查看原文
其他

如果不是实力够强,他们怎么敢在舞台上建起“第四堵墙”?!

带牛戏来的 爱丁堡前沿剧展 2023-06-04

我们都曾有过这样的经验:坐在台下,等待大幕拉开。放眼望去,镜框式舞台上,三面都是布景,舞台上的人们生活在自己世界里,他们欢笑、歌唱、争吵、打斗,各种电闪雷鸣或是枪炮隆隆......

那是另一个世界,在舞台与观众中间,仿佛隔着一道看不见的“透明墙”,隔开了舞台上的世界与台下的观众。

Fourth Wall“第四堵墙”就是这样一个戏剧专业术语,用来形容这堵将舞台上下两个世界分隔开的隐形存在。主编《百科全书》的18世纪哲学家、文学家、戏剧家狄德罗(Denis Diderot,1713-1784)在《论戏剧史》中写道:

“不管你是写戏还是演戏,都不要去想观众,就当他们不存在好了。想象一下,舞台边上有一道把你和观众分隔开的巨大的墙,写戏,演戏都只是当大幕还没有升起。”

狄德罗,《百科全书》的编写者

这个从19世纪后期发展起来的现实主义戏剧运动基本概念,引发了一系列编剧手法和表演方式、舞台美术的一连串革命。

把观众和演员分开的“第四堵墙”在接下来的好几个世纪里都是戏剧生存的必要条件,演员“安全”地躲在“墙”后面生活、表演,观众“安全”地躲在“墙”的另外一面,好像这样就可以确保无论舞台上发生什么惨剧,都不会影响到自己的幸福生活。

不过,情况在上世纪60年代之后的戏剧潮流开始发生变化,西方兴起了种种“环境戏剧”(Environmental Theatre),实验者们有的到古典和原始部落地仪式中去寻找灵感,很多实验者创造新的仪式,他们都不满于传统剧院里严格地主客分离,希望打破“第四堵墙”,发动观众参与演出。

布莱希特作品《勇敢的母亲和她的孩子们》

俄罗斯戏剧大师弗谢沃洛德·梅耶荷德提出了“有机造型术”和对舞台布景设计的巨大变革引发了这第四堵墙体的松动,另一位大师贝托尔特·布莱希特更是强调要运用“间离关系”调整观演状态,打破“第四堵墙”,这是为了让观众不仅仅是被动观众,而是更积极地参与到剧情中。

像是近年来普遍出现的互动式戏剧、浸没式戏剧等等,都在努力要打破“第四堵墙”,试图跟观众建立更直接的对话和联结,成为舞台表演的一大发展趋势。

让观众和演员站在一起、甚至参与剧情表演的《不眠之夜》
就连法国新浪潮时期的电影和正当红的英剧、美剧,也不断尝试让主角的目光看到镜头,穿越“屏幕”这第四堵墙,仿佛在跟观众直接打招呼和对话,拉近作品与观众之间的心理距离

美剧《纸牌屋》凯文·史派西常常看向镜头与观众对话

英剧《伦敦生活》也是通过看向观众来展现女主内心OS

但是,有这么一个牛X的剧团,他们做了一个非常牛X的戏,还登上了2016年爱丁堡国际艺术节的舞台,这就是来自苏格兰消失点剧团的《我心深处》!

这部作品最具特色之处在于——他们逆潮流而动、在舞台上建起了“第四堵墙”,观众仿佛置身于一处湖边宅的窗外,“偷窥”室内发生的一切,观众不但与舞台上的人被这“第四堵墙”完全隔离开来,而且他们也听不到室内的人在说什么,只能看到他们的行动。

可是,虽然隔着坚固的“第四堵墙”,舞台上的角色也都处于一种“无声”的状态,观众的心却好像是飞越了高墙,在室内和所有剧中的人在一起,同呼吸、共命运。整部作品极具感染力、戏剧张力,引人入胜。

《英国卫报》给予以了该剧五星好评,并评价道:迷人的戏剧作品,感伤、有趣,同时挥洒着令人心碎的博爱观……弦外之音波涛暗涌,绝不亚于契诃夫的经典作品。

这部来自爱丁堡国际艺术节的正选作品《我心深处》,是一部屡获大奖的国际知名作品,由英国国家剧院、意大利那不勒斯戏剧节等众多世界一线艺术机构联合制作。

《我心深处》片花

该剧曾一举囊括了2009年苏格兰戏剧评论奖:最佳作品,最佳导演 & 最佳剧团的三项大奖,还拿下了2012布莱顿艺术节阿古斯天使大奖,英国卫报、英国先驱报、意大利晚邮报等众多世界媒体也一致对该剧给予五星好评。

《我心深处》一剧的创作灵感,来源于诺贝尔文学奖获奖史上第一位剧作家得主莫里斯·梅特林克(Maurice Maeterlinck)的剧作Interior 《室内》,他被誉为“比利时的莎士比亚”,诺贝尔文学奖颁奖辞评价他的戏剧作品“具有丰富的想象和诗意的幻想等特色,这些作品有时以童话的形式显示出一种深邃的灵感,同时又以一种神妙的手法打动读者的感情,激发读者的想象”。

梅特林克在他的《日常生活中的悲剧性》一文中,曾提出“静态戏剧”(Drama Statique)的理论——戏剧情节处在一个“一转而逝”的瞬间,对这个瞬间超越时空的描写与观察,呈现在观众眼前的便不仅是生命中某一个激动不安的、稀有的顷刻——而是生命本身。

爱丁堡国际艺术节版的《我心深处》,可以说是这种“静态戏剧”最经典的样本呈现隔着玻璃窗,仍然被“三一律”笼罩着的故事情节发生着,可是因为玻璃窗这“实体第四堵墙”的存在和消音化的“默剧”演出方式,观众又被抽离出了一般意义上的观看,他们更加清晰地意识到,自己只是一个“观者”,而不是像往常一样投入到剧情中去。

观众一方面被“强行”隔离在故事和人物之外,检视在舞台上发生的一切;另一方面思绪和情感又不由自主地被人物与情节俘获,并更加深切与自由地进入舞台空间,与剧中人物融为一体。

这种发生在观众自己身上的矛盾体验,构成了比戏剧情节更强烈的“戏剧冲突”——观众既置身事外、又强烈地与人物命运感同身受,这一进一出,时间静止了,命运静止了,生命的宁静瞬间,不可思议地出现了。

你可以把《我心深处》看成一部寓言式的作品,它昭示了我们观察人生和省视自我的另一种角度,也展现了艺术或文学作品是如何通过对他者的窥探来完成自我救赎的。

英国艺评杂志The Skinny说:《我心深处》紧扣人们的经验现实——欢乐过后是忧伤,契诃夫式的风格,因为它捕获了每一个生命个体背后潜藏的共通宿命……

早在莎士比亚一百年前,非常有才的法国诗人龙沙就说了这样一句话:全世界是剧院,而我们都是其中的演员。命运分好了角色,上天关注着我们的表演。
现在,全世界最牛艺术节的好戏要来了——《我心深处》,他们靠实力,在舞台上建起了“第四堵墙”;又靠这部剧无可抵挡的魅力,把你从剧院的座位上拉起来,飞跃那堵高墙,在舞台上和他们一起,同呼吸、共命运


你可能还想看:
从诺贝尔文学奖到戏剧舞台的路有多远?
全世界最牛艺术节的戏要来中国了!
冷知识|这10位拿过诺贝尔文学奖的剧作家,你必须了解一下



京沪双城 正在热卖!

爱丁堡国际艺术节正选剧目《我心深处》

关于人性的剧场作品

大千世界苍凉百态的微缩图景

爱丁堡国际艺术节正选剧目《我心深处》

Edinburgh International Festival: Interiors


适宜年龄:12+

演出时长:80分钟


北京站

时间 | 2019/11/22-24 19:30

地点 | 北京·隆福剧场

票价 | ¥100/180/280/380/580


扫码购票


上海站

时间 | 2019/11/28-30 19:30;

2019/12/1 14:30

地点 | 上海大剧院·别克中剧场

票价 | ¥80/160/280/380/500


扫码或点击“阅读原文”在大麦网购票


扫码在大剧院官网购票


你可能还想看 ↓(点击图片了解更多)

上海丨国际戏剧演出季

*10部剧目现已开票*

默剧丨安德鲁与多莉尼

哭掉隐形眼镜

9/4-9/10

形体剧丨反转地心引力

世界巡演已966场

9/12-10/2

默剧丨也许, 也许, 也许

一颗孤单的钻石

10/5-10/13

声音剧场丨一桌N椅

近景魔术般的音乐会

10/24-10/27

经典戏剧丨安提戈涅

说“不”的女人

10/30-11/3

舞蹈丨踢踏先锋

地板在燃烧!

11/6-11/10

舞蹈丨虎生/虎生·童话

让“身心灵”一起飞扬

11/20-11/24

戏剧丨我心深处

一“窗”内外悲喜人生

11/28-12/1

戏剧丨孤寂棉田

欲望,冲突与对抗

12/17-12/18


戏剧丨和鸡一起活

年度最可爱大妈

12/18-12/22



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存