈姆雷特》

苏格兰国家剧院联合天津人艺、天津儿艺制作的《龙》

陶身体剧场《重之三、重之五》

杨丽萍舞蹈作品《春之祭》

北京人艺《大将军寇流兰》登陆2013爱丁堡国际艺术节

丨全世界最牛艺术节的好戏，即将来到中国啦！

可以发现，能被邀请的剧团和艺术家，都是国内数一数二的名团或者名家。而有一个剧团，居然有2部戏都曾登上过爱丁堡国际艺术节舞台！这到底是何方神圣？

消失点剧团成立于1999年，是苏格兰首屈一指的艺术家主导的独立剧团，并凭借其新奇大胆、视觉化的作品而享誉全球，被《英国卫报》誉为是“英国最独树一帜的剧团之一”。2016年，剧团的两部作品《破碎的房间》和《我心深处》相继在爱丁堡国际艺术节上大放异彩，并获得如潮好评。

来自爱丁堡国际艺术节的作品《我心深处》由爱丁堡前沿剧展独家引进，与北京和上海的观众见面。这是一部屡获大奖的国际知名作品，由英国国家剧院、意大利那不勒斯戏剧节等众多世界一线艺术机构联合制作。

该剧曾一举囊括了2009年苏格兰戏剧评论奖：最佳作品，最佳导演 & 最佳剧团的三项大奖，还拿下了2012布莱顿艺术节阿古斯天使大奖，英国卫报、英国先驱报、意大利晚邮报等众多世界媒体也一致对该剧给予五星好评。

该剧创作灵感来源于诺贝尔奖得主莫里斯·梅特林克（Maurice Maeterlinck）的剧作Interior 《室内》，该剧最具特色之处在于，观众仿佛置身于一处湖边宅的窗外，“偷窥”室内发生的一切，虽然隔着玻璃窗、舞台上的角色都处于一种“无声”的状态，但整部作品却极具感染力、戏剧张力，引人入胜。

冬日里最长的寒夜。玻璃窗内，温馨的房间，一群朋友正在聚餐。灯亮了，每个人都很开心。餐桌旁的对话开始，故事慢慢铺陈开来。欢笑、调情、玩笑、吃饭、跳舞……随着窗外一个陌生人的突然造访，悲伤不期而至……

一窗之隔，一些微小的瞬间被瞬间放大，个体的、私密的悲伤被涂上史诗般的色彩。

一窗之隔，我们虽然凝视观察着他们，其实也在照镜子—对照着舞台上的角色，辨认出那些隐匿的小确幸、恐惧和渺小的个人悲剧。

现在，这部全世界最牛艺术节的好戏就要来中国了！暂时去不了爱丁堡的你，赶紧抓住这个在家门口看《我心深处》的机会吧！

---

所获奖项

2009 苏格兰戏剧评论大奖：最佳作品，最佳导演 & 最佳剧团2012 布莱顿艺术节阿古斯天使大奖

媒体评论

海外媒体：迷人的戏剧作品，感伤、有趣，同时挥洒着令人心碎的博爱观……弦外之音波涛暗涌，绝不亚于契诃夫的经典作品 ——《英国卫报》★★★★★一种华丽慵懒的神圣气氛，与舞台上被放大了的动作完美融合，最终呈现的是一幅大千世界苍凉百态的微缩图景 ——《英国先驱报》★★★★★幽默与忧伤并存，那些看似不重要小事的叠加，使得每个角色流露出哀伤和孤独。这部迷人的作品令人联想到契诃夫的短篇故事 ——《地铁报》★★★★★国内媒体：观众在大湖住宅的窗外，窥看一个温暖、欢乐、好笑、各人心事层迭的聚餐，所有的台词和表演都正常存在，但是被玻璃隔断的无声世界，只有简略的月亮画外音存在，而这无声世界更显导演和剧本功力 ——爱丁堡前沿剧展策展人水晶在悲喜交加中感受自己的人生，并且意识到其最终的悲剧性，用一句流行的话来说，《我心深处》将“丧文化”演绎得惊心动魄。“丧”，原来早已周期性地潜伏在人类的集体心理活动之中 ——《21财经》观众变身“偷窥者”，隔着玻璃房听不见全靠猜也能让人落泪 ——《文汇报》

世界巡演经历

布宜诺斯艾利斯国际艺术节（阿根廷）

圣地亚哥米尔国际戏剧节（智利）

那不勒斯戏剧节（意大利那不勒斯）

巴黎城市剧院（法国巴黎）

第三届世界经典国际艺术节

欧洲新经典（波兰罗兹）（比利时布鲁塞尔）

布莱顿艺术节（英国布莱顿）

斯坦尼斯拉夫斯基国际艺术节（俄罗斯莫斯科）

特拉维斯剧院（爱丁堡）

哈默史密斯歌剧院（伦敦）

创剧院（格拉斯哥）

艾丽斯剧院（意大利罗马）

斯道奇剧院（意大利摩德纳）

兰心剧院（爱丁堡国际艺术节）

国际默剧展（上海大剧院·爱丁堡前沿剧展）

---

京沪双城 正在热卖！

爱丁堡国际艺术节正选剧目《我心深处》

关于人性的剧场作品

大千世界苍凉百态的微缩图景

爱丁堡国际艺术节正选剧目《我心深处》

Edinburgh International Festival: Interiors

适宜年龄：12+

演出时长：80分钟

北京站

时间 | 2019/11/22-24 19:30

地点 | 北京·隆福剧场

票价 | ¥100/180/280/380/580

扫码购票

上海站

时间 | 2019/11/28-30 19:30;

2019/12/1 14:30

地点 | 上海大剧院·别克中剧场

票价 | ¥80/160/280/380/500

扫码或点击“阅读原文”购票

你可能还想看 ↓（点击图片了解更多）

爱丁堡前沿剧展丨2019国际戏剧演出季

*所有剧目现已开票*

默剧丨安德鲁与多莉尼

哭掉隐形眼镜

9/4-9/15

上海 贵阳

形体剧丨反转地心引力

世界巡演已966场

9/12-10/2

上海

默剧丨也许, 也许, 也许

一颗孤单的钻石

10/5-10/24

上海 南京 杭州 北京

声音剧场丨一桌N椅

近景魔术般的音乐会

10/24-10/27

上海

经典戏剧丨安提戈涅

说“不”的女人

10/30-11/6

上海 北京

舞蹈丨踢踏先锋

地板在燃烧！

11/1-11/10

西安 上海

舞蹈丨虎生/虎生·童话

让“身心灵”一起飞扬

11/20-12/5

上海 广州 北京

戏剧丨我心深处

一“窗”内外悲喜人生

11/22-12/1

北京 上海

形体剧丨空气动力秀

“空气雕刻”的魔法奇观

11/29-11/30

昆明

形体剧丨小淘气

演给最聪明的观众看

12/4-12/8

上海

戏剧丨孤寂棉田

欲望、冲突与对抗

12/6-12/22

南京 武汉 杭州 

上海 北京

戏剧丨和鸡一起活

年度最可爱大妈

12/18-12/22

上海